这段话出自明代陈炜《游月河寺和柯先生韵》
小寺寻芳去，微云霁晓天。
亭台人境外，门巷野桥边。
径转穿花入，杯深藉草眠。
不嫌归路晚，乘月漫垂鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 13:38:17原文展示:
小寺寻芳去，微云霁晓天。
亭台人境外，门巷野桥边。
径转穿花入，杯深藉草眠。
不嫌归路晚，乘月漫垂鞭。
白话文翻译：
我前往一座小寺庙寻访花香，微薄的云彩在清晨的天空中散开。
亭台楼阁位于人间的境外，寺庙的门口和小巷旁是野外的小桥。
小路蜿蜒，穿过花丛而入，酒杯深沉，靠在草地上安然入睡。
我不在乎回家的路有多晚，乘着月光，悠然地垂下马鞭。
注释:
- 小寺：指小型的寺庙，常为寻幽访胜之地。
- 寻芳：寻觅花香，表示对自然美景的向往。
- 微云霁晓天：微薄的云彩在清晨的天空中散开，描绘出清晨晴朗的景象。
- 亭台人境外：亭台楼阁位于人境之外，给人一种幽静超脱的感觉。
- 径转穿花入：小径蜿蜒曲折，穿过花丛而入，形象生动。
- 杯深藉草眠：酒杯放得很深，依靠在草地上，描绘出诗人放松的状态。
- 不嫌归路晚：不在乎回家的时间，表达了诗人对闲适生活的追求。
- 乘月漫垂鞭：在月光下，悠然地松开马鞭，展现一种随性生活的态度。
典故解析：
- 月河寺：可能是诗人游历时所遇的真实地方，也象征着宁静与清幽的环境。
- 乘月：古人常借月光抒发情感，月光象征着清幽与闲适，体现了诗人对自由自在生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
陈炜，明代诗人，其作品常表现出对自然的热爱和对生活的感悟，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：
此诗写于诗人游历月河寺时，反映了他对自然美景的热爱和对悠闲生活的追求，正值明代对自然的审美普遍受到重视的时期。
诗歌鉴赏：
《游月河寺和柯先生韵》是一首描绘自然美景和表达闲适心情的诗。诗中描绘了小寺的幽静，清晨的美丽，亭台楼阁的超脱，以及诗人对酒杯和草地的依恋，表现出诗人对生活的热爱与对自由的向往。整首诗在意象上构建了一幅和谐美好的画面，表现出一种超然的生活状态和对自然的深切感悟。
诗人在开篇以“小寺寻芳去”引入，一下子吸引了读者的目光，营造出一种轻松自在的氛围。接着“微云霁晓天”则描绘了清晨的美好，引发人的无限遐想。之后的“亭台人境外”则增强了这种超然的感觉，仿佛诗人已置身于一个与世隔绝的桃源之中。
而在“径转穿花入，杯深藉草眠”中，诗人表现出一种对美酒和自然的享受，深深地依偎在草地上，显得无比惬意。最后一句“不嫌归路晚，乘月漫垂鞭”更是将整首诗的主题推向高潮，表现出诗人对归途的从容与不在乎，展现了一种与自然和谐共存的生活态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 小寺寻芳去：诗人前往小寺庙，目的是寻觅花香，显示出对美好自然的向往。
- 微云霁晓天：清晨的天空微云散去，象征着清新与宁静。
- 亭台人境外：亭台楼阁位于人间之外，体现了超然物外的境界。
- 门巷野桥边：寺庙的门口和小巷旁有小桥，展现出自然与人文的结合。
- 径转穿花入：小径蜿蜒，穿过花丛，描绘出迷人的景象。
- 杯深藉草眠：酒杯放下，依偎在草地上，表现出诗人的惬意与放松。
- 不嫌归路晚：不在乎回家的时间，表现出一种洒脱的心态。
- 乘月漫垂鞭：在月光下，随意放松马鞭，展现了诗人悠然自得的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：如“亭台人境外”，用“人境外”形容亭台的超脱。
- 拟人：如“杯深藉草眠”，将酒杯赋予了生命。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对自然的热爱、对生活的陶醉，以及对闲适自在的向往，传达出一种超然与洒脱的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 小寺：象征着宁静和内心的安详。
- 微云：代表着清晨的氛围和自然的美好。
- 亭台：表现出人文景观与自然的和谐。
- 花丛：象征着生命的活力与美丽。
- 月光：象征着宁静和思考的时刻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人前往小寺的目的是： A. 寻找朋友
B. 寻觅花香
C. 祈求平安
D. 游览名胜 -
诗中的“杯深藉草眠”表现了诗人的： A. 忧愁
B. 惬意
C. 忙碌
D. 骄傲 -
诗中“不嫌归路晚”表达了诗人对时间的： A. 忧虑
B. 无所谓
C. 懊悔
D. 渴望
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》与陈炜的《游月河寺》都描绘了自然的宁静与诗人的闲适，王维的诗更加注重山水的意境，而陈炜则是在寻访中融入了对人文景观的描写。
- 李白的《月下独酌》同样表达了在月光下的闲适与思考，二者在情感基调上有相似之处，但李白的诗更显豪放，而陈炜则偏向细腻。
参考资料：
- 《明代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词史》