明年还忆蓬蒿径，身在瀛洲雨露中。是什么意思

试吏谁云百寮底，长材元是万夫雄。

锥刀垄断焉能较，泾渭区分独至公。

顾我每惭天下拙，辱君见许古人风。

明年还忆蓬蒿径，身在瀛洲雨露中。

送陈尉别二首

作者：李吕 〔宋代〕

原文展示

试吏谁云百寮底，长材元是万夫雄。
锥刀垄断焉能较，泾渭区分独至公。
顾我每惭天下拙，辱君见许古人风。
明年还忆蓬蒿径，身在瀛洲雨露中。

白话文翻译

试用的官员，谁说这是百官之下？
真正的材干，原本是万众中最出众的。
锥刀能否划分精细，泾与渭的水流才是清澈分明的。
我常感到愧疚于世，愧对君子所希望的古人风范。
明年我还会怀念那蓬蒿小径，身在瀛洲的雨露之中。

注释

• 试吏：指的是刚任职的官员。
• 百寮：指的是百官，意指官场。
• 长材：指的是有才能的人。
• 锥刀：比喻工具，暗指官员的能力。
• 泾渭：比喻清晰的界限，泾水与渭水的分流。
• 古人风：指古代士人的风范。
• 蓬蒿径：意指野外的小路，象征淳朴的生活。
• 瀛洲：传说中的仙岛，象征理想的生活环境。

诗词背景

作者介绍：李吕是宋代的诗人，以清新高远的诗风著称。他的作品多表达对友人的惜别之情，常用自然景物作为抒情的载体。

创作背景：此诗写于李吕送别陈尉之际，表达了对友人前程的祝福与自己内心的惆怅。诗中融合了对官场的感慨与对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《送陈尉别二首》是一首表达离别之情的诗作，诗中既有对友人的美好祝愿，也流露出诗人对自身处境的深思与不安。开篇用“试吏”引入，突出了官场的复杂与挑战，表达了作者对官员角色的思考与对清白公正的追求。接下来的“锥刀垄断”，则用比喻手法描绘了官员的能力与局限，展现了诗人对社会公正的关注。

在诗的后半部分，诗人通过自谦的方式表达了对自身能力的懷疑，认为自己未能达到古人所期望的风范，体现了对传统价值的认同与对自我的反思。而最后一句“明年还忆蓬蒿径”，则寓意着对未来的期盼与对简单生活的怀念，充满了对理想生活的向往与追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 试吏谁云百寮底：质疑官场的真相，暗示官员的真实能力。
2. 长材元是万夫雄：真正的才能源于众人之中，强调人才的珍贵。
3. 锥刀垄断焉能较：比喻官员的能力有限，难以细致比较。
4. 泾渭区分独至公：强调清晰的道德标准，象征公正。
5. 顾我每惭天下拙：表达自我怀疑和对传统士人理想的不满。
6. 辱君见许古人风：对君子理想的向往，感到愧疚。
7. 明年还忆蓬蒿径：表达对未来简单自然生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将官员比作“锥刀”，形象生动。
• 对仗：如“泾渭区分”，增强了诗的韵律感。
• 自谦：通过自贬的方式来表达对友人的祝福。

主题思想：整首诗反映了诗人对官场的思考与对理想生活的追求，表达了对友人的美好祝愿与对自身的深刻反思。

意象分析

意象词汇：

• 泾渭：象征公正与清晰的道德标准。
• 蓬蒿：代表简单自然的生活，寄托了诗人对理想生活的向往。
• 瀛洲：象征理想与希望，体现了对美好未来的追求。

互动学习

诗词测试：

1. “试吏谁云百寮底”中的“试吏”指的是： A. 新任官员
   B. 退休官员
   C. 官场老手
   D. 商人

2. 诗中提到的“泾渭”象征： A. 财富与贫穷
   B. 清晰的道德标准
   C. 人生的无常
   D. 自然的美好

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠卫八处士》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 李白《送友人》：同样表达了对友人的惜别之情，但更强调豪情与壮志，展现不同的离别风格。
• 王维《送元二使安西》：侧重于友情的深厚与离别的感伤，体现出诗人对友人前途的祝福。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《李吕诗文集》
• 《古代诗词鉴赏指南》