被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻。是什么意思

被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻。

长安纸贵，流传一字，千金争舍。

割肉怀归，先生自笑，又何廉也。

但衔杯莫问，人间岂有，如孺子、长贫者。

谁识稼轩心事，似风乎、舞雩之下。

回头落日，苍茫万里，尘埃野马。

更想隆中，卧龙千尺，高吟才罢。

倩何人与问，雷鸣瓦釜，甚黄钟哑。

原文展示

辛弃疾的《水龙吟 其二》原文如下：

被公惊倒瓢泉，倒流三峡词源泻。长安纸贵，流传一字，千金争舍。割肉怀归，先生自笑，又何廉也。但衔杯莫问，人间岂有，如孺子长贫者。谁识稼轩心事，似风乎舞雩之下。回头落日，苍茫万里，尘埃野马。更想隆中，卧龙千尺，高吟才罢。倩何人与问，雷鸣瓦釜，甚黄钟哑。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对陈仁和（陈亮）和诸葛元亮（诸葛亮）的戏谑与怀念。诗中提到被公（陈亮）所惊动，仿佛泉水倒流，三峡的诗句也随之倾泻而出。长安的纸张因他的作品而变得珍贵，流传开来，千金难舍。诗人自嘲于割肉怀归的心情，认为这又有什么值得清廉的。却又叮嘱自己喝酒时不必多问，世间哪有如同贫穷的孩子般的无奈。谁能知道稼轩（辛弃疾）的心事呢？就像风中舞动的雩（祭祀用的）一样。回头望去，夕阳照耀下，苍茫的天地之间，尘埃弥漫。再想一下隆中（诸葛亮隐居之处），卧龙（诸葛亮的别称）高亢吟唱，刚停止吟唱。问谁能与我交流，雷鸣般的声音令瓦釜沉默，连那黄钟（古代乐器）也哑口无言。

注释

• 瓢泉：指的是一种泉水，象征灵感与才华的源泉。
• 三峡：这里用作比喻，指代诗歌的源头与流传。
• 长安纸贵：长安是古代都城，因诗文而纸张价值上升。
• 割肉怀归：形容对故乡的思念，舍不得离开。
• 稼轩：辛弃疾的号，反映其身份。
• 舞雩：古代祭祀风神的舞蹈，象征对自然的敬畏。
• 隆中：诸葛亮隐居之地，象征智慧与战略。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋时期著名词人、将领。他以豪放激昂的词风著称，作品多表达对国家命运的忧虑和个人理想的追求。辛弃疾的词风受到李清照等前辈的影响，但其作品中常带有浓厚的个人情感与历史感。

创作背景

这首词作于辛弃疾晚年，正值南宋国势日渐衰弱之际，辛弃疾心中充满了对国家未来的忧虑和对个人理想未能实现的惆怅。他在诗中通过对友人的戏谑与怀念，抒发了深沉的情感，反映了他对历史、对英雄的思考。

诗歌鉴赏

《水龙吟 其二》不仅是一首抒情诗，更是辛弃疾对历史人物和自身处境的深刻反思。诗的开头以“被公惊倒瓢泉”引入，表现出对陈亮的惊叹，接着以“长安纸贵”描绘诗文的流传与价值，体现了文化的传递和影响力。诗人用“割肉怀归”表达对故乡的思念，情感真挚而深刻。后半部分，诗人回望历史，思考自己在历史长河中的角色，表达了对诸葛亮的敬仰和对自身命运的无奈。结尾的“倩何人与问”更是流露出孤独与渴望交流的情感，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

• 被公惊倒瓢泉：被公这里指的是陈亮，惊倒瓢泉象征着灵感与才华的流动。
• 倒流三峡词源泻：三峡的词源象征着文学的源泉，流散四方。
• 长安纸贵：因诗人作品而使得纸张价值上升，暗指诗歌的流传。
• 割肉怀归：对故乡的思念，表示对离乡的痛苦。
• 谁识稼轩心事：表达了内心的孤独与无人理解的心情。
• 雷鸣瓦釜，甚黄钟哑：形容声音的震撼，但最终却是空寂无音的对比。

修辞手法

• 比喻：如“瓢泉”比喻才华的源泉。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗的特色，增强了音韵美。
• 夸张：如“千金争舍”，夸大了对流传诗句的重视程度，增加了情感的张力。

主题思想

整首诗表达了对历史人物的敬仰、对故乡的思念、对个人理想未能实现的惆怅，以及对人生孤独的感慨，反映了诗人辛弃疾对人生与历史的深刻理解与思考。

意象分析

意象词汇

• 瓢泉：象征才华与灵感的源泉。
• 三峡：文化流传的象征，代表着诗歌的广泛影响。
• 长安：历史的象征，承载着诗人对故国的情感。
• 隆中：智慧与战略的象征，代表着历史的辉煌。

互动学习

诗词测试

1. 辛弃疾的字是什么？

   • A) 幼安
   • B) 稼轩
   • C) 仁和

2. 诗中提到的“长安纸贵”主要指什么？

   • A) 纸张的价值
   • B) 诗歌的流传
   • C) 故乡的美丽

3. “倩何人与问”表达了诗人怎样的情感？

   • A) 孤独和渴望交流
   • B) 对友人的怀念
   • C) 对历史的敬仰

答案：

1. A) 幼安
2. B) 诗歌的流传
3. A) 孤独和渴望交流

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比

• 辛弃疾的《水龙吟》与李清照的《如梦令》在情感上都有对故乡的思念，但辛弃疾更偏重于历史的沉重与个人的理想，而李清照则更多地展现了女性的柔情与对生活的细腻感受。

参考资料

• 《辛弃疾全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》