侬唱竹枝行晚凉。是什么意思

西山日落东山黄。

侬唱竹枝行晚凉。

十幅蒲帆弓样满，南风吹过白龙堂。

原文展示:

竹枝词 其三 过太湖竹枝歌
作者: 胡奎 〔明代〕

西山日落东山黄。
侬唱竹枝行晚凉。
十幅蒲帆弓样满，
南风吹过白龙堂。

白话文翻译：

西山的日头落下，照得东山一片金黄。
我在晚风中唱着竹枝曲，感觉十分凉爽。
十只蒲船像弓一样满载，
南风吹过白龙堂，带来了阵阵清风。

注释：

• 西山：指西边的山，诗中描绘日落的景象。
• 东山黄：日落后，阳光映照东边的山，形成金色的光辉。
• 侬：这里指的是“我”，是吴地方言。
• 竹枝行：竹枝曲，是一种民间歌谣形式。
• 蒲帆：指用蒲草做的帆。
• 弓样：形容帆的形状像弓一样张开。
• 白龙堂：可能指某个地方的建筑或景点，具体含义需结合历史背景。

典故解析：

该诗中没有明显的历史典故，但表现了明代江南水乡的自然风光和人们的生活情趣。诗人通过描写自然景观与人文活动，展现了生活的宁静与和谐美好。

诗词背景：

作者介绍：

胡奎（约1490-1550），字子明，号翼亭，明代诗人，生于苏州。他的诗作受到当时社会风俗和民间文化的影响，主要以山水田园诗见长，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：

《竹枝词》是胡奎的代表作之一，创作于明代江南地区。太湖的水乡景色和民间生活为诗歌提供了丰富的素材。诗中描绘的晚霞、竹枝曲以及船只，展现了诗人对故乡自然之美和民间文化的热爱。

诗歌鉴赏：

《竹枝词 其三 过太湖竹枝歌》通过描绘西山日落及东山的金色余晖，营造出一种宁静而美好的自然氛围。诗中“侬唱竹枝行晚凉”的句子，透出一种悠闲自得的生活态度，表现了诗人对生活的热爱与向往。十幅蒲帆的描写，既展示了水乡的交通，也象征着人们的生活充满活力与希望。而南风吹过白龙堂，带来阵阵凉意，仿佛将自然的和谐美好与生活的轻松愉快相结合，让人感受到诗人对自然与生活的深刻体悟与热情。

整首诗不仅描绘了美丽的自然景色，还传达了诗人对生活的热爱和对故乡的深情。在明代的历史背景下，这首诗反映了人们对乡土的眷恋和对简单生活的向往，体现了诗人对自然的敏感与对生活的深情。

诗词解析：

逐句解析：

1. 西山日落东山黄：描写西边的日落，映照东山，展现出美丽的黄昏景色。
2. 侬唱竹枝行晚凉：表达了自己在晚风中唱竹枝曲，感受到的凉意，传达出一种悠闲的生活态度。
3. 十幅蒲帆弓样满：描述了十只蒲草帆船，像弓一样鼓起，显示出水乡的繁忙与生机。
4. 南风吹过白龙堂：描绘了南风轻拂过一处建筑，给人带来清爽的感觉，增添了诗的意境。

修辞手法：

• 比喻：将蒲帆比作“弓”，形象生动，增强了视觉的冲击力。
• 对仗：诗中上下句之间形成对仗，增强了音韵美，提升了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景观与人们的生活，表达了对乡土的热爱与对生活的感悟。诗人以轻松愉快的语气，展现了自然与人文的和谐，体现了对美好生活的向往和赞美。

意象分析：

意象词汇：

1. 西山、东山：象征着自然的变化与时光的流逝。
2. 竹枝：代表民间文化和生活的乐趣。
3. 蒲帆：象征着水乡的交通与生活的活力。
4. 南风：代表着清凉与舒适，带来自然的恩赐。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“西山日落”的意境主要表达了什么？
   A. 自然的宁静
   B. 生活的忙碌
   C. 对故乡的思念
   D. 诗人的孤独

2. 填空题：诗中描绘的船只是样满，象征着生活的。

3. 判断题：诗人对自然景色的描写表现出对生活的热爱。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. A
2. 弓；活力
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《竹枝词 其一》：同样的竹枝主题，表现了江南的风情。
• 《山中杂诗》：描绘自然风光与人文情怀。

诗词对比：

• 李白《静夜思》 vs. 胡奎《竹枝词》：两者都表达了对自然和故乡的思念，但李白更偏向于内心的孤独，而胡奎则展现了对乡村生活的热爱与轻松。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词与生活：古诗词的魅力》

以上内容为对《竹枝词 其三 过太湖竹枝歌》的全面解析，帮助读者更好地理解与欣赏这首诗。