这段话出自元代刘基《五杂俎 其三》
五杂俎，市卖果。
往复还，邮传马，不得巳，死垓下。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:30:24原文展示
五杂俎，市卖果。往复还，邮传马，不得巳，死垓下。
白话文翻译
这首诗描绘了在市场上出售各种果品的繁忙场景，商人们不断地来回奔波，虽然有邮传马的便利，但仍然无法停止这种忙碌的状态，最终令人感到疲惫和无奈。
注释
- 五杂俎：指的是杂货摊，古代市集上贩卖各种杂货的地方。
- 市卖果：在市场上出售水果。
- 往复还：来回奔波，形容忙碌。
- 邮传马：指的是专门用来运送邮件和货物的马匹。
- 不得巳：无法停止，表示一种无休止的状态。
- 死垓下：垓下通常指的是某个特定的地点或境地，这里可能暗示着一种无可奈何的境况。
诗词背景
作者介绍
刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代著名的政治家、文学家和诗人。他在元代末期的社会动荡中积极参与政治，并以其文学作品在历史上留下深刻印记。刘基的诗作常常反映出对社会现象的观察和对人生命运的思考。
创作背景
《五杂俎》创作于元代社会动荡时期，市场经济逐渐繁荣，商人们的生活节奏加快，诗中反映了这一时代背景下人们的生活状态和心理感受。
诗歌鉴赏
《五杂俎》通过简练的语言和生动的描绘，展现了市集的繁忙景象，给人以强烈的视觉冲击。诗中“往复还”的描写，体现了商人们的忙碌与奔波，也反映出一种无奈和疲惫的情感。诗人通过“邮传马”，暗示了运输的便利，但却又强调了这种便利并未能减轻人们的负担，反而让人感到无尽的忙碌。
整首诗在结构上简洁而有力，采用了对仗的手法，使得诗句在音韵上更加和谐。情感上，诗人对世俗生活的疲惫感进行了深刻的反思，展示了对物质追求的无尽渴望和对心灵宁静的向往。诗的最后一句“死垓下”则给人以强烈的压迫感，似乎在暗示着在这繁忙的生活背后，隐藏着人们对生存状态的深刻思考和无奈。
诗词解析
逐句解析
- 五杂俎：引入市场的场景，设置了背景。
- 市卖果：具体化了市场的内容，水果作为日常生活的重要组成部分，表现了生活的琐碎与繁忙。
- 往复还：强调了商人的忙碌，与后文的无奈形成对比。
- 邮传马：引入现代化的运输工具，表现了时代的进步。
- 不得巳：揭示了忙碌的无尽性，反映了人们对生活节奏的无力感。
- 死垓下：提供了诗的情感总结，暗示着困境和绝望。
修辞手法
- 对仗：诗句中的“往复还”和“邮传马”形成对仗，增加了诗意的节奏感。
- 隐喻：通过市场的繁忙隐喻人生的忙碌和对物质的追求。
主题思想
整首诗的中心思想在于对社会生活的观察与思考，表现了在物质繁荣背后，人们内心的疲惫与无奈。诗人通过对市井生活的描绘，反映了对人生命运的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 市集：象征繁荣与忙碌。
- 果品：代表生活的琐碎与人们对物质的追逐。
- 邮传马：象征时代的进步与便利，但又透露出无可奈何的忙碌感。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“邮传马”主要指什么？
- A. 大象
- B. 运输工具
- C. 农田
- D. 水源
-
“死垓下”在诗中主要表达了什么情感？
- A. 希望
- B. 快乐
- C. 无奈
- D. 自由
答案
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比
刘基的《五杂俎》与杜甫的《春望》在描写生活状态上有相似之处，都是对社会现象的观察与反思。刘基更侧重于市井的繁忙，而杜甫则更关注国家的动荡与个人的忧愁。
参考资料
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《刘基与元代文学》
展开阅读全文 ∨