这段话出自明代胡奎《竹枝词 其二 过太湖竹枝歌》
青裙女儿双髻螺。
唱得吴宫子夜歌。
酒醒月明眠不得，秋风吹落洞庭波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:56:55竹枝词 其二 过太湖竹枝歌
作者: 胡奎 〔明代〕
原文展示:
青裙女儿双髻螺。
唱得吴宫子夜歌。
酒醒月明眠不得，
秋风吹落洞庭波。
白话文翻译：
青裙的姑娘梳着双髻，
唱着吴宫的子夜歌。
酒醒后在明月下难以入眠，
秋风吹拂，洞庭湖的波浪被吹落。
注释:
字词注释:
- 青裙: 指穿着青色裙子的女子，象征青春和美丽。
- 双髻: 古代女子的一种发型，表示女性的端庄。
- 吴宫: 指古代吴国的宫殿，代表着江南水乡的文化。
- 子夜歌: 指夜晚的歌谣，表现出夜的氛围。
- 洞庭波: 指洞庭湖的波浪，体现自然景观。
典故解析:
- 吴宫: 在古代文学中，吴国以其繁华和美丽著称，常常成为诗人描绘的对象。
- 秋风: 秋天的风常用来象征萧瑟与惆怅，寓意诗人的思乡之情和孤独感。
诗词背景:
作者介绍: 胡奎，明代诗人，以其清新俊逸的诗风著称。他的诗歌常描绘江南水乡的风光，融入了丰富的感情和生活观察。
创作背景: 《竹枝词》系列诗作在明代颇受欢迎，通常描绘江南女子的生活状态，反映了当时社会对女性的关注与赞美。
诗歌鉴赏：
这首《竹枝词 其二》通过描绘一位青裙女子在月下吟唱的情景，展现了江南水乡夜晚的独特魅力和女性的柔美。诗中的“青裙女儿”不仅是对美丽形象的描绘，也代表了青春的活力。而“唱得吴宫子夜歌”则将这位女子的歌声与吴国的文化相联系，表现出一种传统与现代交融的美感。
随着“酒醒月明眠不得”的转折，诗人表达了在美好夜晚中，因思绪纷乱而难以入眠的惆怅。这里的“酒”象征着欢愉与放松，但因情绪波动而显得无力，诗人被秋风拂动的洞庭波所引发的思绪所困扰，展现了深邃的情感和对自然的敏感。
整首诗在词藻运用上精练而富有韵味，既有对景物的细腻描绘，又蕴含了深厚的情感，引人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 青裙女儿双髻螺: 描写女子的形象，青色裙子和双髻相得益彰，展现出青春的气息。
- 唱得吴宫子夜歌: 歌声悠扬，传递出夜的宁静，与吴国的文化相结合，增加了诗的文化内涵。
- 酒醒月明眠不得: 由欢乐转入孤独，表现了情感的复杂性。
- 秋风吹落洞庭波: 自然景象的描绘，既是对环境的感知，也是内心情感的映射。
修辞手法:
- 比喻与拟人: 诗中将自然现象与个人情感相结合，使得情感更加鲜明。
- 对仗: 诗句结构工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想: 整首诗表达了对青春与美的赞美，对夜晚惆怅情绪的描绘，融合了对生活的感悟与自然的细腻观察，传达出一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 青裙: 象征美丽与青春。
- 月明: 代表宁静与思考的时刻。
- 秋风: 象征变化与惆怅。
- 洞庭波: 象征自然的辽阔与深邃。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“青裙女儿”主要指什么？
- A. 年轻的女子
- B. 老年妇女
- C. 男子
- D. 小孩
-
“酒醒月明眠不得”表达了诗人怎样的情感？
- A. 开心
- B. 惆怅
- C. 生气
- D. 无聊
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《竹枝词 其一》：同样描绘江南水乡的生活，主题相近。
- 《夜泊牛渚怀古》：描写夜晚情绪，意境相似。
诗词对比: 与李白的《月下独酌》相比较，胡奎的诗多了几分柔情与自然的细腻，李白则更倾向于豪放与个体的狂放不羁。这种风格上的差异反映了不同文化背景下的情感表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《竹枝词研究》
展开阅读全文 ∨