愁云遮却望乡处，是什么意思

妇姑城南风雨秋，妇姑城中人独愁。

愁云遮却望乡处，

数日不上西南楼。

故人薄暮公事闲，玉壶美酒琥珀殷。

颍阳秋草今黄尽，醉卧君家犹未还。

原文展示

醉题匡城周少府厅壁
作者：岑参 〔唐代〕

妇姑城南风雨秋，
妇姑城中人独愁。
愁云遮却望乡处，
数日不上西南楼。
故人薄暮公事闲，
玉壶美酒琥珀殷。
颍阳秋草今黄尽，
醉卧君家犹未还。

白话文翻译

在秋风秋雨的季节，我独自一人在城南的妇姑城里感到忧愁。愁苦的云彩遮住了我望向故乡的视线，已经好几天没能去西南的高楼了。黄昏时分，故人因公事而闲暇，邀我共饮美酒，琥珀色的酒液在壶中闪耀。如今颍阳的秋草已经枯黄，我醉倒在朋友家里，仍然没有回去的打算。

注释

• 妇姑城：地名，位于现今的河南省，象征着诗人身处的环境。
• 愁云：指忧愁的情绪，化作云彩，形象地表现出诗人的心情。
• 西南楼：象征着望乡的地方，诗人因愁苦而无法前往。
• 玉壶：指美酒，用来比喻酒的美丽与珍贵，形象生动。
• 琥珀殷：描述酒的颜色，琥珀色的酒在光线下显得清澈而美丽。

诗词背景

作者介绍

岑参（生于约公元715年－死于公元770年），唐代著名诗人，以边塞诗和山水诗见长。他的作品常反映边疆生活与个人情感，风格豪放，兼具细腻的描写。

创作背景

《醉题匡城周少府厅壁》创作于岑参任职期间，表达了他在异乡的孤独与思乡之情。正值秋季，雨露滋润，而诗人却因愁苦而感到内心的凄凉。他在朋友的邀请下，试图借酒消愁，却又难以忘却对故乡的思念。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘秋季雨天的孤独景象，以及诗人与故人共饮的情景，展现了诗人的内心世界。开头两句“妇姑城南风雨秋，妇姑城中人独愁”以直白的语句揭示了诗人的孤独感和对秋天的感触，带有浓厚的抒情色彩。愁云的意象不仅表现了诗人对故乡的思念，也反映了他在异乡的无奈与孤独。接下来的两句则转向与故人共饮的情景，展示了友谊的温暖和美酒的诱惑，形成了对比，突显出诗人内心的矛盾与挣扎。最后两句“颍阳秋草今黄尽，醉卧君家犹未还”让人感受到诗人因醉而忘却烦恼，却又因醉而无归的落寞，令人感慨。整首诗情感丰富，意象生动，展现了岑参独特的诗人气质和对生活的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 妇姑城南风雨秋：描绘了秋季的风雨，渲染了诗人所处的环境，传达出一种阴郁的气氛。
2. 妇姑城中人独愁：直接表露诗人的愁苦，强调了他的孤独感。
3. 愁云遮却望乡处：愁苦的情绪如同云彩，遮挡了他对故乡的眺望，象征着对故乡的思念。
4. 数日不上西南楼：表明诗人因愁苦而未能去往心中渴望的地方，表现了失落感。
5. 故人薄暮公事闲：描绘了朋友的情景，说明朋友因公务而有空闲，暗示了人与人之间的交往。
6. 玉壶美酒琥珀殷：通过美酒的描绘，展现了生活的美好与醉意的诱惑。
7. 颍阳秋草今黄尽：表现了秋天草木凋零的景象，寓意时间流逝，生命无常。
8. 醉卧君家犹未还：通过醉卧，表现出诗人对现实的逃避与对故乡的无奈，留下惆怅的情感。

修辞手法

• 比喻：如“愁云”，将愁苦比作云彩，形象生动。
• 对仗：如“故人薄暮公事闲，玉壶美酒琥珀殷”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 意象：将酒、秋草、愁云等意象结合，形成一种复杂的情感交织。

主题思想

整首诗围绕孤独与思乡的主题，表现了诗人对故乡的思念、对友情的珍视，以及在美酒中寻找片刻慰藉的复杂心情。诗中渗透着一种对人生无常的感叹。

意象分析

意象词汇

• 愁云：象征着忧愁的情感，笼罩着诗人的心情。
• 西南楼：象征着诗人向往的故乡与归属感。
• 玉壶美酒：象征着生活的美好与短暂的快乐。
• 秋草：象征着时间的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“愁云”指代什么？

   • A. 美酒
   • B. 乡愁
   • C. 忧愁的情感
   • D. 秋天的风景

2. 诗人因何未能前往西南楼？

   • A. 天气原因
   • B. 公事繁忙
   • C. 愁苦
   • D. 酒醉

3. “玉壶美酒琥珀殷”中的“玉壶”代表什么？

   • A. 酒的容器
   • B. 诗人的朋友
   • C. 故乡的象征
   • D. 自然景观

答案

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

• 比较岑参的《醉题匡城周少府厅壁》和王维的《九月九日忆山东兄弟》，两者都表达了思乡的情感，但岑参更侧重于个人的孤独与愁苦，而王维则展现了兄弟之间的情谊与思念，表现出不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《岑参诗集》