这段话出自宋代辛弃疾《鹧鸪天·叹息频年廪未高》
叹息频年廪未高。
新词空贺此丘遭。
遥知醉帽时时落，见说吟鞭步步摇。
乾玉唾，秃锥毛。
只今明月费招邀。
最怜乌鹊南飞句，不解风流见二乔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:31:06原文展示
鹧鸪天·叹息频年廪未高
作者：辛弃疾
叹息频年廪未高。
新词空贺此丘遭。
遥知醉帽时时落，
见说吟鞭步步摇。
乾玉唾，秃锥毛。
只今明月费招邀。
最怜乌鹊南飞句，
不解风流见二乔。
白话文翻译
这首词表达了作者对自己仕途不顺的感叹，尽管多年来努力追求，仍然无法得到应有的荣华富贵。新作的词句似乎只能在山丘间空自欢庆，而对自身的失落感到无奈。遥远的地方，醉酒之人帽子时常掉落，传来吟唱的声音，似乎在形容他步伐的摇曳。如今的明月也不再召唤他，最让人怜惜的是那南飞的乌鹊，它不懂得风流的情景，无法看到二乔的美丽。
注释
- 廪未高：指生活的经济状况仍然贫困，廪是指仓库，未高即未丰盈。
- 新词空贺此丘遭：新写的词句空有其表，不能真正庆贺自己的遭遇。
- 遥知醉帽：形容远处醉酒之人的情景。
- 吟鞭步步摇：吟诗时，马的鞭子随着步伐摇动。
- 乾玉唾：形容高洁的玉石，意指不再珍贵。
- 秃锥毛：指光秃秃的锥子，象征失去的风采。
- 二乔：指历史上著名的美人，王允的两个女儿，象征美丽和风流。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人，生于1140年，卒于1207年。他的词风豪放，情感丰富，常以个人经历与历史事件结合，抒发对国家的忧虑与个人的理想。
创作背景
这首词作于辛弃疾中年时期，正值南宋国难当头，身为士人的他感受到强烈的无力感与对国家前途的忧虑。尽管他才华横溢，但在仕途上屡屡受挫，词中流露出对时局的无奈与自我反思。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天·叹息频年廪未高》是一首充满感伤的词作，辛弃疾通过细腻的描写，展现了他对生活的深刻思考与情感的真实流露。整首词的基调是忧伤而沉重，开篇即以“叹息”二字引入，情感的基调随之确立。词中反复出现的“空贺”、“未高”等词汇，显示出他对自身命运的不满与无奈。
通过对比“新词”的空欢喜与实际的生活困境，辛弃疾将自身的理想与现实的差距展现得淋漓尽致。接着，作者以“遥知醉帽时时落”的意象描绘了一种随意与失落，似乎醉酒者的洒脱与自己的郁闷形成鲜明对比。
而“最怜乌鹊南飞句”的结尾，则是情感的升华。乌鹊南飞象征着自由与远行，而“二乔”则代表着理想中的美好与风流，辛弃疾对美与理想的追求在此达到了顶点。他既羡慕这种自由，又因无法达到而感到失落，最终形成一种复杂而深邃的情感。
整首词不仅展现了辛弃疾的个人情感，还反映了当时社会的动荡与个人命运的无常，具有很高的艺术价值与思想深度。
诗词解析
逐句解析
- 叹息频年廪未高：感叹自己多年来未能改善生活状况。
- 新词空贺此丘遭：写新词却无法真正庆贺自己的遭遇，暗示对现实的无奈。
- 遥知醉帽时时落：远处醉酒的人，帽子时常掉落，象征着生活的随意与无拘束。
- 见说吟鞭步步摇：吟唱者的马鞭随着步伐摇动，表现出一种轻松的氛围。
- 乾玉唾，秃锥毛：比喻如今的明月与自身的失落感，意象反映出辛弃疾的孤独。
- 只今明月费招邀：明月不再招引自己，象征着失去的光辉与希望。
- 最怜乌鹊南飞句：最令人怜惜的是那南飞的乌鹊，象征着无法实现的理想。
- 不解风流见二乔：乌鹊不懂得风流的美好，暗含对理想与现实的反思。
修辞手法
- 比喻：如“乾玉唾”比喻生活的困苦与失落。
- 对仗：整首词运用对仗工整，增强了词的节奏感。
- 意象：通过乌鹊、明月等意象，传达出复杂的情感。
主题思想
整首词的主题围绕对人生的感慨与对理想的追求，展现了辛弃疾对现实的不满与对美好生活的向往。通过细腻的细节描写与深刻的情感投入，让读者感受到他内心的孤独与纠结。
意象分析
- 乌鹊：象征着自由与轻松，反映出对理想生活的向往。
- 明月：象征光辉与希望，然而在词中却显得遥不可及。
- 二乔：象征着美丽与风流，代表着辛弃疾心中理想的另一面。
互动学习
诗词测试
-
辛弃疾的“廪未高”指的是什么？ A. 食物丰富
B. 生活贫困
C. 事业成功 -
词中提到的“新词空贺”表达了什么情感？ A. 幸福
B. 失落
C. 愤怒 -
“最怜乌鹊南飞句”中的“乌鹊”象征什么？ A. 自由与希望
B. 美丽的女子
C. 绝望与悲伤
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
诗词对比
- 辛弃疾 vs. 苏轼：两位词人在描写理想与现实的关系上各有特色。辛弃疾的词多表现出强烈的个人情感与对国家的忧虑，而苏轼则更倾向于将个人情感与自然景色结合，展现出一种洒脱与豁达。
参考资料
- 《辛弃疾词集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《唐宋词三百首》