乱花飞絮趁长髯，来访西湖竹裹庵。

行尽白云三十里，诗人又在白云南。

访铦朴翁不遇二首

作者: 高翥 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

乱花飞絮趁长髯，来访西湖竹裹庵。
行尽白云三十里，诗人又在白云南。

白话文翻译：

乱花与飞絮飘舞在空中，随风而来的我来访西湖的竹林庵堂。
走完三十里白云的路，诗人又在白云南边。

注释:

• 乱花：指繁盛的花朵，形容春天的美丽景象。
• 飞絮：指飘散的柳絮，表示春天的气息。
• 长髯：形容高翥的外貌特征，通常指年长者。
• 西湖：著名的风景名胜区，代表着江南的秀美。
• 竹裹庵：指用竹子搭建的小庵，表示隐居生活。
• 白云：比喻道路的遥远和云雾缭绕的情景。

典故解析:

• 西湖：自古便是文人墨客聚集之地，许多诗人、画家在此留下佳作。
• 白云：常用来象征自然的遥远和诗意，古诗中常见的意象。

诗词背景:

作者介绍：

高翥，字子长，号东洲，宋代诗人，擅长诗词，尤其以山水诗闻名。他的作品多描绘自然景色，抒发隐逸心情。

创作背景：

这首诗写于高翥与铦朴翁相约游玩，但未能相遇，抒发了他对友人的思念之情及对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的自然景色以及诗人行走于西湖之畔的情景。首句“乱花飞絮趁长髯”通过生动的意象，展现了春天的活力与生机。花朵与柳絮在风中舞动，仿佛在呼唤着诗人。这种景象不仅描绘了自然的美丽，也反映了诗人内心的愉悦与期待。然而，诗的后半部分却转向孤独。“行尽白云三十里，诗人又在白云南。”这句话透露出一种失落感，尽管走过美丽的风景，但依然未能见到友人，诗人内心的孤独和惆怅随之而来。这种对比手法增强了诗的情感深度，展现了高翥对友情的珍视与对自然的热爱。

诗词解析:

逐句解析：

1. 乱花飞絮趁长髯：

   • 描绘春天的美丽景色，表面上活泼欢快，但也暗含了诗人对友人的期待。

2. 来访西湖竹裹庵：

   • 表达诗人前往西湖寻访隐士的愿望，竹林庵是隐士生活的地方，代表着隐逸和清净。

3. 行尽白云三十里：

   • 一方面描绘出路途的遥远，另一方面暗示诗人心中的孤独与无奈。

4. 诗人又在白云南：

   • 此句深化了诗人未能与友人相会的失落感，也反映出诗人在自然与友情之间的矛盾心理。

修辞手法：

• 比喻：将春天的花和飞絮比作欢快的精灵，生动形象。
• 对仗：整首诗在句式上有对仗的美感，增强了音乐性。
• 意象：花、飞絮、白云等意象交织，营造出一种流动的美感。

主题思想：

整首诗围绕着对友人的思念与对自然美景的沉醉，表达了孤独与离愁，同时也展现了诗人对隐逸生活的向往。

意象分析:

意象词汇：

1. 花：象征春天的生机与活力。
2. 飞絮：代表了春天的柔情与轻盈。
3. 白云：象征着遥远的旅途与孤独的心情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“西湖”是指哪个地区？

   • A. 北方 B. 南方 C. 西方 D. 东方

2. 诗人行走的距离是：

   • A. 十里 B. 三十里 C. 五十里 D. 一里

3. 通过诗的描写，诗人对友人的感觉是：

   • A. 期待 B. 厌烦 C. 无所谓 D. 忘记

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

1. 杜甫的《月夜忆舍弟》
2. 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 比较高翥的《访铦朴翁不遇》和王维的《竹里馆》，两者都描绘了隐士的生活，但高翥更多表达了对友人的思念，而王维则表现出一种淡然的自得。

参考资料:

1. 《宋代诗词精华》
2. 《高翥诗选》