这段话出自清代胡慎容《凤栖梧 寄姊 见汪启淑《水曹清暇录》》
罗袂香微风暗度。
佳节重逢，越自生愁绪。
镜影懒窥消几许，一枝愁压榴花雨。
岁月催人容易故。
不是无情，故惹相思句。
往事徒悲肠断处，双双燕子来还去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:23:07原文展示:
凤栖梧 寄姊 见汪启淑《水曹清暇录》
罗袂香微风暗度。佳节重逢，越自生愁绪。镜影懒窥消几许，一枝愁压榴花雨。岁月催人容易故。不是无情，故惹相思句。往事徒悲肠断处，双双燕子来还去。
白话文翻译：
轻盈的衣袂在微风中轻轻飘动，佳节来临却让我更加忧愁。镜中映照的身影懒得去看，不知已经消失了多少。愁绪如同压弯了的榴花，在细雨中愈加沉重。岁月催人，易于让人怀念旧时光。这并不是无情，只是引发出更多的相思。过去的往事让人悲伤到心肠断裂，双双燕子来来去去，似乎也在诉说着离愁。
注释：
- 罗袂: 轻薄的衣裳，常用于形容女子的衣服。
- 佳节: 指美好的节日，通常是团聚的时刻。
- 镜影: 镜子中的影像，隐喻对自己的反思。
- 榴花雨: 榴花的花瓣在雨中飘落，象征凋零与愁苦。
- 岁月催人: 形容时间的流逝对人的催促。
- 相思句: 思念之情的诗句，表达了思念的情感。
- 双双燕子: 燕子成双出现，象征着离别与重聚的循环。
诗词背景：
作者介绍: 胡慎容，清代女诗人，才情出众，以细腻的感情和灵动的笔触著称。她的诗歌多描写女性的情感和生活，具有较高的艺术价值。
创作背景: 本诗写于清代，正值作者对亲情和友情的思考。佳节时的团聚本应是欢乐的时刻，但她却因思念而生愁，反映了她复杂的内心感受。
诗歌鉴赏：
《凤栖梧 寄姊》是一首充满情感的抒情诗，通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对亲情的思念和对时光流逝的感慨。开篇以“罗袂香微风暗度”引入，营造出一种柔和而温馨的氛围，然而随即转向佳节的重逢却引起了愁绪，形成鲜明对比，展现了节日的喜悦与内心的孤独之间的矛盾。
诗中“镜影懒窥消几许”一句，形象地表达了对过往时光的无奈，似乎自我反思也变得无趣。紧接着，“一枝愁压榴花雨”则将愁绪具象化，榴花与细雨的结合，既表现了凋零之美，也传递了忧伤的情感。最后，诗的末尾以燕子来去的意象，呼应了离愁别绪，暗示着人与人之间的缘分如燕子般短暂而易逝。
整首诗情感真挚，语言清新，充分展现了诗人对人生的深刻感悟和细腻的情感描写，给读者留下深刻的印象。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “罗袂香微风暗度”：描绘了轻盈衣袂在微风中飘动的画面，传达出一种柔和的美感。
- “佳节重逢，越自生愁绪”：佳节本应团聚，但却因思念而生愁。
- “镜影懒窥消几许”：对过往的反思，感受到时间的流逝。
- “一枝愁压榴花雨”：愁绪如榴花在雨中凋零，寓意深刻。
- “岁月催人容易故”：时间的流逝让人容易怀旧。
- “不是无情，故惹相思句”：表达了深情并非无情，而是思念的表现。
- “往事徒悲肠断处，双双燕子来还去”：回忆往事，感受到离愁别绪，燕子的来去象征着这种循环。
-
修辞手法:
- 比喻：将愁绪比作压弯的榴花，形象生动。
- 拟人：燕子的来去赋予了离别以生命，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“佳节重逢，越自生愁绪”，增强了诗的节奏感。
-
主题思想: 诗歌通过描写节日的团聚与内心的愁苦，探讨了人际关系中的思念与离别，表现了对时间流逝的感慨以及对亲情的珍视。
意象分析：
- 罗袂: 象征着柔美与温柔，常与女性形象联系。
- 榴花: 代表着美丽但短暂的生命，亦可象征爱情的脆弱。
- 燕子: 传统文化中常象征离别与重聚，反映了人际关系的无常。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“佳节重逢”所表达的情感是： a) 欢乐 b) 忧愁 c) 怀念
-
“双双燕子来还去”意在表达： a) 离别与重聚 b) 快乐的时光 c) 自由的生活
-
诗中“岁月催人容易故”反映了： a) 时间的流逝 b) 青春常驻 c) 生活的琐碎
答案:
- b) 忧愁
- a) 离别与重聚
- a) 时间的流逝
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比:
- 胡慎容的《凤栖梧》与李白的《静夜思》都表达了对亲情和友情的思念，但前者更多地涉及对时间流逝的感慨，而后者则更直接地反映了对故乡的思念。通过不同的意象和情感表达，两首诗展现了各自独特的艺术风格和情感深度。
参考资料：
- 书目推荐：
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》