这段话出自元代刘基《浣溪沙 咏鸡冠花》
绛帻鸡人紫绮裘，彤墀欲报五更筹。
不胜娇冶立清秋。
日影却穿云气入，虹光犹带露华流。
三千红粉总凝眸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:03:03原文展示
《浣溪沙·咏鸡冠花》
作者：刘基 〔元代〕
绛帻鸡人紫绮裘，
彤墀欲报五更筹。
不胜娇冶立清秋。
日影却穿云气入，
虹光犹带露华流。
三千红粉总凝眸。
白话文翻译
这首诗描绘了鸡冠花的美丽景象。诗中提到的是一位身着紫色绮裘、头戴红巾的男子，他在晨曦中向鸡冠花致以问候，仿佛想要报晓。鸡冠花在秋日的阳光下显得娇艳欲滴，似乎在迎接这清新的时节。阳光穿透云层，洒落在花瓣上，犹如彩虹般绚丽，露珠在花间流转，增添了几分灵动。整幅画面展现出鸡冠花的美丽，仿佛吸引了众多观众的目光。
注释
- 绛帻：绛色的头巾。
- 鸡人：指的是与鸡冠花有关的人，可能形容一种生活的气息。
- 彤墀：红色的台阶，象征着高贵和华丽。
- 娇冶：形容花朵的娇美。
- 清秋：指的是清新宁静的秋天。
- 虹光：形容光影的美丽，像彩虹一样。
诗词背景
作者介绍：刘基（1311-1375），字伯温，号千里，元代著名诗人、散文家和政治家。他的诗歌作品常以清新、自然著称，擅长描绘花鸟等自然景物。《浣溪沙·咏鸡冠花》是他的一首经典作品，体现了他对大自然的热爱和细腻的观察力。
创作背景：这首诗创作于元代，正值元朝社会动荡之际，诗人借助对鸡冠花的描绘，表达了对美好生活的向往和对自然的热爱，反映了人们在逆境中寻求心灵寄托的情感。
诗歌鉴赏
《浣溪沙·咏鸡冠花》以清新而生动的笔触描绘了鸡冠花的美丽，展现了诗人对自然的热爱与细腻的观察。开头的“绛帻鸡人紫绮裘”给人一种视觉上的冲击，鲜艳的颜色与华丽的服饰形成鲜明对比，传达出一种生机盎然的气息。接下来的“彤墀欲报五更筹”，则将时间置于清晨，暗示着新的一天的开始，带有一种希望和期待的情感。
在诗的中段，“日影却穿云气入，虹光犹带露华流”，通过描写阳光穿透云层的景象，展现出自然界的美丽与变化，呈现出光影的灵动，仿佛整个世界都在为鸡冠花的绽放而欢呼。最后一句“三千红粉总凝眸”则转向情感的聚焦，鸡冠花的美丽吸引了众多的目光，象征着人们对美的追求与向往。
整首诗充满了生机与活力，既有对自然美的赞美，也蕴含了对人生的思考。刘基通过细腻的描绘和丰富的意象，将鸡冠花的娇美与生活的希望紧密相连，展现出他独特的艺术风格和深邃的情感表达。
诗词解析
逐句解析：
- 绛帻鸡人紫绮裘：描绘一位身着华丽服饰的男子，生动地传达出一种视觉上的冲击。
- 彤墀欲报五更筹：清晨的台阶仿佛在向人们报晓，象征着新的一天的开始。
- 不胜娇冶立清秋：鸡冠花在清秋的阳光下显得格外娇美，传达出一种柔美的气息。
- 日影却穿云气入：阳光穿透云层，营造出一种光影交错的美丽景象。
- 虹光犹带露华流：光影如彩虹般绚丽，露珠在花瓣间流转，增添了活泼的气息。
- 三千红粉总凝眸：鸡冠花的美丽吸引了众多的目光，象征着人们对美的向往。
修辞手法：
- 比喻：将鸡冠花比作娇美的女子，展现其美丽。
- 拟人：通过“日影却穿云气入”赋予自然现象以人的特征，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“彤墀欲报五更筹”、“虹光犹带露华流”等句，展现出诗的节奏感和韵律美。
主题思想：整首诗通过对鸡冠花的描绘，传达了对美的赞美和对生活的热爱，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 鸡冠花：象征着美丽和生命力，传达了对自然的热爱。
- 绛帻、紫绮裘：象征华丽与高贵，体现了诗中人物的身份和气质。
- 日影、虹光：象征光明与希望，展现了自然界的变化与生机。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“绛帻”指的是什么颜色？
- A. 红色
- B. 紫色
- C. 绿色
- D. 蓝色
-
诗中提到的“彤墀”指的是什么？
- A. 红色的墙壁
- B. 红色的台阶
- C. 红色的花朵
- D. 红色的衣服
-
“三千红粉总凝眸”中的“三千红粉”比喻了什么？
- A. 众多的美丽女子
- B. 众多的花朵
- C. 许多的观众
- D. 许多的心情
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的《葬花吟》，同样表达了对美丽与人生的思考。
- 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：陆游的作品，展现了秋日的气息和生活的哲理。
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》：同样表现了对美的向往，但更侧重于孤独与思考的情感。
- 杜甫的《春望》：描绘春天的生机与希望，展现出另一种自然之美与人文情怀。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗人刘基研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》