这段话出自宋代王安石《梦张剑州》
万里怜君蜀道归，相逢似喜语还悲。
江淮别业依前处，日月新阡卜几时。
自说曲阿犹未稳，即寻湓水去犹疑。
茫然却是陈桥梦，昨日春风马上思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:50:01原文展示:
梦张剑州
王安石
万里怜君蜀道归，相逢似喜语还悲。
江淮别业依前处，日月新阡卜几时。
自说曲阿犹未稳，即寻湓水去犹疑。
茫然却是陈桥梦，昨日春风马上思。
白话文翻译：
这首诗表达了对友人的思念与重逢的复杂情感。远道而来的朋友，回到蜀道，见面时却带着喜悦又夹杂着悲伤。江淮之间的故居依然在这里，然而日月如梭，何时才能再次相聚？自言自语在曲阿的生活尚未安定，便又想到去湓水，却心中仍然感到犹豫。朦胧中，这分明是一场梦，仿佛回到了陈桥那段往事，昨日的春风仿佛依然在马背上思念。
注释:
- 蜀道：指通往四川的道路，蜀道难，著名的难行之路。
- 曲阿：古地名，指今湖北省荆州地区。
- 湓水：指湓江，流经今湖北省的河流，古时水路交通要道。
- 陈桥梦：指的是“陈桥兵变”之事，王安石用此典故，表达对昔日的怀念与不安。
诗词背景:
作者介绍：王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家和改革家。他提倡新法，注重社会经济的发展，对后世有深远影响。
创作背景：王安石在晚年时，因政治斗争、内忧外患而心生惆怅。此诗写于对友人的思念之际，表达了他对往昔的追忆以及对未来的迷茫。
诗歌鉴赏：
《梦张剑州》是一首充满情感的诗，王安石通过对友人的思念，表达了对生活的感慨与无奈。开篇的“万里怜君蜀道归”，表现出对朋友的深切关怀与思念，表现了诗人对友人长途跋涉的理解与体恤。而“相逢似喜语还悲”则揭示了重逢的复杂情感，既有喜悦又有忧伤，反映了时间的流逝与人生的无常。
第二联“江淮别业依前处，日月新阡卜几时”中，诗人用“江淮”与“日月”形成对比，暗示时间的流逝与人生的变迁。诗人对未来的无奈与迷惘在此得到充分展现。
后两联则在表达个人情感的同时，加入了历史的回忆与自我反思。“茫然却是陈桥梦”，将个人的情感与历史事件结合，暗示着诗人对政局的无力感与历史的沉重。最后一句“昨日春风马上思”则是对美好往昔的怀念，体现了诗人虽身处现实的困境，但心中仍怀有对美好时光的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 万里怜君蜀道归：表达对远道而来的友人的怜惜与关心。
- 相逢似喜语还悲：重逢时的复杂情感，既有喜悦也有悲伤。
- 江淮别业依前处：故居依然在，时间却不断流逝。
- 日月新阡卜几时：对未来相聚的渴望与无奈。
- 自说曲阿犹未稳：表达生活的不安与不确定。
- 即寻湓水去犹疑：对出行的犹豫与不决。
- 茫然却是陈桥梦：对历史事件的回忆，带来迷茫。
- 昨日春风马上思：对美好过往的怀念与思念。
修辞手法：
- 比喻：“陈桥梦”暗示历史与个人情感的交织。
- 对仗：“万里怜君蜀道归，相逢似喜语还悲”形成对比，增强情感的表达。
主题思想：全诗围绕重逢与分离、怀念与无奈的主题展开，反映了人生的复杂与无常，展现了对友人深切的思念与对时光流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 蜀道：象征艰难与归途，暗示人生的旅程。
- 江淮：象征故乡与温暖的记忆，承载着情感的寄托。
- 春风：象征美好的过去，代表温暖与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蜀道”指的是哪个地方？
- A) 四川
- B) 湖北
- C) 江西
- D) 浙江
-
“相逢似喜语还悲”表达了什么情感？
- A) 只喜不悲
- B) 复杂的情感
- C) 完全的悲伤
- D) 无所谓
-
“茫然却是陈桥梦”中的“陈桥”指的是：
- A) 一座桥
- B) 一段历史事件
- C) 一个地名
- D) 诗人的梦
答案：
- A) 四川
- B) 复杂的情感
- B) 一段历史事件
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 王安石与李白的情感表达，各有千秋。王安石注重对人生无常的思考，而李白则多描绘理想与豪情，体现出不同的文化内涵与情感深度。
参考资料：
- 《王安石诗文集》
- 《宋代诗歌艺术》
- 《王安石与北宋政治》