这段话出自明代俞彦《荷叶杯 其八 顾太尉夐》
闻道红梅开遍。
郎见。
花只到郎家。
妾家那得似郎花。
嗟摩嗟。
嗟摩嗟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:25:47原文展示:
闻道红梅开遍。郎见。花只到郎家。妾家那得似郎花。嗟摩嗟。嗟摩嗟。
白话文翻译：
听说红梅已经开遍了，郎君见到了。花儿只开在你的家里，而我家怎么能像你家那样有花呢？唉，真让人惋惜啊，真让人惋惜啊。
注释:
- 闻道：听说。
- 红梅：红色的梅花，象征着春天的到来和美好的情感。
- 郎：指心上人或情人。
- 妾家：我的家，指说话者的家。
- 嗟摩嗟：叹息，表达悲伤或惋惜的情感。
诗词背景:
作者介绍：俞彦是明代的一位诗人，擅长作词，风格多情，常用细腻的笔触描写个人情感与自然景物。
创作背景：此诗作于春季，正值梅花盛开的时节，表达了诗人对爱情的渴望与对距离的感伤。
诗歌鉴赏：
《荷叶杯 其八》以红梅为切入点，勾勒出一幅浓厚的春日景象，传递出一种淡淡的忧伤和对爱情的期盼。诗中提到的“红梅”，不仅是春天的象征，更是对美好爱情的向往与期待。通过“郎见”和“妾家”的对比，诗人表达了自己对情感的渴望与无奈，表现出一种深刻的孤独感。
“郎见”暗示了对方的心情，而“妾家那得似郎花”则体现了自我心境的失落与无奈。诗中重复的“嗟摩嗟”更是将惋惜之情推向高潮，展现了对美好事物的渴望与对现实的无奈。这种对比与重复的手法，使整首诗充满了情感的张力，读来令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 闻道红梅开遍：听说红梅开得很盛。
- 郎见：你见到了梅花。
- 花只到郎家：花儿只开在你家。
- 妾家那得似郎花：我家哪能有你那样的花。
- 嗟摩嗟：哀叹，表达惋惜。
修辞手法：
- 对比：通过郎家与妾家花朵的对比，突出情感的差异。
- 重复：以“嗟摩嗟”来加强情感的表达，增添了诗的情感深度。
主题思想：整首诗围绕着对爱情的渴望与失落，传达出一种对美好事物的向往与对现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 红梅：象征着春天的到来、爱情的美好。
- 郎：象征着心上人，表达了对爱情的向往。
- 妾家：代表着孤独和失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红梅”象征什么？ A. 友情
B. 爱情
C. 春天
D. 生命 -
“嗟摩嗟”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 惋惜
C. 愤怒
D. 无奈
答案：
- B (爱情)
- B (惋惜)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红梅赞》：同样以梅花为主题，表达了春天的生机与爱情的美好。
- 《春晓》：描绘春季的美丽景象，表达对生活的热爱。
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》对比，李白着重于孤独与思乡，而俞彦则着重于对爱情的渴望与失落，展现出不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》：收录多位明代诗人的作品，包括俞彦。
- 《诗经》：古代诗歌的经典，影响了后世诗人的创作。
展开阅读全文 ∨