这段话出自明代刘基《雨中寄季山甫（二首）》
长夜雨多泥没车，白日闭门人迹疏。
阶下水衣看上壁，庭前檐溜欲成渠。
闲花自发无劳种，蔓草从生不遣锄。
想见幽栖张仲蔚，蓬蒿如树塞园庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:20:38原文展示:
《雨中寄季山甫（二首）》
作者: 刘基 〔明代〕
长夜雨多泥没车，
白日闭门人迹疏。
阶下水衣看上壁，
庭前檐溜欲成渠。
闲花自发无劳种，
蔓草从生不遣锄。
想见幽栖张仲蔚，
蓬蒿如树塞园庐。
白话文翻译：
整首诗的意思是：长夜里雨水不断，泥泞使得车子无法出行，白天关上门，四周人迹罕至。台阶下的水衣（即洗涤的衣物）挂在墙上，庭前的屋檐水流已经快要成渠。闲花自生，无需去种植，蔓草丛生，任其生长也不去锄掉。想必在这样的环境下，隐居的张仲蔚（指张籍）也会感到无奈，蓬蒿已经像树一样高，堵塞了他的庭院和居所。
注释:
字词注释：
- 泥没车：泥泞的路面使得车辆无法通行。
- 水衣：洗过的衣服，水分未干。
- 檐溜：屋檐滴水，形成的水流。
- 闲花自发：野花自然生长，无需人工栽种。
- 蔓草：野草，随意生长。
- 张仲蔚：指唐代诗人张籍，以隐居生活著称。
- 蓬蒿：野草，形容庭院杂草丛生。
典故解析：
诗中提到了张仲蔚，传说他隐居于山林，过着与世无争的生活，诗人以此引发对隐居生活的思考。
诗词背景:
作者介绍：
刘基（1311-1375），字士余，号季山，是明代著名的政治家和文学家。他以诗文见长，风格清新自然，常表现出对社会和人性的深刻思考。
创作背景：
此诗创作于雨季，诗人因天气原因而感到孤寂，反映了他对于隐居生活的向往与思考，同时也表达了对社会喧嚣的逃避心态。
诗歌鉴赏：
《雨中寄季山甫》表现了诗人在雨夜的沉思与孤独。整首诗通过细腻的描写，营造了一种寂静、孤独的氛围。开头两句描绘了因大雨导致的泥泞与门闭人稀的景象，给人以一种封闭的感觉，仿佛世俗的喧嚣被隔绝在外。接下来的描写则展现了自然的生长，闲花与蔓草的自由生长，无需人工的干预，反映出一种回归自然的态度。
最后两句提到张仲蔚，传达了诗人对隐士生活的向往。在这样的环境中，人与自然融为一体，既有对世俗的逃避，也有对自我内心的追寻。整体而言，诗歌不仅是对自然景象的描绘，更是对人生态度的深刻反思，表现出诗人内心的宁静与淡泊。
诗词解析：
逐句解析：
- 长夜雨多泥没车：漫长的雨夜，泥泞的道路使车辆无法通行，表现出恶劣的天气给生活带来的不便。
- 白日闭门人迹疏：白天关上门，外面人迹罕至，突出一种孤独的生活状态。
- 阶下水衣看上壁：台阶下晾晒的衣物因雨水而未干，形成一种静谧的意象。
- 庭前檐溜欲成渠：屋檐滴水形成小渠，体现出自然环境的变化。
- 闲花自发无劳种：花草自然生长，无需人为种植，展现自然的自由与生命力。
- 蔓草从生不遣锄：蔓草自生，诗人不去锄除，表现出对自然的包容。
- 想见幽栖张仲蔚：想象隐居的张仲蔚，表现出对隐士生活的向往。
- 蓬蒿如树塞园庐：杂草丛生，形象地描绘了隐居生活的萧条与孤寂。
修辞手法：
- 比喻：用“蓬蒿如树”比喻杂草生长繁盛，形象生动。
- 拟人：赋予自然现象以人的情感，使诗歌更具生命力。
- 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对隐居生活的向往，对自然的崇敬，同时反映出对世俗生活的逃避与思索。诗人在喧嚣的社会中寻求内心的平静，体现了明代文人的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征孤独与沉思，营造出清冷的氛围。
- 泥：代表生活的困境与不便。
- 闲花、蔓草：象征自然的生生不息与生命的顽强。
- 张仲蔚：隐士的象征，代表对淡泊生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的隐士是指谁？
A. 李白
B. 张仲蔚
C. 杜甫
D. 王维 -
"长夜雨多泥没车"中“泥”的意思是？
A. 泥土
B. 泥泞
C. 泥浆
D. 泥巴 -
诗人对自然的态度是？
A. 想要改变
B. 感到厌烦
C. 追求和谐
D. 无所谓
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山居秋暝》王维
- 《早春呈水部张十八员外》韩愈
诗词对比：
《雨中寄季山甫》与王维的《山居秋暝》都表现了隐居生活的宁静与自然的和谐美。王维通过描写山中秋天的景象，展现出一种恬淡的生活态度，而刘基则通过雨中的孤寂，表达对隐居生活的深刻思考。两者在意境上有所相通，均体现了文人对自然与内心世界的探索。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代文学史》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》