这段话出自唐代岑参《赴北庭度陇思家》
西向轮台万里馀，也知乡信日应疏。
陇山鹦鹉能言语，为报家人数寄书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:19:31赴北庭度陇思家
原文展示
西向轮台万里馀，也知乡信日应疏。
陇山鹦鹉能言语，为报家人数寄书。
白话文翻译
我向西行至轮台，已经走了万里多，
虽然知道家乡的信件可能已经很稀疏。
陇山的鹦鹉会说话，
我希望它能替我把家书寄回去。
注释
字词注释
- 轮台：地名，指位于今新疆境内的一个地方，是古代边疆重地。
- 乡信：家乡的信件。
- 陇山：指陇山，位于今甘肃省境内，诗中暗指诗人与家乡的距离。
- 鹦鹉：一种能模仿人声的鸟类，这里用来比喻信使。
典故解析
本诗没有明显的典故，但“鹦鹉”象征着希望和传递情感的使者，反映了诗人对家乡的思念。
诗词背景
作者介绍
岑参（约715年－770年），字子美，号青门，唐代著名边塞诗人，生于今山西省。他以豪放激昂的风格和独特的视角描绘边塞风光及士兵生活，表达对家乡的思念与战斗的精神。
创作背景
此诗写于岑参在边疆任职期间，反映了他对家乡的深切思念。身处战乱边陲，诗人常常怀念故乡，表现出对亲人的忧虑和思念之情。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言描绘出诗人对家乡的思念情感。开头两句，诗人向西行至轮台，已走过万里，尽管身体远离家乡，但内心的牵挂依然深刻。这里的“万里余”不仅指距离的遥远，更是情感的深邃，表现出诗人对家乡的思念之情。接下来的两句，诗人借助鹦鹉这一形象，寄托了自己对家人的关心与祝福。鹦鹉不仅能言语，更象征着传递情感的使者，想象中通过它传达家书的行为，展现了诗人希望与家人保持联系的渴望。
全诗情感真挚，体现了士人对家国情怀的深刻反思，既有对边疆生活的描写，也流露出对故乡的眷恋。在这简短的四句中，岑参成功地将思乡的情愫与鸟兽的象征结合，形成了独特的艺术效果，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 西向轮台万里馀：诗人向西行进，已走过万里，表明身处异乡，远离故土。
- 也知乡信日应疏：虽然远行在外，依然挂念着家乡的情况，暗示与家人的联系渐渐减少。
- 陇山鹦鹉能言语：鹦鹉会说话，象征着希望传递信息的信使，表现出诗人的愿望。
- 为报家人数寄书：希望鹦鹉能替自己将家书寄回，体现了对家人的思念与关心。
修辞手法
- 比喻：将鹦鹉比作信使，象征着对家乡的联系。
- 拟人：赋予鹦鹉以人类的能力，增强了诗的情感深度。
主题思想
整首诗的主题是思乡情怀，表现了诗人在边疆对家乡的深切思念以及对亲人的关心。通过鹦鹉的形象，传达了希望和对故乡的依恋。
意象分析
意象词汇
- 轮台：象征远离家乡的边疆生活。
- 鹦鹉：象征希望、沟通和情感的传递。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“轮台”是指： A. 一座城市
B. 一座山
C. 一条河流
D. 一个边疆重地 -
诗人希望鹦鹉能够： A. 带回食物
B. 传递家书
C. 带回朋友
D. 带回财富 -
诗的主要情感是： A. 欢喜
B. 思念
C. 愤怒
D. 无聊
答案
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
岑参与王之涣的边塞诗有相似之处，均表现出对家乡的思念，但岑参在诗中更侧重于情感的细腻表达，而王之涣则更多展现边塞的壮丽景色。两者在表现手法和情感基调上各具特色。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《岑参诗集》
- 《唐代诗人研究》