这段话出自宋代李曾伯《登西楼题柱》
分弓来戍岭南州，动镜尘生雪满头。
原进愚言宜简易，颇哀老子得遨游。
青山落处钟闻寺，白鹭明边人倚楼。
衙散吏归冰样静，一庭落叶和晴鸠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:05登西楼题柱
作者: 李曾伯 〔宋代〕
原文展示:
分弓来戍岭南州，动镜尘生雪满头。
原进愚言宜简易，颇哀老子得遨游。
青山落处钟闻寺，白鹭明边人倚楼。
衙散吏归冰样静，一庭落叶和晴鸠。
白话文翻译:
这首诗写的是一个战士在岭南镇守的情景。他弯弓守卫，仿佛有镜子里的尘埃在阳光下闪烁，白发满头。也许他认为老人的话语应该简单明了，但他又感到对老子那种自由遨游的向往。青山的落处传来钟声，是寺庙的回响；而白鹭在明亮的边缘处，静静地倚靠在楼上。衙门的官吏散去，归家的路上显得冰冷而宁静，庭院里落叶纷飞，伴随着晴天的鸠鸟声。
注释:
- 分弓：指拉弓射箭，象征着守卫和战斗。
- 镜尘：镜子上的尘埃，比喻人的白发或年老的迹象。
- 愚言：简单而愚笨的话，强调简易与真实。
- 老子：指道家创始人老子，象征着自由与洒脱。
- 钟闻寺：寺庙的钟声，象征宁静和宗教的安宁。
- 冰样静：形容环境的冷清与寂静。
- 晴鸠：晴天的鸠鸟，象征着宁静和自然的和谐。
诗词背景:
作者介绍: 李曾伯（生平不详）是宋代的一位诗人，其诗作通常表现出对人生、自然的深刻思考，风格清新而简练。
创作背景: 这首诗反映了作者在岭南戍守的生活，表达了对自由与自然的向往，体现了士人对于政治与人生的思考。
诗歌鉴赏:
《登西楼题柱》是一首充满哲理与人文情怀的诗歌。诗的开头，通过“分弓来戍岭南州”的描绘，展现了战士在边疆的保卫职责，体现了他们的勇敢与担当。而“动镜尘生雪满头”则暗示了时间的流逝和人事的无常，白发的意象让人感受到岁月的沉重。这种对比不仅让人感受到兵戎生活的艰辛，也引发了对人生意义的思考。
接下来的“原进愚言宜简易，颇哀老子得遨游”句，表达了对老子哲学的理解与向往。简单直接的思想更容易让人接受，而对老子那种洒脱自由的生活态度，诗人则表现出一种无奈与追慕。
“青山落处钟闻寺，白鹭明边人倚楼”描绘了宁静的自然景象，青山与寺庙的结合，象征着自然与人文的和谐。而最后两句“衙散吏归冰样静，一庭落叶和晴鸠”，则进一步深化了环境的寂静与宁静，落叶与鸠鸟声的结合，形成了一幅静谧的画面，传达出一种淡然的心境。
整首诗在意象上层层递进，情感上亦是由外到内，最终引导读者走入诗人内心深处的思考与感受，展现了对人生、自然与自由深邃的思索。
诗词解析:
逐句解析:
- 分弓来戍岭南州: 作为守边的士兵，拉开弓弦，表明了他的职责与担当。
- 动镜尘生雪满头: 通过比喻，表达了时间的流逝和年华的易逝。
- 原进愚言宜简易: 强调了追求简单真实的话语，表现出对复杂世事的厌倦。
- 颇哀老子得遨游: 对老子无拘无束生活的向往，表达了对自由的渴望。
- 青山落处钟闻寺: 通过钟声传递出一种宁静的氛围，象征着对宗教的向往。
- 白鹭明边人倚楼: 白鹭的意象表现出自然的和谐与静谧。
- 衙散吏归冰样静: 描绘了官吏散去后的冷清与安静。
- 一庭落叶和晴鸠: 落叶与鸠鸟声的结合，形成了宁静与祥和的画面。
修辞手法:
- 比喻: “动镜尘生雪满头”通过比喻表现人的年岁与经历。
- 对仗: 在“青山落处钟闻寺，白鹭明边人倚楼”中，形成了优美的对仗。
- 意象: 通过自然意象如青山、白鹭等，渲染出诗人内心的宁静与思索。
主题思想: 这首诗的中心思想在于对人生的思考，对自由与自然的向往，体现了诗人在戍边生活中的孤独与感慨，展现了古代士人对理想与现实的深刻反思。
意象分析:
意象词汇:
- 青山: 象征着自然的永恒与宁静。
- 钟声: 代表着宗教的安宁与心灵的归属。
- 白鹭: 传达出一种优雅与宁静的意境。
- 落叶: 象征着时光的流逝与生命的短暂。
- 晴鸠: 代表了自然的和谐与安详。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“白鹭”象征什么？ A. 自由
B. 优雅与宁静
C. 战斗 -
“分弓来戍岭南州”中的“分弓”指的是什么？ A. 拉开弓弦
B. 折断弓
C. 弓箭的装饰 -
诗的情感基调是： A. 悲伤
B. 宁静
C. 激昂
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》by 李白
- 《登高》by 杜甫
诗词对比:
- 李白的《夜泊牛渚怀古》与李曾伯的《登西楼题柱》均表现出对自由与自然的追求，但李白的诗更加激昂，表达了对历史与英雄的缅怀，而李曾伯则更多地展现了内心的宁静与思考。两者在情感基调上形成鲜明对比，展示了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》
- 《古典诗词的修辞与意象》