这段话出自宋代岳珂《木兰花慢》
试晨妆淡伫，正疏雨、过含草。
早巧额回春，岭云护雪，十里清香。
何人剪冰缀玉，仗化工、施巧付东皇。
瘦尽绮窗寒魄，凄凉画角斜阳。
孤山西畔水云乡。
篱落亚疏篁。
问多少幽姿，半归图画，半入诗囊。
如今梦回帝国，尚迟迟、依约带湖光。
多谢胆瓶重见，不堪三弄横羌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:56:42木兰花慢
作者: 岳珂 〔宋代〕
原文展示
试晨妆淡伫，正疏雨过含草。早巧额回春，岭云护雪，十里清香。何人剪冰缀玉，仗化工施巧付东皇。瘦尽绮窗寒魄，凄凉画角斜阳。孤山西畔水云乡。篱落亚疏篁。问多少幽姿，半归图画，半入诗囊。如今梦回帝国，尚迟迟依约带湖光。多谢胆瓶重见，不堪三弄横羌。
白话文翻译
试着早上淡妆伫立，正好是细雨过后，草木含苞待放。春天的气息回旋在额头，岭上的云朵像雪一样，十里之外飘来阵阵清香。是谁在剪冰镶玉，巧妙地将工艺奉献给东皇？窗前的寒意已经侵蚀殆尽，凄凉的画角在斜阳下奏响。孤山西畔是水云的故乡，篱笆旁稀疏的竹林。问有多少幽静的姿态，半归于画卷，半存于诗囊。如今梦回帝国，依旧带着湖光的余韵。多谢再次见到这瓶胆，无法承受三弄的横羌。
注释
- 晨妆：早上的妆容。
- 疏雨：细雨。
- 含草：草木含苞待放。
- 东皇：指东方的神明，古代神话中的天帝。
- 瘦尽：已经变得很瘦弱。
- 画角：古代乐器，常用来表达哀伤。
- 水云乡：指美丽的地方。
- 幽姿：指秀美的姿态。
- 胆瓶：古代的一种瓶子，常用来盛酒。
诗词背景
作者介绍
岳珂，字君昕，号东篱，南宋时期的词人，主要活跃于文学和音韵方面。他的词作清新婉丽，深受当时文人的推崇。
创作背景
《木兰花慢》创作于诗人经历人生的转折期，反映了他对自然景色的细腻观察和对人生感慨的深刻思考，涉及对故国的怀念和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》是一首极富情感与画面感的词作，诗人通过细腻的描写，展现了春天的美丽景色和内心的感怀。开头的“试晨妆淡伫”，以清晨的淡妆引入，给人一种清新和宁静的感觉。接下来的“正疏雨过含草”，则通过描写雨后草木的生机，表现了春天的气息。山岭的云雾与雪的映衬，十里外传来的香气，构成了一幅宛若人间仙境的画面。
然而，诗人在描写美景的同时，也流露出内心的孤独与忧伤。“孤山西畔水云乡”，诗中提到的孤山和水云，象征着诗人对故乡的思念。接下来的“问多少幽姿，半归图画，半入诗囊”，更是将诗人的情感升华，既有对美的追求，又有对生活的沉思，既表现了对自然的热爱，也反映了对人生的感慨。
整首词在清新中透着淡淡的忧伤，情景交融，生动地展现了诗人对美好事物的向往与对现实的无奈，具有很高的艺术性和思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 试晨妆淡伫：诗人在清晨静静地伫立，试着打扮，传达出一种淡雅的气息。
- 正疏雨过含草：细雨刚刚过去，草木因雨而显得更加生机盎然。
- 早巧额回春：春天的气息在额头轻轻回旋，象征着春天的温暖。
- 岭云护雪，十里清香：山岭上的云雾如雪般蔚为壮观，十里之外传来阵阵清香，营造出一种宁静的氛围。
- 何人剪冰缀玉：诗人感叹，谁在为这美丽的春景剪裁冰雪，暗示着工艺的巧妙。
- 瘦尽绮窗寒魄：窗前的寒意已经侵蚀殆尽，给人一种孤寂的感受。
- 凄凉画角斜阳：画角在斜阳下奏响，暗示着时间的流逝与情感的凄凉。
- 孤山西畔水云乡：描绘出美丽的自然景色，表现出诗人对故乡的思念。
- 问多少幽姿，半归图画，半入诗囊：诗人对美的追求，既归于画卷，又留在诗中，体现了艺术的价值。
- 如今梦回帝国，尚迟迟依约带湖光：回忆故国的美好，带着湖光的余韵，感叹梦回之时的无奈。
- 多谢胆瓶重见，不堪三弄横羌：感慨再次见到旧物，无法承受那三弄的哀伤。
修辞手法
- 比喻：用“剪冰缀玉”比喻工艺的精巧。
- 拟人：将春天的气息拟人化。
- 对仗：如“孤山西畔水云乡”和“篱落亚疏篁”，形成对称美。
主题思想
整首诗表现了诗人对春天的热爱、对故乡的思念以及对人生的感慨，情感深邃而细腻，展现了自然与人心的共鸣。
意象分析
意象词汇
- 晨妆：象征清新与生机。
- 疏雨：寓意细腻与柔和。
- 岭云：象征高远与宁静。
- 孤山：暗示孤独与思念。
- 水云乡：代表美好的回忆与故乡情怀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东皇”指的是哪个神明？
- A. 西天的佛
- B. 东方的天帝
- C. 北方的神祇
- D. 南方的神灵
-
“瘦尽绮窗寒魄”中的“瘦尽”意指什么？
- A. 窗子变得很小
- B. 寒意侵袭殆尽
- C. 诗人的身体瘦弱
- D. 画面变得模糊
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对战争的思考
- B. 对自然与人生的感悟
- C. 对爱情的追求
- D. 对富贵的向往
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比
- 《如梦令》：同样表现对自然的细腻描写和对过往的怀念，情感更为柔婉。
- 《水调歌头》：在描写自然景色的同时，更多地表达了对人生的哲学思考，情感较为豪放。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《岳珂诗词研究》