这段话出自近代喻蘅《卜算子·二首，题郑君量德涵同门兄遗作《廑庐词剩甲稿》，庚辰2000春 其二》
重读廑庐词，剩稿凝珠泪。
仿佛残英伴雨丝，片片飘香砌。
苕上又春回，词馆人何寄。
底事丙丁只字无，欲问双溪水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:19:06原文展示:
重读廑庐词，剩稿凝珠泪。
仿佛残英伴雨丝，片片飘香砌。
苕上又春回，词馆人何寄。
底事丙丁只字无，欲问双溪水。
白话文翻译：
重读《廑庐词》，遗留的稿子上凝聚着我的泪水。
仿佛那残存的花瓣伴随着细雨，片片飘散在石阶上，散发着香气。
在苕溪边春天又回来了，词馆里的人又该寄托什么情感呢？
为什么丙丁的字句全无，我想问问那双溪的水。
注释:
- 廑庐词：指喻蘅对郑君量德涵所作词的称呼，廑庐是郑君的笔名。
- 珠泪：比喻泪水如珠子般凝聚，形容悲伤。
- 残英：指已经凋谢的花瓣或花朵。
- 苕：指苕溪，位于浙江省，是一条著名的河流。
- 丙丁：古代的记名方式，象征无名或不被重视。
典故解析：
“廑庐”指的是郑君量德涵的创作场所，诗中提到的“词馆”则是表达对旧时词作的怀念和对创作的寄托。双溪水可能指代古诗文中的意象，象征着流逝的时光和对往事的追忆。
诗词背景:
作者介绍：
喻蘅，近代诗人，生于清末，曾参与新文化运动，提倡自由诗和白话文。其作品常表现出对旧文化的反思与对新文化的探索。
创作背景：
这首词作于2000年春，背景是对已故同门兄弟郑君量德涵的追思，表达了诗人对其词作的再读感慨，以及对人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《卜算子》通过对《廑庐词》的重读，展现了诗人对逝去时光和友人创作的深切怀念。开篇以“重读廑庐词”引入，情感真挚，接着用“剩稿凝珠泪”形象地描绘了因回忆而生的伤感。随着意象的展开，诗人描绘出雨丝中飘落的残英，借助自然景象来映照内心的情感，展现了对美好事物的追忆和对流逝时光的感叹。最后两句则将思绪引向对未来的迷茫与无奈，表现了在春回大地时对往事的深情寄托。整首词情感细腻，意象丰富，体现了诗人对友人和往昔岁月的深切怀念。
诗词解析:
逐句解析：
-
重读廑庐词，剩稿凝珠泪。
- 诗人重温友人的词作，感慨涌上心头，泪水如珠凝聚。
-
仿佛残英伴雨丝，片片飘香砌。
- 残留的花瓣在细雨中飘落，香气弥漫，营造出一种凄美的意境。
-
苕上又春回，词馆人何寄。
- 春天再次来临，诗人感叹词馆中的人们又该寄托何种情感。
-
底事丙丁只字无，欲问双溪水。
- 对于丙丁的字句无从谈起，诗人渴望向双溪的流水询问情感的归宿。
修辞手法：
- 比喻：用“珠泪”比喻悲伤，用“残英”和“雨丝”营造出凄美的意境。
- 拟人：赋予自然景象以情感，增强情感的表现力。
- 对仗：诗中句式对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗围绕对往昔岁月的怀念、对友人的追思以及对未来的迷茫而展开，情感真挚而深沉，反映了对生命流逝的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 珠泪：悲伤与怀念的象征。
- 残英：美好事物的逝去，生命的脆弱。
- 雨丝：流逝的时间与不易捕捉的情感。
- 双溪水：象征着记忆的流淌与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“廑庐”是指什么？
A. 一种花
B. 诗人的笔名
C. 词作的创作地
D. 一种饮品 -
诗人重读《廑庐词》的感受是什么？
A. 高兴
B. 悲伤
C. 生气
D. 不在意 -
“底事丙丁只字无”中“丙丁”指代的是什么？
A. 朋友
B. 无名的字句
C. 自然景象
D. 诗的结构
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，喻蘅的这首词更加强调对友人的追忆和对生命流逝的感慨，而李清照则更多地表现出对爱情的执着与对往事的怀念。两者都在表达对美好事物的追忆，但情感基调及表达方式有所不同。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《喻蘅诗词研究》