这段话出自明代徐渭《画鱼既作古诗矣久之复得七律》
兹图稍似少陵诗，微风吹雨出鱼儿。
尺梢讵许牛涔活，远水何劳象队移。
是处有鱼争聚网，画心无獭稳摇鬐。
五侯刀几知多少，免尔为鲭正在斯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:46:42原文展示:
兹图稍似少陵诗，微风吹雨出鱼儿。
尺梢讵许牛涔活，远水何劳象队移。
是处有鱼争聚网，画心无獭稳摇鬐。
五侯刀几知多少，免尔为鲭正在斯。
白话文翻译：
这幅画稍微有些像王维的诗，微风细雨中鱼儿浮现。
细小的鱼竿怎能承载牛涔的活鱼，远处的水流何必劳烦象队移动？
这里有鱼在争相聚集在鱼网里，画中的心情却没有像水獺那样稳重而摇曳。
五侯的刀剑又有多少，免得你作为鲭鱼被捕在这里。
注释:
- 少陵：指王维，唐代诗人，以山水田园诗闻名。
- 牛涔：指牛涔江，位于今贵州省，是水流丰盈的地方。
- 象队：指古代象队，象征着远行或运输。
- 画心：指画家的内心情感。
- 獭：一种水生动物，常被用来比喻灵活与自由。
- 五侯：指五位侯爵，暗指权贵或权势人物。
- 鲭：一种鱼，常被用作比喻。
诗词背景:
作者介绍：徐渭（1521-1593），明代著名的诗人、书法家、画家和戏曲家。他以其独特的个性、豪放的风格和深厚的艺术造诣而著称。徐渭的诗风常常表现出一种潇洒和奔放，擅长山水、田园诗。
创作背景：这首诗的创作背景可能与作者对自然的观察及个人情感的反思有关。徐渭不仅是一位诗人，还是一位画家，他通过诗歌表达了对艺术的追求和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首《画鱼既作古诗矣久之复得七律》展现了徐渭对艺术的独特理解和深厚的情感。诗中通过细腻的笔触描绘了鱼儿在雨中嬉戏的场景，流露出一种生动的自然气息。在描绘中，徐渭不仅仅是简单地记录，更是通过对比与象征，表达了他对生活的感悟。开头的“兹图稍似少陵诗”即表明了他对先贤的敬仰，而后面的描绘则展示了他对当下生活的思考。诗中多次出现的鱼的意象，既象征着自由与灵动，也反映了诗人内心的渴望与挣扎。
整首诗运用了丰富的修辞手法，尤其是在对比和象征方面，表现出徐渭对生活的独到见解。他通过“画心无獭稳摇鬐”表达了内心的波动与不安，同时又通过“免尔为鲭正在斯”警醒自己，避免沉沦于物质的世界。整首诗既有对自然的赞美，也有对人生的感慨，深刻而富有哲理，值得细细品味。
诗词解析:
逐句解析：
- 兹图稍似少陵诗：开头提到的“少陵诗”，指的是唐代诗人王维的作品，以此引入自己对自然的描绘。
- 微风吹雨出鱼儿：描绘微风细雨中鱼儿的生动情景，营造出一种清新自然的氛围。
- 尺梢讵许牛涔活：对比细小的鱼竿与丰盈的牛涔水，表达了环境与想象之间的差距。
- 远水何劳象队移：质疑为何要将远处的水流搬动，暗示自然的宁静与安逸。
- 是处有鱼争聚网：描绘鱼群聚集的生动场面，象征着生命的活力。
- 画心无獭稳摇鬐：表达内心的动荡与不安，尽管画面宁静。
- 五侯刀几知多少：反思权贵和物质，暗示对世俗的超脱。
- 免尔为鲭正在斯：以“鲭”鱼为喻，警示自己不要迷失在物质世界。
修辞手法：
- 比喻：将鱼与人生相联系，象征着自由与束缚。
- 对仗：整体结构工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：鱼儿的行为被赋予了人性，增强了生动性。
主题思想： 整首诗通过对自然的观察和内心的反思，体现了人与自然、人与社会之间的关系，表达了对自由的向往和对世俗的超脱。
意象分析:
意象词汇：
- 鱼：象征自由、活力与生机。
- 雨：象征滋润与生命的源泉。
- 鱼网：象征束缚与捕获，暗示对生活的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“少陵”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 王维
- C. 白居易
- D. 李白
-
诗中“尺梢讵许牛涔活”中的“尺梢”指什么？
- A. 一种鱼
- B. 鱼竿
- C. 渔网
- D. 水流
-
诗的主题主要围绕什么？
- A. 权力与财富
- B. 自然与人生
- C. 战争与和平
- D. 爱情与友情
答案：
- B. 王维
- B. 鱼竿
- B. 自然与人生
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 在王维的《山居秋暝》中，同样描绘了自然的美景与内心的宁静，但更加注重于山水的描绘与哲理的思考。徐渭的诗则更多地融合了个人情感与现实的反思，呈现出一种更为复杂的情感层面。
参考资料:
- 《明代诗人徐渭研究》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
- 《王维与唐代山水诗的美学》