这段话出自明代杨慎《荷叶杯 其一》
枕上一声鸡唱。
天亮。
好梦忽惊残。
锦帐香消翠被单。
寒么寒。
寒么寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:42:25原文展示:
枕上一声鸡唱。天亮。好梦忽惊残。锦帐香消翠被单。寒么寒。寒么寒。
白话文翻译：
在枕头上听见一声鸡叫，天亮了，原本美好的梦被惊醒了。锦被的香气消散了，翠色的被单也冷了。真的好冷啊！真的好冷啊！
注释:
- 枕：枕头。
- 鸡唱：指鸡鸣，表示早晨的到来。
- 好梦：美好的梦境。
- 锦帐：用锦缎做的帐子，象征富贵和温暖。
- 香消：香气散去。
- 翠被单：翠色的被单，象征着美丽的卧具。
- 寒么寒：感叹天气寒冷，反复强调。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488年-1559年），字希甫，号升庵，明代文学家，官员。以才华横溢著称，擅长诗词、散文及书法。他的诗歌风格清新脱俗，具有独特的个性。
创作背景：此诗创作于杨慎的晚年，反映了他对生活的感悟和对美好梦境的留恋。此时社会动荡，个人生活也充满变数，借景抒情，表达内心的孤独和对温暖的渴望。
诗歌鉴赏：
《荷叶杯 其一》是杨慎在早晨醒来时的自我感慨，诗中通过“鸡唱”引入清晨，营造出一种宁静而又略显孤寂的氛围。开头的“枕上一声鸡唱”，不仅描绘了早晨的到来，也暗示了生活中的一种无奈与惆怅。随之而来的“好梦忽惊残”则直白地表达了从美梦中醒来的失落感，似乎在传达一种对美好时光的眷恋和对现实的无奈。
锦帐和翠被的意象，象征着温暖与美好，然而“寒么寒”的反复却让人感受到一种强烈的对比，突显了内心的寒冷与孤独。这种对比不仅在字面上给人以感受，也在情感上引发共鸣，读者可以感受到诗人内心深处的渴望与失落。
整首诗通过简洁的语言和清晰的意象，展现了杨慎对生活的细腻观察与深刻思考。可以说，诗中蕴含的情感既是个人的，也是普遍的，反映了人们在生活中常常经历的美好与失落，温暖与寒冷的矛盾。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “枕上一声鸡唱”：清晨的第一声鸡鸣，唤醒了沉睡中的人。
- “天亮”：朝阳初升，带来新的一天。
- “好梦忽惊残”：美梦被惊醒，瞬间破碎。
- “锦帐香消翠被单”：原本温暖的环境，如今却失去了往日的气息。
- “寒么寒”：强烈的感叹，强调内心的寒冷与失落。
-
修辞手法：
- 对仗：如“锦帐”与“翠被”，形成美的对比，增强诗的韵律感。
- 反复：“寒么寒”通过重复，强调情感的强烈和深切。
-
主题思想：诗歌主要表现了对美好时光的追忆与现实的无奈，传达了对生活的感叹与深刻思考。
意象分析:
- 鸡鸣：象征着清晨的到来，与生活的开始。
- 锦帐、翠被：象征着温暖与舒适的生活环境，反映了诗人对美好生活的向往。
- 寒冷：象征着内心的孤独与失落，形成与温暖意象的对比。
互动学习:
诗词测试：
-
诗歌中提到“鸡唱”代表什么？
- A. 夜晚
- B. 早晨
- C. 中午
-
“寒么寒”在诗中有什么作用？
- A. 表达快乐
- B. 强调内心的寒冷
- C. 描述春天
-
诗中提到的“锦帐”象征什么？
- A. 贫穷
- B. 温暖与富贵
- C. 战争
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 by 李白
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，杨慎的《荷叶杯》更强调内心的孤独与失落；李白则通过对月的描写表达了对故乡的思念。两者在情感上有共通之处，但表现的方式各自独特。
参考资料:
- 《明代诗人杨慎研究》
- 《古典诗词鉴赏》