这段话出自明代杨慎《荷叶杯 其二》
远寄音书一纸。
千里。
一字一徘徊。
泪眼愁眉不忍开。
来么来。
来么来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:44:49原文展示:
远寄音书一纸。千里。一字一徘徊。泪眼愁眉不忍开。来么来。来么来。
白话文翻译：
我远方寄去音信，只是一纸书信。相隔千里，每个字都让我徘徊不已。泪眼模糊，愁眉紧锁，不忍心打开书信。你究竟来不来？
注释：
字词注释：
- 远寄：远方寄送。
- 音书：信件，音信。
- 千里：形容距离遥远。
- 徘徊：犹豫不决，反复思索。
- 泪眼：流泪的眼睛，形容悲伤。
- 愁眉：愁苦的眉头，形容心情忧愁。
典故解析： 这首诗未直接引用典故，但表达了对远方亲友的思念之情，类似于古人往往通过书信传递情感的传统。
诗词背景：
作者介绍： 杨慎（1488年－1559年），字彦周，号升庵，明代著名诗人、文学家，擅长诗文，尤以词最负盛名。其作品多表达个人情感，风格清新流畅。
创作背景： 《荷叶杯》系列词作，主要表达了诗人对远方亲友的思念与情感。在明代，书信往来不便，诗人通过诗歌记录了这种孤寂与思念之情。
诗歌鉴赏：
《荷叶杯 其二》是一首充满情感的抒情诗，诗中通过简练的语言展现了作者对远方友人的思念与无奈。开篇“远寄音书一纸”，简洁地引入了主题，表达了寄信的心情。接下来的“千里，一字一徘徊”，则通过“字”、“徘徊”两个词，强调了距离的遥远与思念的深重，让人感受到一种无奈与焦虑。
“泪眼愁眉不忍开”，生动描绘了泪眼朦胧、愁苦不已的情绪，令人心疼。诗的最后“来么来。来么来。”显得尤为急切，反复的呼唤中流露出深切的期待与无尽的思念，形成一种强烈的情感共鸣。
整首诗在意象的运用上，简单而富有力量，展现了诗人内心的孤独和渴望，同时也反映了古人对书信传递情感的重视。这种情感的细腻与真挚，使得这首诗在古典诗词中尤为动人。
诗词解析：
逐句解析：
- 远寄音书一纸：远方寄出一封信。
- 千里：相隔千里之遥，强调距离。
- 一字一徘徊：每个字都让我反复思索，表达思念之情。
- 泪眼愁眉不忍开：眼泪模糊，愁眉紧锁，不忍心去看信的内容。
- 来么来。来么来。：反复询问，表现对对方到来的渴望。
修辞手法：
- 对仗：如“泪眼愁眉”，形成工整的对称结构。
- 反复：通过“来么来”的重复，增强了情感的急切感。
主题思想： 整首诗的中心思想是思念与期待，展现了诗人对远方友人的深切挂念，情感真挚且深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 音书：象征着人与人之间的情感沟通。
- 泪眼愁眉：象征着思念带来的痛苦与无奈。
- 千里：象征着距离的遥远，强化了思念的深度。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“远寄音书一纸”意指什么？
- A. 寄出一封信
- B. 寄出一份礼物
- C. 寄出一张照片
-
诗中的“泪眼愁眉”形容的是怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 轻松
-
“来么来”反复出现的目的是什么？
- A. 表达无奈
- B. 表达期待
- C. 表达愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李白的《静夜思》同样表达了思乡之情，虽然形式和意象不同，但都有浓厚的情感共鸣。杜甫的《月夜忆舍弟》则侧重于对兄弟的思念，展现了家国情怀。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》