转过栏干侧畔行，腰彩分明见。是什么意思

花气满层楼，帘影垂深院。

闲向雕梁日往来，只有红襟燕。

那许借人看，输与侬偷眼。

转过栏干侧畔行，腰彩分明见。

原文展示:

花气满层楼，帘影垂深院。
闲向雕梁日往来，只有红襟燕。
那许借人看，输与侬偷眼。
转过栏干侧畔行，腰彩分明见。

白话文翻译：

花香弥漫在高楼上，窗帘的影子垂落在深院中。
我悠闲地看着阳光在雕花的梁上来回游走，只有那红色衣襟的燕子在飞舞。
怎能让别人看见，反而让你偷得我的目光？
我转过栏杆走到侧面，清晰地看见你腰间的彩带。

注释:

• 花气：花的香气。
• 层楼：高楼。
• 帘影：窗帘的影子。
• 雕梁：有雕刻的横梁。
• 红襟燕：红色衣襟的燕子，象征着春天的生机与美丽。
• 那许：怎么能够。
• 侬：你，方言用词。
• 腰彩：腰间的彩带。

典故解析：

本诗并未涉及特定的历史典故，但通过生动的意象描绘了春日的美丽景象，体现了清代诗人对自然与生活的细腻观察。

诗词背景:

作者介绍：

史承谦，清代诗人，其作品常以细腻的观察和清新的风格著称。生平资料较少，主要以词作见长，表达对生活的独特感悟。

创作背景：

《卜算子二首 其一》创作于清代，反映了特定历史时期的社会风尚。在该时期，文人追求生活的雅致与情感的细腻，通过诗词表达对自然、人生的感悟。

诗歌鉴赏：

这首《卜算子》通过细腻的描绘，展现了一个典雅而富有生机的春日场景。诗中开头以“花气满层楼”引入，立即抓住了读者的注意，营造出一种芳香四溢的氛围。接着通过“帘影垂深院”描写了静谧的庭院景象，给人以宁静的感受。接下来的“闲向雕梁日往来”，展示了诗人悠闲自得的生活态度，同时也暗示了时间的流逝。红襟燕的出现则为整首诗增添了动感，使得静谧的环境中透出一丝生机。

“那许借人看，输与侬偷眼”表达了诗人内心的隐秘情感，似乎在暗示对某个特定人的情愫。最后一句“转过栏干侧畔行，腰彩分明见”将读者的视线引向了更细腻的观察，突出了一种情感的细腻与含蓄。整首诗通过对生活细节的观察，体现了诗人对春天的热爱和对生活美好的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 花气满层楼：描绘了高楼上花香四溢的景象，营造出春天的氛围。
2. 帘影垂深院：窗帘的影子在深院中垂落，增添了一种静谧而优雅的感觉。
3. 闲向雕梁日往来：悠闲地看着阳光在雕刻的梁上来回照射，表现了一种闲适的生活状态。
4. 只有红襟燕：只有那红衣燕子在飞翔，象征着春天的生机与活力。
5. 那许借人看：如何能让别人看到，表达了对隐秘情感的珍视。
6. 输与侬偷眼：不愿意让他人窥探自己的情感，表达了一种情感的私密性。
7. 转过栏干侧畔行：转身走到栏杆旁，进一步观察，增加了诗的动态感。
8. 腰彩分明见：清晰地看到对方腰间的彩带，展现了一种细腻的情感与美的欣赏。

修辞手法：

• 比喻：通过“花气”来比喻春天的气息。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，使其更具生动感。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗，增强了韵律美。

主题思想：

整首诗歌表达了对春日美景的赞美，以及对生活细节的敏感与珍惜，反映了诗人对爱情与生活的思考。这种细腻的情感通过生动的意象传达，给人以美的享受。

意象分析:

意象词汇：

• 花气：象征春天的生机与美丽。
• 红襟燕：代表青春、爱情和朝气。
• 腰彩：象征女性的美丽和婀娜多姿。

这些意象不仅描绘了春日的美景，也隐喻了人们对美好生活的向往与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“花气满层楼”描绘了什么样的场景？

   • A. 宁静的夜晚
   • B. 春天的高楼
   • C. 秋天的田野

2. “红襟燕”象征什么？

   • A. 生命的消逝
   • B. 青春的活力和爱情
   • C. 远方的游子

3. 诗中表达了对隐秘情感的珍视，这句话是：

   • A. 只愿人长久
   • B. 那许借人看，输与侬偷眼
   • C. 何必问相思

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋代词人李清照的《如梦令》
• 唐代诗人杜甫的《春望》

诗词对比:

李清照的《如梦令》中同样描绘了春日的美景和细腻的情感，体现出女性诗人的独特视角与感悟。

参考资料:

• 史承谦《清代诗词选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《清代文学史》