这段话出自宋代丘浚《句 其四》
风腥蛮市合，日上瘴云红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-14 18:42:29原文展示:
风腥蛮市合，日上瘴云红。
白话文翻译：
这句诗描绘了一个热闹的市场，空气中弥漫着鱼腥味，阳光照耀下，瘴气的云朵泛着红色。
注释:
字词注释:
- 风腥：风中带有腥味，常指海鲜或鱼类的气味。
- 蛮市：蛮夷之地的集市，可能指的是边疆或少数民族的市场。
- 瘴云：瘴气的云，瘴气是指热带或亚热带地区湿热的空气，常带有病菌。
- 红：在这里形容云朵的颜色，带有一种阴沉的色彩。
典故解析: 这首诗没有明显的历史典故，但通过“蛮市”和“瘴云”可以联想到宋代边境地区的生活状态，表现出对蛮荒之地的描绘与对自然环境的感受。
诗词背景:
作者介绍: 丘浚，字子奎，号退庵，南宋时期的诗人，擅长诗词，尤其是描写自然风光和人文景观，风格清新自然。
创作背景: 此诗创作于南宋时期，那个时代的社会环境相对动荡，边疆地区的生活与自然环境常常成为诗人抒发情感的载体。
诗歌鉴赏：
这首诗以简短的两句，浓缩了边疆市场的气息和环境的气候。第一句“风腥蛮市合”，用“风腥”形容市场的气味，传达出一种生动而真实的市井生活场景。这种腥味不仅是物质的存在，更是生活气息的体现，仿佛让人感受到人们的生存状态。第二句“日上瘴云红”，则通过“日上”与“瘴云”的对比，映衬出一种矛盾的美感。阳光本是温暖的象征，但在这里却与瘴气相结合，形成了一种压抑而又奇异的景象，展示了自然与人类生活的复杂关系。
整首诗运用的意象鲜明，通过细腻的描写，展现了南宋边疆地区特有的市场生活与自然环境，表达了诗人对现实的观察与思考，隐含着对人类生存的思考与感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 风腥蛮市合：描绘市场的环境，风中弥漫着鱼腥味，反映了市场的生机与繁忙。
- 日上瘴云红：描绘日光照耀下，云雾呈现出红色，传达出一种奇异的自然现象，暗示着生活的艰辛与不易。
修辞手法:
- 对仗：两句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：腥味与瘴云的结合，形成了鲜明的对比，加深了诗的情感。
主题思想: 这首诗通过市场的描写，反映了边疆生活的独特性，表达了对自然与人类生活关系的思考，揭示了生存的艰辛和环境的复杂。
意象分析:
意象词汇:
- 风腥：象征市场的活力与生机。
- 蛮市：代表边疆生活的独特性。
- 瘴云：象征自然环境的压迫与病态。
互动学习:
诗词测试:
-
“风腥蛮市合”中的“腥”字主要形容什么？
- A. 香味
- B. 腥味
- C. 酸味
-
“日上瘴云红”中的“瘴云”主要指什么？
- A. 清云
- B. 瘴气的云
- C. 雾霾
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样描绘社会生活与自然环境的关系。
诗词对比: 对比丘浚的《句其四》和王维的《鹿柴》，可以看出两位诗人在描绘自然与人文环境上的不同。丘浚侧重于市场的生机与复杂的环境，而王维则更倾向于宁静的自然之美。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨