欢筵每恕娇娥醉，闲枥犹惊战马嘶。是什么意思

承家拓定陇关西，勋贵名应上将齐。

金库夜开龙甲冷，

玉堂秋闭凤笙低。

欢筵每恕娇娥醉，闲枥犹惊战马嘶。

长怪鲁儒头枉白，不亲弓剑觅丹梯。

原文展示:

赠李司徒
作者: 张蠙 〔唐代〕

承家拓定陇关西，
勋贵名应上将齐。
金库夜开龙甲冷，
玉堂秋闭凤笙低。
欢筵每恕娇娥醉，
闲枥犹惊战马嘶。
长怪鲁儒头枉白，
不亲弓剑觅丹梯。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
你家在陇关一带的开拓与安定，
在众多的勋贵中，你的名声应与将领齐名。
夜晚金库打开，龙甲却是冰冷的，
秋天的玉堂关上了门，凤笙的声音也低沉了。
欢宴上总是宽恕那些娇媚的女子醉酒，
闲置的马厩里却仍然惊动着战马的嘶鸣。
我常常感叹鲁儒的白发真是可惜，
他不亲近弓剑，反而寻觅那丹桂的阶梯。

注释:

字词注释:

• 承家：承接家业，指继续经营家族的事业。
• 拓定：开拓、安定。
• 陇关：指陇山与关中地区。
• 勋贵：指有功勋的贵族。
• 金库：指富藏金银的库房。
• 龙甲：指战甲，象征武器。
• 凤笙：一种乐器，象征文化。
• 欢筵：欢乐的宴席。
• 娇娥：美丽的女子。
• 闲枥：空闲的马厩。
• 鲁儒：指鲁地的儒生，这里指儒者。
• 丹梯：指登天的阶梯，象征高远的理想。

典故解析:

• 鲁儒：提到鲁地的儒生，意在强调儒生的不务正业，偏离了武将的价值。

诗词背景:

作者介绍:
张蠙，唐代诗人，生平不详，作品多为五言律诗，以清丽见称。

创作背景:
这首诗写于唐代，正值国家统一与经济发展时期，诗人通过赠诗的方式，表达对李司徒的赞美，同时也反映了对时局的思考。

诗歌鉴赏：

这首《赠李司徒》是张蠙对李司徒的深情厚谊的表达。诗中前四句描绘了李司徒的家业和地位，表现出他在勋贵中的特殊地位，显示出一种对政治与权力的高度关注。后四句则通过对比，揭示了在繁华表象下的冷清与沉寂，表现出一种对生活的反思。诗中“金库夜开龙甲冷”一句，生动地表达了即使拥有财富和权力，却仍有一种孤独感。诗人在欢宴与战马之间的对比，进一步深化了这一主题，展现出士人在权力和理想之间的挣扎与无奈。最后一句对鲁儒的感慨，是对理想与现实之间冲突的深刻反思，表现出诗人对理想生活的追求与现实生活的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 承家拓定陇关西：指李司徒的家业发展与稳定。
2. 勋贵名应上将齐：李司徒的名声在勋贵中与将领并驾齐驱。
3. 金库夜开龙甲冷：即便有财富，内心却感到孤冷。
4. 玉堂秋闭凤笙低：文化的繁华也在逐渐消逝，表现出一种忧伤。
5. 欢筵每恕娇娥醉：在欢乐的宴席上，总是宽恕醉酒的女子。
6. 闲枥犹惊战马嘶：即使闲置的马厩，也能感受到战马的嘶鸣。
7. 长怪鲁儒头枉白：对鲁儒的感慨，表达了对理想与现实的无奈。
8. 不亲弓剑觅丹梯：对追求理想生活的反思，强调了士人的无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“金库夜开”与“玉堂秋闭”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将“龙甲冷”与“凤笙低”进行了情感的比喻，表现了内心的孤寂。

主题思想:
整首诗反映出诗人对权力与理想的复杂情感，表达了士人在繁荣背后的孤独与失落，强调了理想与现实之间的矛盾。

意象分析:

意象词汇:

• 金库：象征财富与权力。
• 龙甲：象征战争与勇气。
• 凤笙：象征文化与艺术。
• 战马：象征英雄气概与战斗精神。
• 鲁儒：象征理想主义者，蕴含对理想的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“陇关”指的是哪个地区？
   A. 西北
   B. 东南
   C. 中原
   D. 西南

2. 诗中“欢筵每恕娇娥醉”意指什么？
   A. 宴席上不容许醉酒
   B. 对醉酒的女子宽容
   C. 饮酒作乐
   D. 拒绝饮酒

3. “鲁儒头枉白”中的“白”指的是什么？
   A. 年龄
   B. 颜色
   C. 诗的主题
   D. 知识

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠花卿》：同样表达对友情的珍视与对现实的感慨。
• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：表达对友人的祝福与对理想的追求。

诗词对比:
对比张蠙与李白的作品，李白的豪放与张蠙的沉思形成鲜明对比，李白在描写个人豪情时常表现出对自由的渴望，而张蠙则更注重对人际关系的思考与理想的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》：收录了众多唐代诗人的经典作品。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的鉴赏与解析。
• 《唐代文学史》：深入了解唐代的文学背景与发展。