这段话出自宋代李曾伯《水调歌头（甲辰中秋和傅山父韵）》
幻出广寒境，罗袜净无尘。
素娥风格分明，玉骨水为神。
手揽清光盈掬，眼看山河一色，阅尽古今人。
对影且长啸，一酌瓮头春。
千万顷，琉璃色，楚天清。
庾楼袁舫何事，汨汨主和宾。
但见老蟾无恙，不管镜圆钩阙，寒暑任相更。
此夕幸无雨，何惜放颜醺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:17:34原文展示:
水调歌头（甲辰中秋和傅山父韵）
作者：李曾伯 〔宋代〕
幻出广寒境，罗袜净无尘。
素娥风格分明，玉骨水为神。
手揽清光盈掬，眼看山河一色，
阅尽古今人。对影且长啸，
一酌瓮头春。
千万顷，琉璃色，楚天清。
庾楼袁舫何事，汨汨主和宾。
但见老蟾无恙，不管镜圆钩阙，
寒暑任相更。
此夕幸无雨，何惜放颜醺。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清冷的月夜，诗人想象自己进入了广寒宫，脚下的罗袜干净无尘。月亮的清辉映照出嫦娥的风姿，仿佛她的玉骨是水做的神灵。诗人手握着清澈的月光，眼前的山河如同一体，历尽古今的人事。对着自己的影子长啸，举杯饮酒，仿佛在春天的酒坛中畅饮。此时，万顷湖面如琉璃般清澈，楚天辽阔而明净。庾楼和袁舫在此时此刻又在谈些什么呢，似乎只听见那汩汩的和声。只看到那老月亮仍旧安好，无论是镜子圆了还是钩阙更替，寒暑依然轮回。今晚幸好没有雨，何必在意醉意朦胧。
注释:
- 幻出：想象、幻化出来。
- 广寒：指月宫，传说中嫦娥所居之地。
- 罗袜：形容轻盈的袜子，暗示洁净。
- 素娥：指嫦娥，月亮女神。
- 玉骨：形容嫦娥的美丽和优雅。
- 清光：指月光。
- 千顷：形容极为广阔的水面。
- 琉璃色：清澈如琉璃的颜色。
- 庾楼、袁舫：古代的楼台，庾楼在庾信的诗中提及，袁舫则是指一种船只。
- 老蟾：指月亮，因月亮形似蟾蜍。
诗词背景:
作者介绍：李曾伯（生卒年不详），宋代诗人，擅长于词曲及诗歌，作品多表现江南的山水风光和人文情怀，风格清新脱俗。
创作背景：这首诗创作于甲辰年中秋，正值月圆之时，诗人以中秋佳节为契机，表达了对月亮的赞美，借古人之韵，抒发个人情感。
诗歌鉴赏：
这首《水调歌头》通过描绘月夜的景象，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。开篇以“幻出广寒境”引入，创造出一种梦幻的氛围，将读者带入一个超然的境界。诗中对嫦娥的描写，既有古典美感，又融入了诗人的独特视角。接着，诗人通过“手揽清光盈掬”这一细腻的描写，表现了他与自然的亲密接触，月光如水，山河共色，形成了一幅和谐美丽的画面。
在孤独的长啸中，诗人似乎在与历史对话，感慨古今人事的变迁。酒是诗人抒情的重要媒介，一酌之间，既有对过去的追忆，也有对当下的沉醉。最后，诗人表达了对人生命运的淡然态度，强调了“寒暑任相更”的自然规律。这种超然物外的心境，给予了读者对生活的思考与启示，使整首诗在清丽的意境中蕴含了深邃的哲理。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 幻出广寒境：诗人想象置身于月宫，营造出一种梦幻的气氛。
- 罗袜净无尘：描绘出一种洁净的环境，增强了神秘感。
- 素娥风格分明：嫦娥的美丽风姿清晰可见，映衬出月光的清辉。
- 手揽清光盈掬：诗人如同在抓取月光，表达对美好事物的渴望。
- 眼看山河一色：自然景色的统一性，传达了整体和谐的感觉。
- 对影且长啸：孤独的长啸，象征与历史的对话。
- 一酌瓮头春：通过饮酒，体现出对春天和生命的热爱。
- 千万顷，琉璃色：形容湖面清澈，展现出广袤的自然景观。
- 寒暑任相更：强调自然规律的无情与恒久。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作老蟾，形象生动。
- 拟人：赋予自然景物以人性，如“对影且长啸”。
- 对仗：整首诗中使用了多处对仗工整的句子，如“清光盈掬”与“山河一色”。
-
主题思想：整首诗通过对月亮的颂扬和对人生命运的思考，表达了诗人对自然之美的赞美和对人生哲理的深刻理解，传达出一种超然物外、洒脱自在的情感基调。
意象分析：
- 月亮：象征孤独、美丽和永恒。
- 嫦娥：代表着理想与渴望，月宫的美丽让人向往。
- 酒：象征着对生活的享受和对过往的回忆。
- 山河：象征着大自然的伟大与生命的广阔。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“广寒境”指的是哪个地方？
- A. 月宫
- B. 地球
- C. 天上
- D. 人间
-
诗人用什么来形容嫦娥的美丽？
- A. 玉骨
- B. 银光
- C. 玫瑰
- D. 清风
-
诗中“千顷琉璃色”描绘的是怎样的景象？
- A. 温暖的阳光
- B. 清澈的湖面
- C. 暴风雨
- D. 荒凉的沙漠
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
- 《月下独酌》——李白
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》：同样以月亮为主题，但更强调思乡情怀和对人生的感慨。
- 李白的《月下独酌》：侧重于个人的孤独与酒中自娱，情感更为奔放。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》