情与恨，长如许。是什么意思

小院深深，悄镇日、阴晴无据。

春未足，闺愁难寄，琴心谁与？

曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉。

笑十三杨柳女儿腰，东风舞。

云外月，风前絮。

情与恨，长如许。

想绮窗今夜，为谁凝伫？

洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫侣。

正黄昏时候杏花寒，廉纤雨。

满江红·小院深深

作者: 岳珂 〔宋代〕

原文展示

小院深深，悄镇日阴晴无据。
春未足，闺愁难寄，琴心谁与？
曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉。
笑十三杨柳女儿腰，东风舞。
云外月，风前絮。
情与恨，长如许。
想绮窗今夜，为谁凝伫？
洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫侣。
正黄昏时候杏花寒，廉纤雨。

白话文翻译

小院深深，日子静静流转，阴晴无常。
春天尚未完全到来，闺中的愁苦难以倾诉，谁能与我分享琴心？
小路穿过花丛寻找蝴蝶，虚阑边，阳光洒下教鹦鹉欢唱。
笑看那杨柳旁的少女，春风中轻舞。
云外的明月，风前的飞絮。
情与恨，绵延如同这样。
今晚的华丽窗前，究竟为谁在凝视？
洛浦的梦中，留下佩玉的客人，秦楼的声音渐断，吹箫的伴侣。
正是黄昏时分，杏花冷淡，细雨如丝。

注释

• 小院: 指的是小而幽静的庭院，象征着隐秘和宁静的环境。
• 闺愁: 指女子在闺房中的愁苦，反映出女性的情感孤独。
• 虚阑: 指空荡的栏杆，常用以表现一种无奈和孤独的心情。
• 洛浦: 指洛阳的河边，常在古诗中用来表达思念之情。
• 秦楼: 指古代的一种楼阁，常用来象征歌声和美丽的意境。
• 杏花: 春季的花朵，象征着春天的到来和生命的美好。

诗词背景

作者介绍: 岳珂，宋代词人，以词风婉约细腻著称，作品常表现情感丰富的内心世界。

创作背景: 该词作于宋代，正值士人多感愁苦之时，反映了作者对生活和情感的深刻思考。

诗歌鉴赏

《满江红·小院深深》以细腻的笔触描绘了闺中女子的孤独与愁苦。诗中所描绘的小院，既是一个具体的空间，也是诗人内心情感的象征。小院的“深深”让人感受到一种封闭与孤独，反映出女性在社会中所承受的压抑。

诗的开头描写了春天尚未完全降临，暗示着一种未遂的期待。女子在幽静的小院中，愁苦难以寄托，琴心无处诉说，展现出深深的情感孤独。接下来，通过“曲径穿花寻蛱蝶”的意象，诗人描绘了一幅春日的图景，同时也暗示了内心对美好事物的渴望。

“笑十三杨柳女儿腰，东风舞”，这里不仅表现了青春的活力，还展现了春风中的自由与欢愉，形成了鲜明的对比，突显出女子心中的愁苦与外部世界的生机。

整首词通过对比手法，表现了情感的复杂性，最终引出对今夜的思考与期待，使人感到既忧伤又美好。诗中对“洛浦梦回”和“秦楼声断”的描写，渗透了对往事的追忆和对未来的渴望，增加了作品的深度。

诗词解析

逐句解析:

1. 小院深深，悄镇日阴晴无据: 描绘了一个安静、隐秘的小院，日子在阴晴不定中流逝。
2. 春未足，闺愁难寄，琴心谁与: 春天尚未完全到来，女子的愁苦难以诉说，琴心也无人倾诉。
3. 曲径穿花寻蛱蝶，虚阑傍日教鹦鹉: 小路穿过花丛，寻找蝴蝶，阳光洒下，鹦鹉在虚阑旁欢唱。
4. 笑十三杨柳女儿腰，东风舞: 看到杨柳旁的少女轻舞，春风中展现出青春的活力。
5. 云外月，风前絮: 夜晚的明月，风中飘扬的絮，渲染出一种孤独的氛围。
6. 情与恨，长如许: 情感与恨意交织，持久如同这长长的夜。
7. 想绮窗今夜，为谁凝伫: 诗人思考今夜的华丽窗前，究竟为谁在凝视。
8. 洛浦梦回留佩客，秦楼声断吹箫侣: 梦中的洛浦留下佩玉的客人，秦楼的声音渐渐断去，伴侣也随之远去。
9. 正黄昏时候杏花寒，廉纤雨: 描绘黄昏时分，杏花显得冷淡，细雨如丝飘洒。

修辞手法:

• 比喻: 将情感比作自然景象，增强诗的感染力。
• 拟人: 描绘鹦鹉欢唱，赋予自然以情感。
• 对仗: “情与恨”对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 通过细腻的描写展现了女性内心深处的孤独与对美好生活的渴望，反映了对春天与爱情的追求。

意象分析

意象词汇:

1. 小院: 象征宁静与孤独。
2. 春天: 代表新的开始与希望。
3. 杨柳: 象征青春与活力。
4. 洛浦: 代表思念与回忆。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中描绘的小院给人什么样的感觉？

   • A. 繁华
   • B. 宁静
   • C. 喧闹

2. “情与恨，长如许”中的“长如许”指的是什么？

   • A. 感情的短暂
   • B. 感情的持久
   • C. 感情的复杂

3. 诗中提到的“杨柳女儿”象征什么？

   • A. 青春活力
   • B. 老年智慧
   • C. 童年无忧

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《声声慢·寻寻觅觅》- 李清照
• 《如梦令·常记溪亭日暮》- 李清照

诗词对比:

• 岳珂的《满江红·小院深深》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》，两者均表现了女性的情感孤独，但岳珂更侧重外部环境的描绘，而李清照则更为内心的细腻情感流露。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《岳珂诗词全集》