这段话出自明代邓云霄《送袁青瑶进士北上谒选》
锦帆箫鼓在中流，祖帐人喧古渡头。
把酒蒹葭临远水，乘风鹏鹗上高秋。
珂鸣紫陌称仙吏，花发玄都忆旧游。
谁念客星还寄傲，五湖明月一扁舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:51:10送袁青瑶进士北上谒选
作者：邓云霄 〔明代〕
原文展示:
锦帆箫鼓在中流，
祖帐人喧古渡头。
把酒蒹葭临远水，
乘风鹏鹗上高秋。
珂鸣紫陌称仙吏，
花发玄都忆旧游。
谁念客星还寄傲，
五湖明月一扁舟。
白话文翻译：
在河流中，华丽的帆船和悠扬的箫声交织在一起，
祖辈的帐篷旁，喧闹的人群聚集在古老的渡口。
举杯对着远方的芦苇和水面，
乘着风，像鹏鸟一样飞向高秋的天空。
车马鸣响，像仙吏一般在紫陌上行驶，
花儿盛开，令人怀念在玄都的旧游。
谁会想到，流星还会寄托我的傲气，
五湖的明月下，我只是一只扁舟。
注释:
- 锦帆：华丽的帆，象征着出行的盛大与美丽。
- 箫鼓：古代乐器，常用于庆祝或欢送的场合。
- 蒹葭：芦苇，常用来描绘水边的景象。
- 鹏鹗：大鹏鸟，寓意着志向高远，展翅飞翔。
- 珂鸣：车马的声音，表示出行的繁忙。
- 紫陌：紫色的道路，古诗词中常用来指代繁华的街道。
- 仙吏：指神仙般的官吏，意在强调高人一等的地位。
典故解析：
- 古渡头：古代渡口，象征着离别与新的旅程。
- 玄都：道教名山，寓意仙境或理想的归宿。
- 客星：流星，象征着短暂而美好的事物。
诗词背景:
作者介绍：邓云霄，明代诗人，以其豪放之词和深邃的思想著称，常在诗中抒发个人情感和对社会的思考。
创作背景：此诗写于袁青瑶即将北上进京参加科举考试的时刻，表达了对朋友的祝福与期望，同时也流露出对人生旅途的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗开篇以“锦帆箫鼓在中流”描绘了离别时的壮观场景，展现出一种送别的热闹氛围，既有对朋友的美好祝愿，也有对未来的向往。诗中“把酒蒹葭临远水”的意象，表现了作者在离别时的淡淡惆怅，酒杯与芦苇的结合，象征着对故乡的眷恋。
接着，“乘风鹏鹗上高秋”以鹏鸟的比喻，寄托了对袁青瑶前途的美好祝愿，暗示他未来的成就和高飞的希望。接下来的“珂鸣紫陌称仙吏”，则将诗人对友人的赞美推向高潮，展现出一种理想化的生活状态。
最后几句中，“五湖明月一扁舟”再度回到现实，流露出一种孤独感，尽管有明月相伴，但归属感却显得微弱。这种情感的交织，使整首诗在欢送的热闹中透出一丝淡淡的忧伤，体现了人生旅途的复杂性与多变性。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 锦帆箫鼓在中流：描绘了一幅送别的场景，华丽的帆船和乐器的声音，象征着离别的庄重与欢快。
- 祖帐人喧古渡头：古渡口的热闹场面，表达了亲友送行的情景。
- 把酒蒹葭临远水：举杯畅饮，面对远方的水面，流露出对离别的惆怅。
- 乘风鹏鹗上高秋：借用鹏鸟的意象，寄托对未来的希望与远大志向。
- 珂鸣紫陌称仙吏：赞美友人的品德与抱负，提升了诗歌的意境。
- 花发玄都忆旧游：对往昔游玩的怀念，体现了对美好时光的追忆。
- 谁念客星还寄傲：流星的瞬间，寄托了诗人对理想的追求与坚持。
- 五湖明月一扁舟：结尾处的孤舟意象，反映出对人生旅途的沉思与感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：如“乘风鹏鹗”，生动形象地表现了高远的理想。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“珂鸣”，赋予声音以生命，使得画面更加生动。
-
主题思想：整首诗表达了对朋友的祝福与期许，同时也反映了人生旅途中的孤独与思考，充满了对理想的追求与对往昔的怀念。
意象分析：
- 锦帆：象征出行的华丽和荣光。
- 蒹葭：代表自然与乡愁，勾起对故土的思念。
- 鹏鹗：象征自由与志向的飞扬。
- 明月：象征孤独、思考与人生的哲理。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“锦帆箫鼓在中流”表现了什么情感？
- A. 离别的欢快
- B. 孤独的忧伤
- C. 乡愁
- 正确答案：A
-
“乘风鹏鹗上高秋”中的鹏鹗象征什么？
- A. 美好的回忆
- B. 高远的理想
- C. 亲情
- 正确答案：B
-
诗中提到的“紫陌”指代什么？
- A. 乡村小路
- B. 繁华的街道
- C. 观光景点
- 正确答案：B
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《邓云霄诗文集》