相思灞陵月，只有梦偏劳。是什么意思

送客飞鸟外，城头楼最高。

樽前遇风雨，窗里动波涛。

谒帝向金殿，随身唯宝刀。

相思灞陵月，只有梦偏劳。

原文展示:

陕州月城楼送辛判官入奏
岑参 〔唐代〕

送客飞鸟外，城头楼最高。
樽前遇风雨，窗里动波涛。
谒帝向金殿，随身唯宝刀。
相思灞陵月，只有梦偏劳。

白话文翻译：

送别的客人在飞鸟的鸣叫声中离去，城头的楼阁是最高的地方。
酒樽前正遇到风雨，窗内波涛汹涌。
拜见皇帝时走向金色的殿堂，随身只带着一把宝刀。
思念的月光照耀着灞陵，只有在梦中才显得格外辛劳。

注释:

• 陕州：古地名，今河南省的一个地区。
• 月城楼：指的是月城的高楼，象征着送别的地点。
• 樽前遇风雨：酒樽前遇到风雨，暗示送别时的情绪波动。
• 谒帝：意为拜见皇帝。
• 宝刀：象征着出征或使命的工具，表示诗人对辛判官的期望。
• 相思灞陵月：灞陵是地名，月光下的思念显得更加沉重。

典故解析:

• 灞陵月：灞河与陵水交汇的地方，古人常以月亮寄托相思之情，代表着离别时的孤独与愁苦。此地在唐代诗歌中多次提到，具有浓厚的文化象征意义。

诗词背景:

作者介绍:

岑参，字与之，号白云，唐代著名边塞诗人。其作品多描绘边疆风光与士兵生活，风格豪放，情感真挚。他的诗作常常反映出对故乡的思念和对国家的忠诚。

创作背景:

此诗作于岑参送别辛判官入奏之际，表达了对友人的依依惜别之情。诗中所描绘的环境与情感交融，体现了诗人在离别时的复杂心境。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，展现了诗人对友人的深情厚谊。开篇以送客飞鸟的画面引入，营造出一种轻灵而又伤感的氛围，表现了离别的无奈与惆怅。城头楼阁的高耸，象征着诗人内心的孤独与高远的追求，而樽前的风雨则暗示着送别时的情绪波动与不安。接下来，诗人将目光转向拜见皇帝的场景，带上宝刀，象征着使命与责任，表现出对友人未来的期望与鼓励。最后“相思灞陵月，只有梦偏劳”一句，浓缩了诗人对友人家的思念与对未来的迷茫，令人感受到一种深沉的惆怅与不舍。整首诗情感真挚，意境深远，展现了岑参作为边塞诗人的独特视角与深厚的文学功底。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 送客飞鸟外：表明离别的场景，鸟儿鸣叫中，客人逐渐远去。
  • 城头楼最高：象征着离别时的孤独感，站在高楼之上，心情愈发沉重。
  • 樽前遇风雨：在酒樽前，外界的风雨与内心的波涛相呼应，暗示情感的起伏。
  • 谒帝向金殿：拜见皇帝，表明辛判官的使命感与责任。
  • 随身唯宝刀：象征出征的勇气与使命的重量。
  • 相思灞陵月：月光下的思念，暗示着对故乡的无尽思念。
  • 只有梦偏劳：在梦中思念显得更加辛苦，反映出离别后的孤独感受。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“送客飞鸟外，城头楼最高”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
  • 象征：宝刀象征着使命与责任，月亮象征着思念与孤独，丰富了诗的内涵。

• 主题思想： 诗歌通过送别的场景，表达了对友人的深情厚谊，以及在离别后的思念与孤独，体现了岑参对人生和责任的深刻理解。

意象分析:

• 飞鸟：象征着自由与离去。
• 城头楼：象征着孤独与高远的期望。
• 风雨：暗示情感的波动与不安。
• 宝刀：象征着使命感与责任。
• 灞陵月：象征着思念与离别的愁苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“城头楼”象征什么？ A. 高耸的建筑
   B. 孤独与高远的期望
   C. 送别的场所
   D. 朋友的家

2. “随身唯宝刀”中，宝刀象征什么？ A. 财富
   B. 使命与责任
   C. 友情
   D. 离别

3. 诗中“相思灞陵月”描绘了什么情感？ A. 快乐
   B. 思念与孤独
   C. 兴奋
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《送友人》
• 崔颢的《黄鹤楼》

诗词对比:

• 岑参《陕州月城楼送辛判官入奏》与王之涣《登鹳雀楼》：
  • 两首诗都描绘了高处的景象，展现了离别时的情感。岑参的诗更注重情感的细腻与孤独，而王之涣则表现出一种豪迈与壮丽的景色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词选读》
• 《唐诗鉴赏辞典》