江柳秋吐叶，山花寒满枝。是什么意思

颜子人叹屈，宦游今未迟。

伫闻明主用，岂负青云姿。

江柳秋吐叶，山花寒满枝。

知君客愁处，月满巴川时。

原文展示

送颜评事入京
岑参 〔唐代〕
颜子人叹屈，宦游今未迟。
伫闻明主用，岂负青云姿。
江柳秋吐叶，山花寒满枝。
知君客愁处，月满巴川时。

白话文翻译

这首诗表达了对颜评事的祝福和对他前程的期待。诗中提到，颜子感叹自己屈身于宦海，然而如今前往京城的机会依然未晚。他在期待着明主的任用，认为自己不应辜负这青云之志。眼前江边的柳树已经在秋天吐出了新叶，山上的花儿在寒冷中依然盛开。最后，诗人通过月亮的圆满来传达出对朋友在外漂泊的思念之情，知道他在巴川的愁苦。

注释

• 颜子：指颜评事，表明其身份及地位。
• 宦游：指在官场中游历或工作。
• 明主：明智的君主，指唐朝的皇帝。
• 青云姿：指高尚的志向或才能。
• 江柳：江边的柳树，象征着秋天的景象。
• 巴川：指巴蜀地区，表明颜评事的去处。

诗词背景

作者介绍

岑参（715—770），唐代著名边塞诗人，字与之，号青门，河东人。岑参以其豪放奔放的诗风和对边塞生活的深刻描绘而著称，尤其擅长描写自然景观与边疆生活。其作品多涉及对友人的思念与对人生的深思。

创作背景

此诗写于岑参与颜评事分别之际，表达了对朋友前程的祝福与对宦游生活的感慨。在当时的社会背景下，科举制度盛行，许多士人渴望进入仕途，追逐名利，而诗中的情感反映了这一时代的士人心态。

诗歌鉴赏

岑参的《送颜评事入京》是一首充满深情与祝福的送别诗。诗的开篇，颜子因屈身于宦海而感叹，显示了对仕途的不满与无奈，但随即转向对未来的期待，表达了对明主的信任与对自身才能的自信。这种情感在诗中流露出一种积极向上的力量。接着，诗人描绘了江边的秋柳与山上的寒花，暗示自然的变化与人生的无常，以此映射人事的变迁。最后，诗人以“月满巴川”收尾，营造出一种思念与关怀的氛围，既表达了对颜评事的牵挂，也让人感受到诗人对友谊的珍视和对人生的哲思。整首诗在意象上富有层次感，情感上则温暖而深邃，让人感受到一种惆怅而又美好的送别情景。

诗词解析

逐句解析

• 颜子人叹屈：表达颜评事因屈身于宦海而感到惋惜。
• 宦游今未迟：虽然身处宦游，去京城的机会依然存在，暗示未来的希望。
• 伫闻明主用：期待被明主所重用，显示对前途的渴望。
• 岂负青云姿：自信于自己的才能与志向，意在不辜负自己的抱负。
• 江柳秋吐叶：描绘江边秋天的景象，映衬离别的时节。
• 山花寒满枝：山中寒花依然盛开，象征着坚韧与美好。
• 知君客愁处：意识到朋友在外的愁苦，流露出对友人的关怀。
• 月满巴川时：以月亮的圆满寄托对友人的思念，营造出宁静而温暖的氛围。

修辞手法

• 比喻：如“青云姿”，比喻高尚的志向。
• 对仗：如“江柳秋吐叶，山花寒满枝”，形成美丽的音韵和节奏。
• 拟人：如“江柳秋吐叶”，赋予自然以生命，增添情感的深度。

主题思想

整首诗的主题围绕着对友人的祝福与对未来的期盼，表现了诗人对宦游生活的感慨与对理想的追求，同时也蕴含了对友谊的珍视与思念。诗中展现了积极向上的精神面貌，强调了在逆境中仍要追求理想的重要性。

意象分析

意象词汇

• 颜子：象征着士人的理想与追求。
• 江柳：代表着离别的季节与自然的变迁。
• 山花：象征着坚韧与美好。
• 月亮：寓意思念与团圆，同时也是时间流逝的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“青云姿”指代的是哪种情感？

   • A. 失落
   • B. 高尚的志向
   • C. 对友谊的思念
   • D. 对自然的赞美

2. 颜评事的心情主要是？

   • A. 绝望
   • B. 感叹与期待
   • C. 独自享乐
   • D. 忍耐与屈服

3. 诗中提到的“月满巴川”意象传达了什么情感？

   • A. 友谊的珍贵
   • B. 自然的美丽
   • C. 离别的痛苦
   • D. 生活的无常

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《赠花卿》
• 李白《送友人》

诗词对比

对比岑参与王之涣的作品，岑参的诗更多地表现了对友人的情感与祝福，而王之涣则强调了壮丽的自然景观与人生的哲理。二者在情感基调上有所不同，岑参更显柔情，而王之涣则展现出豪放的气魄。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《李白与岑参的诗歌比较》