缺月故窥人，影转阑干角。是什么意思

芙蓉清夜游，杨柳黄昏约。

小院碧苔深，润透双鸳薄。

暖玉惯春娇，簌簌花钿落。

缺月故窥人，影转阑干角。

原文展示

生查子
作者：岳珂 〔宋代〕
芙蓉清夜游，杨柳黄昏约。
小院碧苔深，润透双鸳薄。
暖玉惯春娇，簌簌花钿落。
缺月故窥人，影转阑干角。

白话文翻译

这首词描绘了一个清幽的夜晚，芙蓉花在夜中静静开放，杨柳在黄昏时分轻轻摇曳，似乎在等待约会。小院的青苔生得很深，湿润的气息透过了两只鸳鸯的薄羽毛。温暖的玉石习惯了春天的娇柔，花钿轻轻飘落，发出沙沙的声响。缺月悄悄地窥视着人，影子在栏杆的角落里转动。

注释

• 芙蓉：指荷花，常用来象征美丽。
• 游：游玩，表示夜间的游乐。
• 黄昏约：黄昏时分的约会，暗示着情感的期待。
• 小院碧苔：小院中生长的青苔，象征着幽静的环境。
• 润透：浸润、滋润，形容气候湿润。
• 双鸳薄：指两只鸳鸯的薄羽毛。
• 暖玉：指温暖的玉石，象征柔情。
• 簌簌：形容轻微的声音，通常是落花的声音。
• 缺月：月亮缺失，暗示孤独和思念。
• 窥人：偷偷地看人，表现了月亮的灵动。
• 影转阑干角：影子在栏杆的角落转动，营造出幽静的氛围。

诗词背景

作者介绍：岳珂，字维翰，号澄溪，宋代著名词人，才情卓越，擅长描写自然和人情。他的作品多体现出细腻的观察与深刻的情感。

创作背景：这首词创作于宋代，正值社会安定、文化繁荣的时期。诗人以清新的自然景象和细腻的情感描写，反映了当时人们对诗意生活的追求。

诗歌鉴赏

《生查子》是一首典雅的词作，通过细腻的描写展现了春夜的宁静与幽美。诗中运用了丰富的意象，如“芙蓉”“杨柳”“双鸳”等，营造了一个充满生机的小院。词中流露出一种温柔的情感，通过对自然景色的描绘，引发了对人情和爱的思考。

整首词的意境优美，情感细腻，处处透漏出诗人对春夜的热爱与对生活的感悟。尤其是“暖玉惯春娇，簌簌花钿落”一句，通过物象与情感的结合，展现了春天的温暖与柔情，以及生活中的细腻与变化。最后一句“缺月故窥人，影转阑干角”，则带出一种孤独与思念的情绪，令整首词更显深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 芙蓉清夜游：描写夜晚的环境，给人以清幽之感，展现了自然之美。
2. 杨柳黄昏约：黄昏的杨柳似乎在等待着某种约定，充满了期待与柔情。
3. 小院碧苔深：小院的青苔生长茂盛，增添了幽静的氛围。
4. 润透双鸳薄：湿润的环境让鸳鸯的羽毛显得更加柔和。
5. 暖玉惯春娇：温暖的春天让一切都显得娇嫩，暗含对美好生活的向往。
6. 簌簌花钿落：细腻的花瓣轻轻落下，营造出一种静谧的氛围。
7. 缺月故窥人：缺失的月亮似乎在偷偷观察人，带来一种孤独感。
8. 影转阑干角：影子在栏杆上移动，给人一种生动的场景感。

修辞手法：

• 比喻：如“暖玉”比喻温暖的环境，增强了情感的表达。
• 拟人：如“缺月故窥人”，赋予了月亮以人的特性，增加了情感的层次。
• 对仗：整首词句式对称，增强了词的音乐性和节奏感。

意象分析

意象词汇：

• 芙蓉：象征纯洁与美丽，常与爱情相联系。
• 杨柳：象征柔情与思念，常用来描绘春天的温暖。
• 双鸳：象征爱情与伴侣，暗示着温馨的家庭。
• 缺月：象征孤独与思念，带有淡淡的忧伤。

互动学习

诗词测试：

1. “芙蓉清夜游”中的“芙蓉”指的是什么花？

   • A. 荷花
   • B. 芍药
   • C. 菊花
   • D. 梅花

2. 诗中“缺月故窥人”中的“窥”是什么意思？

   • A. 看
   • B. 隐藏
   • C. 移动
   • D. 笑

3. 诗中描绘的环境主要是？

   • A. 城市
   • B. 小院
   • C. 山林
   • D. 河边

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
• 《如梦令·常记溪亭日暮》——李清照

诗词对比：

• 辛弃疾的《青玉案》与岳珂的《生查子》都展现了春天的温暖与爱情的期盼，但辛弃疾的作品更加强烈地表达了对国家的忧虑与个人的抱负，而岳珂则侧重于细腻的生活场景与内心情感的描绘。两者在情感表达和主题上形成了鲜明的对比。