这段话出自明代林鸿《竹枝词 其二》
湖上鸳鸯飞一双，人生最苦去他乡。
郎舟撞入荷花里，引蔓牵丝恨更长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 08:12:30诗词名称: 竹枝词 其二
作者: 林鸿 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
湖上鸳鸯飞一双，
人生最苦去他乡。
郎舟撞入荷花里，引蔓牵丝恨更长。
白话文翻译：
湖面上，两只鸳鸯飞翔在一起，
人生最痛苦的事就是离开故乡。
我的爱人划着小船撞入了荷花丛中，
那引蔓牵丝的思念更加绵长。
注释:
- 鸳鸯：一种水鸟，象征着爱情和夫妻。
- 他乡：异乡，远离故土的地方。
- 郎舟：指爱人的小船。
- 荷花：象征纯洁的爱情，撞入荷花里有一种不期而遇的感觉。
- 引蔓牵丝：比喻思念情感的牵绊。
典故解析:
- 鸳鸯：在中国传统文化中，鸳鸯常用来象征爱情和忠诚，常常与夫妻、恋人相联系。
- 荷花：荷花在中国文化中象征着纯洁与美好，常常与爱情、思念相关联。
诗词背景:
作者介绍:
林鸿，明代诗人，生平不详，作品多以情感细腻、意象丰富而著称。
创作背景:
《竹枝词》系列是林鸿创作的一组诗，反映了他对生活、爱情以及乡愁的深刻思考。此诗写于动荡的社会背景下，表达了离乡背井的苦楚与对爱情的向往。
诗歌鉴赏：
这首《竹枝词 其二》以细腻的笔触描绘了爱情与乡愁的交织。开头的“湖上鸳鸯飞一双”勾勒出一幅宁静的湖面图景，鸳鸯的双飞象征着爱情的美好。然而，紧接着“人生最苦去他乡”却将情感的基调转向忧伤，表达了离乡的无奈与痛苦。这种强烈的对比使得情感更加深刻。
“郎舟撞入荷花里”一句，生动描绘了爱人与自然的契合，同时也引发了对爱情的思念。最后一句“引蔓牵丝恨更长”以生动的比喻展现了思念的绵延，情感的牵绊使得离别的痛苦更加加深。这首诗通过简单的意象和深刻的情感，体现了作者对爱情与故乡的思考，成为了古典诗词中动人的一篇。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 湖上鸳鸯飞一双：描绘出一幅宁静的画面，象征了一对恋人的和谐美好。
- 人生最苦去他乡：转折引入对离乡的惆怅，表达了对故乡的思念和对生活的无奈。
- 郎舟撞入荷花里：形象地表现了人与自然的和谐，也暗示着爱情的美好。
- 引蔓牵丝恨更长：比喻思念的情感延绵不绝，表达了心中对爱人的深切挂念。
-
修辞手法：
- 比喻：如“引蔓牵丝”形象地描绘了思念的绵延。
- 对仗：全诗在结构上形成了对称，增强了韵律感。
-
主题思想：
诗歌表达了对爱情的向往与对故乡的思念，通过自然景物的描写，展现了人内心的情感波动与对美好生活的追求。
意象分析:
- 鸳鸯：象征爱情与忠诚，传达出恋人间的深情厚谊。
- 荷花：象征纯洁，代表爱情的美好与珍贵。
- 舟：象征离别与思念，暗示着人与人之间情感的连接与距离。
互动学习:
诗词测试：
-
“湖上鸳鸯飞一双”中，鸳鸯象征什么？
- A. 友谊
- B. 爱情
- C. 离别
- D. 乡愁
-
“人生最苦去他乡”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 兴奋
- D. 无所谓
-
诗中提到的“郎舟”指的是什么？
- A. 小船
- B. 大船
- C. 渔船
- D. 战船
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《静夜思》（李白）与《竹枝词 其二》均涉及对故乡的思念，但李白的表达更为直接，情感更加内敛，林鸿则通过自然意象展现情感的细腻。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词写作技巧》
展开阅读全文 ∨