何如翳环堵，静对古人语。是什么意思

青山不世情，终日独我顾。

修竹岁寒姿，不受纤尘污。

开窗寄数椽，良以二者故。

出门欲求益，擿埴未识路。

屠酤难与语，余子安足数。

岂无王侯家，摇尾觊一遇。

自分疏懒性，初非俳优具。

由来势利交，朝且不保暮。

何如翳环堵，静对古人语。

从渠不我与，聊复吟梁甫。

原文展示

抱膝庵
作者：李吕 〔宋代〕

青山不世情，终日独我顾。
修竹岁寒姿，不受纤尘污。
开窗寄数椽，良以二者故。
出门欲求益，擿埴未识路。
屠酤难与语，余子安足数。
岂无王侯家，摇尾觊一遇。
自分疏懒性，初非俳优具。
由来势利交，朝且不保暮。
何如翳环堵，静对古人语。
从渠不我与，聊复吟梁甫。

白话文翻译

青山不关世间事，整日我独自观赏。
修竹在严寒中依然挺拔，不受微尘的污染。
开窗一眺，几间小屋，正因这两者的缘故。
出门想要追求更多，却连路都不知道该如何走。
屠夫和酒家难以交谈，我的朋友又有多少？
难道没有王侯之家，摇尾乞怜只求偶遇？
我自知性情疏懒，原本不是那种俳优之辈。
向来势利交情，早上还好晚上就不保。
不如在这小屋里，静静与古人对话。
即使他们不与我相交，暂且吟唱《梁甫吟》吧。

注释

字词注释：

• 不世情：不关世俗的情感。
• 修竹：指高洁的竹子，象征清白和坚韧。
• 擿埴：挖土，形容不知如何追求。
• 屠酤：指屠夫和酒家，代表社会底层的交往。
• 摇尾觊一遇：形容乞求王侯的青睐。

典故解析：

• 梁甫吟：出自《诗经》，寓意古人对生活的感慨和思考。

诗词背景

作者介绍： 李吕（生卒年不详），宋代诗人，主要以清新淡雅的风格著称。他的作品多描写自然景色和个人情感，反映了对世俗生活的思考和对隐逸生活的向往。

创作背景： 《抱膝庵》创作于李吕隐居期间，诗人通过对自然的观察与内心的独白，表达了对世俗纷扰的厌倦以及对清静生活的追求。

诗歌鉴赏

《抱膝庵》是一首颇具哲理的诗作，通过对自然景色的描绘与自身处境的反思，展现了诗人对生活的深刻理解。开篇“青山不世情，终日独我顾”，诗人以青山自喻，强调自己与世无争，偏爱独处的生活。接着，以“修竹岁寒姿”来象征自己志向的坚定和不屈，表现出诗人虽处世外，但心中依然有高洁的理想。

在经历了对世俗的观察后，诗人意识到“岂无王侯家，摇尾觊一遇”，表面上似乎没有高门大户的交往，但他对这种世俗交往的态度表现得极为冷淡，显示出他对物欲的拒绝和对人际关系的独立。整首诗的情感基调在于对世俗的批判以及对隐逸生活的赞美，结尾“聊复吟梁甫”则是对古人智慧的追寻和对自我内心的慰藉。

诗词解析

逐句解析：

1. 青山不世情，终日独我顾。 - 青山与世间事无关，我整日独自欣赏。
2. 修竹岁寒姿，不受纤尘污。 - 竹子在寒冬依然挺拔，不受尘埃污染。
3. 开窗寄数椽，良以二者故。 - 开窗一看，几间小屋，正因与自然的关系。
4. 出门欲求益，擿埴未识路。 - 出门想追求更多，却连路都不知道。
5. 屠酤难与语，余子安足数。 - 屠夫与酒家难以交谈，我的朋友又有多少？
6. 岂无王侯家，摇尾觊一遇。 - 难道没有王侯之家，乞求他们的青睐？
7. 自分疏懒性，初非俳优具。 - 我自知性情疏懒，原本不是那种俳优之人。
8. 由来势利交，朝且不保暮。 - 向来势利的交情，早上好晚上就不保。
9. 何如翳环堵，静对古人语。 - 不如在这小屋里，静静与古人对话。
10. 从渠不我与，聊复吟梁甫。 - 即使他们不与我交往，暂且吟唱《梁甫吟》。

修辞手法：

• 比喻：青山、修竹象征着诗人的高洁和独立。
• 对仗：整首诗的句式工整，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过“岂无王侯家”来表现诗人对世俗的讽刺。

主题思想： 整首诗围绕“隐逸”与“世俗”的对比，表达了诗人对清静生活的向往和对人际交往的反思。诗人面对世俗的功名利禄选择了孤独与宁静，展现出一种高洁的情操和哲理的思考。

意象分析

意象词汇：

• 青山：象征着高远、超然的境界。
• 修竹：象征着坚韧和清白。
• 小屋：代表隐逸生活的简单和宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 李吕的《抱膝庵》主要描写了什么？ A. 爱情
   B. 自然与隐逸
   C. 战争

2. 诗中提到的“修竹”象征什么？ A. 富贵
   B. 坚韧与清白
   C. 繁华

3. “岂无王侯家，摇尾觊一遇”表明了诗人什么态度？ A. 渴望权力
   B. 对世俗的讽刺
   C. 忧虑未来

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《山中问答》 - 王维
• 《饮酒·结庐在人境》 - 陶渊明

诗词对比： 与王维的《山中问答》相比，李吕更显得孤独与内省，王维则多了一份对自然的亲近和与其对话的乐趣。两者都表现出对隐逸生活的向往，但表现的方式和情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李吕诗文集》

以上内容旨在帮助读者更好地理解《抱膝庵》这首诗的主题、意象及其艺术价值。希望能够引发更多对古诗词的兴趣与思考。