铁石肝肠人听得，也应白发为君生。是什么意思

齐宫怨女梦初惊，犹对薰风诉别情。

一自返魂遗旧壳，便将秋恨入新声。

断桥高柳天将暮，落日空山雨乍晴。

铁石肝肠人听得，也应白发为君生。

原文展示:

新蝉
作者: 张弘范 〔元代〕

齐宫怨女梦初惊，犹对薰风诉别情。
一自返魂遗旧壳，便将秋恨入新声。
断桥高柳天将暮，落日空山雨乍晴。
铁石肝肠人听得，也应白发为君生。

白话文翻译：

一位宫女在梦中惊醒，仍对着温暖的春风诉说着离别的情感。
自从复生之魂遗留下旧壳，便将秋天的怨恨化作新声。
在断桥边高高的柳树下，天色将要暮色笼罩，
落日余晖映照着空旷的山间，雨刚刚放晴。
即使是铁石般的心肠，听到这声音的人，也会为你白发苍苍。

注释:

• 齐宫：指的是古代皇宫，通常与宫女相关。
• 怨女：指心怀怨恨的女子，常用于表示思念和离别之情。
• 薰风：温暖的春风，象征着柔和的情感。
• 返魂：复生或回魂，引申为再度感受到某种情感。
• 旧壳：比喻往日的情感或状态。
• 秋恨：秋天的忧伤，象征着离别或失去的悲伤。
• 断桥：象征着离别和失落的地方。
• 铁石肝肠：形容人的心肠坚硬，通常用来描述不易感动的人。

典故解析:

本诗提到的“齐宫”，隐喻了古代帝王的宫廷生活，而“怨女”则可能是对某种历史或文学人物的隐喻，代表那些因爱而生怨的女子。通过“返魂”一词，体现了对往昔情感的追忆与留恋。同时，断桥和高柳的意象，增强了离别的悲伤氛围，体现了时光流逝和心灵的孤寂。

诗词背景:

• 作者介绍：张弘范，元代诗人，以词作著称。他的作品多表现对人生、自然的思考以及对情感的细腻描写。
• 创作背景：本诗创作于元代，反映了当时社会的离别情感和对美好生活的向往。诗中通过对蝉鸣的描写，表达了对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏：

《新蝉》一诗，以蝉的鸣叫为引子，借蝉声传达离别之情。全诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚。开篇的“齐宫怨女”直接引入情感主题，展现出宫女对离别的深切怨恨和依依不舍。诗中细腻的描绘了蝉声的变化，既有对旧情的追忆，也有对新生的期盼，表现了一种复杂而又深沉的情感。

“断桥高柳”与“落日空山”的意象交替，形成一种秋天黄昏的静谧感，愈发突显出离别的凄凉。而结尾的“铁石肝肠”则表明即使外表冷酷的心肠，在听到这样的情感表达后也会动容，显示出人性深处对爱的渴望与柔软。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 齐宫怨女梦初惊：宫女在梦中惊醒，暗示着她对往昔的思念。
  2. 犹对薰风诉别情：仍在春风中诉说离愁，表现情感的缠绵。
  3. 一自返魂遗旧壳：心灵的归来，遗留的是过去的情感。
  4. 便将秋恨入新声：将秋天的恨意化为新的蝉声，象征新的开始。
  5. 断桥高柳天将暮：描绘黄昏时的景象，增添离别愁绪。
  6. 落日空山雨乍晴：景象转变，反映内心的变化与期待。
  7. 铁石肝肠人听得：即便是冷漠的人也会为之动容。
  8. 也应白发为君生：表达对爱的深切情感，暗示时间的流逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：将蝉声比作情感的表达，增加了诗的层次感。
  • 拟人：赋予蝉鸣以情感，表现出自然与人心的共鸣。
  • 对仗：如“落日空山雨乍晴”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：全诗通过蝉声传达离别的痛苦与对往昔的怀念，表现了对生命短暂与情感复杂的深刻思考。

意象分析:

• 蝉：象征着生命的轮回，也暗示着对过往的追忆。
• 春风：代表温暖与柔情，增添了离别的伤感。
• 秋恨：表达了对失去的哀痛与对未来的期许。
• 断桥：象征着离别与失落，营造出孤独的氛围。
• 铁石肝肠：体现人的脆弱与内心的柔软，反差强烈。

互动学习:

1. 选择题：全诗中的“齐宫”指的是什么？

   • A. 皇宫
   • B. 学宫
   • C. 市场
   • D. 寺庙

2. 填空题：诗中提到“断桥高柳”，这是形容什么样的情景？（填写“__”）

3. 判断题：本诗通过蝉声表达了对生命的热爱与向往。 （对/错）

答案：

1. A
2. 离别的情景
3. 错

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《月下独酌》、杜甫的《春望》等均涉及离别与思念之情。
• 诗词对比：李白的《月下独酌》与张弘范的《新蝉》，两者都表达了对过往的追忆，但李白更倾向于对孤独的哲学思考，而张弘范则注重情感的细腻描绘。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》