问梅成绿叶，看杏落红云。是什么意思

人事日纷纷，不知春已分。

问梅成绿叶，看杏落红云。

燕向晴空语，蛙从夜静闻。

感时伤老大，孤坐对炉熏。

原文展示:

感春
作者: 高翥 〔宋代〕

人事日纷纷，不知春已分。
问梅成绿叶，看杏落红云。
燕向晴空语，蛙从夜静闻。
感时伤老大，孤坐对炉熏。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的到来，而人们却忙于日常琐事，不知春天已经悄然来临。诗人询问梅花为何已变成绿叶，又看到杏花在落下红色的花瓣。燕子在晴空中欢快地鸣叫，蛙声在静谧的夜晚中传来。诗人感慨时光的流逝，感伤自己已年老，独自一人坐在炉火旁，心中充满了对时光的惆怅。

注释:

• 人事：指人间的繁忙事务。
• 纷纷：形容事情繁杂，纷扰不已。
• 梅：梅花，象征春天的来临。
• 杏：杏花，春天的另一种花。
• 燕：燕子，春天的迁徙鸟类，象征春天的到来。
• 蛙：青蛙，春天常在夜间鸣叫。
• 感时：感叹时光流逝。
• 伤老大：感伤自己年老。

典故解析:

高翥以“梅”与“杏”作为春天的象征，表示春天的气息已渐渐显露。燕子与青蛙的出现也是春天的标志。诗中强调了时间的流逝与个人的孤独感，反映了人生的无常。

诗词背景:

• 作者介绍：高翥，字朝隐，号西山，宋代诗人，以其清新婉约的风格著称。他的诗歌常表现出对自然的细腻观察和对人生的哲思。
• 创作背景：这首诗是在一个春天的时节创作的，反映了诗人对春天的感受以及对时光流逝的感慨，背景中有对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

《感春》是一首充满春天气息的诗作，诗人在繁忙的人事中感受到了春天的来临，然而他却在这种繁忙中感到一种无奈与孤独。诗中描绘了梅花与杏花的变化，燕子与青蛙的鸣叫，生动展现了春天的气息。诗人在面对春天的美丽时，不禁感叹自己的年华已逝，显示出一种对生活的感慨与反思。整首诗意境幽深，情感真挚，展现了自然与人生的对比，具有很强的哲理性。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “人事日纷纷”：描绘了人们忙碌的生活状态。
  2. “不知春已分”：人们在忙碌中未能察觉春天的到来。
  3. “问梅成绿叶”：询问梅花为何已经换了绿叶，象征季节的变化。
  4. “看杏落红云”：看到杏花的花瓣如红云般飘落。
  5. “燕向晴空语”：燕子在晴空中欢快地鸣叫，表现春天的生机。
  6. “蛙从夜静闻”：夜晚静谧中可以听到青蛙的叫声。
  7. “感时伤老大”：感叹时间的流逝与年老。
  8. “孤坐对炉熏”：独自坐在炉火旁，感受到一丝孤独与愁苦。

• 修辞手法：

  • 拟人：燕子在晴空中“语”，赋予了燕子人性化的语言。
  • 对仗：如“问梅成绿叶，看杏落红云”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对春天的感知与对人生无常的深思，体现了对自然美的欣赏与对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 春天：象征着生机与希望。
• 梅花与杏花：分别代表了不同的春天气息。
• 燕子与青蛙：春天生物的象征，表现出春天的活力与生机。
• 火炉：象征着温暖与孤独的情感。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的春天的象征物有哪些？
     • A. 梅花 B. 玫瑰 C. 杏花 D. 燕子
  2. 诗人对年老的感受是什么？
     • A. 高兴 B. 感伤 C. 无所谓 D. 忽略
  3. 诗中提到的夜间声音是？
     • A. 鸟鸣 B. 蛙声 C. 风声 D. 雨声

答案：

1. A, C, D
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李白的《早发白帝城》，同样描绘了自然景色与人生哲思。
• 诗词对比：王维的《竹里馆》与高翥的《感春》都在表达对自然的感悟与人生的思考，但王维更注重内心的宁静，而高翥则更多地表现出时光流逝的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗歌的全面解读。
• 《中国古典诗词鉴赏》：详细分析古典诗词的艺术风格与主题思想。