这段话出自唐代张蠙《边情》
穷荒始得静天骄，又说天兵拟渡辽。
圣主尚嫌蕃界近，
将军莫恨汉庭遥。
草枯朔野春难发，冰结河源夏半销。
惆怅临戎皆效国，岂无人似霍嫖姚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:10:39原文展示:
穷荒始得静天骄，又说天兵拟渡辽。
圣主尚嫌蕃界近，将军莫恨汉庭遥。
草枯朔野春难发，冰结河源夏半销。
惆怅临戎皆效国，岂无人似霍嫖姚。
白话文翻译：
在贫瘠荒凉的边境，终于获得了宁静的日子，又听说天子的军队打算渡过辽河。
圣明的君主仍然觉得边界太近，而将军们不必怨恨汉朝的遥远。
草木枯萎，北方的原野春天难以复苏，冰封的河流，夏天已过半依然未能融化。
惆怅的是，所有在边疆守卫的将士都致力于国家，难道就没有人能像霍嫖姚那样英勇吗？
注释:
- 穷荒：贫瘠荒凉的地方。
- 静天骄：安静的日子，指边境的宁静。
- 天兵：天子的军队。
- 蕃界：指外族的边界。
- 将军莫恨：将军们不必怨恨。
- 草枯朔野：指北方的草木枯萎，春天难以复苏。
- 惆怅：忧伤的心情。
- 霍嫖姚：霍去病和嫖姚，都是历史上著名的将军，以勇猛著称。
诗词背景:
作者介绍：张蠙，唐代诗人，生活在动荡的时代，诗风多以边塞为题材，表现了对国家的忠诚与对边疆生活的感慨。
创作背景：此诗写于唐代边境动荡时期，诗人通过描绘边疆士兵的艰辛与国家的期望，反映了对国家局势的忧虑与对将士的敬佩。
诗歌鉴赏：
《边情》是张蠙的一首边塞诗，诗中流露出深厚的家国情怀和对士兵们的不易的同情。首联描绘了边境的宁静与天子的军队欲渡辽河的紧迫感，营造出一种对国家安危的忧虑。接下来，诗人通过“圣主尚嫌蕃界近”一句，表达了君主对于外敌的警惕，以及对士兵们出征的无奈之情。诗的后半部分则通过自然景象的描绘，表现出边境环境的严酷，草木枯萎、冰河难化，象征着战斗的艰辛和士兵们的辛劳。最后一句“岂无人似霍嫖姚”则是对历史英雄的追忆与对当下将士的期望，既体现了对士兵的敬仰，也暗含着一种对现状的不满与渴望。这首诗通过生动的意象和深邃的情感，展示了诗人对边疆将士的关切与对家国未来的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 穷荒始得静天骄：在荒凉的边境，终于迎来了宁静的日子。
- 又说天兵拟渡辽：听说天子的军队准备渡过辽河，准备出征。
- 圣主尚嫌蕃界近：圣明的君主仍觉得外族的边界过于接近，暗示对安全的忧虑。
- 将军莫恨汉庭遥：将军们不必怨恨汉朝的距离，表明对国家的忠诚。
- 草枯朔野春难发：北方的草木枯萎，春天难以复苏，象征着边境的凄凉。
- 冰结河源夏半销：冰封的河流，即使夏天已过半也未能融化，表现出边境的严酷。
- 惆怅临戎皆效国：惆怅的是所有守卫边疆的将士都在为国家付出。
- 岂无人似霍嫖姚：难道没有人能像霍去病和嫖姚那样英勇吗？
修辞手法：
- 对仗：如“草枯朔野”与“冰结河源”，增强了韵律感。
- 比喻：通过自然景象映射士兵的困境，如草木的枯萎象征士兵的艰辛。
- 设问：最后一句的设问，增强了诗意的深度和思考性。
主题思想：诗歌主要表现了对边疆将士的关怀与对国家命运的忧虑，体现了诗人对历史英雄的敬仰与对现状的不满。
意象分析:
意象词汇：
- 穷荒：象征边境的贫瘠与艰辛。
- 天兵：象征国家的力量与安全。
- 草木、冰河：自然景象的凋零，反映出士兵的艰苦与生存环境的恶劣。
- 霍嫖姚：代表历史上的英雄人物，象征着勇气与忠诚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“天兵”指的是？ A. 外敌军队
B. 天子的军队
C. 边疆的士兵
答案：B -
“草枯朔野春难发”这句诗主要想表达什么？
A. 春天来了
B. 边境的荒凉
C. 士兵们的辛苦
答案：B -
诗中提到的霍嫖姚是？ A. 一位将军
B. 诗人
C. 外族首领
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 高适的《别董大》
诗词对比：
- 张蠙的《边情》和王之涣的《登鹳雀楼》都表现了边塞的壮阔与士兵的艰辛，但张蠙更侧重情感的细腻与家国情怀，而王之涣则更多地体现出壮丽的自然景观与豪情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》