这段话出自唐代张蠙《逢道者》
纵意出山无远近，还如孤鹤在空虚。
昔年亲种树皆老，
此世相逢人自疏。
野叶细苞深洞药，岩萝闲束古仙书。
只寻隐迹归何处，方说烟霞不定居。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:51:49原文展示:
逢道者
作者: 张蠙 〔唐代〕
纵意出山无远近，还如孤鹤在空虚。
昔年亲种树皆老，此世相逢人自疏。
野叶细苞深洞药，岩萝闲束古仙书。
只寻隐迹归何处，方说烟霞不定居。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人随意出山游玩，心中无所畏惧，像孤独的仙鹤在空中飘荡；回想往昔自己亲手种下的树木都已衰老，而如今所遇之人却彼此疏远。山野中的药草细小而深藏，岩石上的藤萝随意束缚着古老的仙书。只是在寻觅隐秘的足迹，归向何方呢？最终只能说，烟霞之中并没有固定的居所。
注释:
- 纵意: 随意，任性。
- 孤鹤: 指孤独而高洁的态度，象征一种超脱的境界。
- 亲种: 自己亲自栽种。
- 相逢: 相遇，碰面。
- 野叶细苞: 形容野生植物的细小与隐秘。
- 古仙书: 指古代的道教经典或关于修道的书籍。
- 隐迹: 隐秘的踪迹。
- 烟霞: 指山间的烟雾和云霞，象征自然的变化和无常。
诗词背景:
作者介绍: 张蠙，唐代诗人，生平事迹较少，但其作品常表现出对自然和隐逸生活的向往，风格清新洒脱。
创作背景: 此诗反映了诗人对隐居生活的向往，表达了对世事纷扰的逃避，以及对自然无常的哲思。在唐代，士人追求隐逸生活的风气盛行，诗人可能受到这一文化氛围的影响。
诗歌鉴赏：
《逢道者》展现了诗人对隐逸生活的向往和对人际关系的感慨。诗的开头，诗人通过“纵意出山无远近”传达出一种无拘无束的洒脱感，仿佛在说他不受时间和空间的束缚，追求内心的自由。而“孤鹤在空虚”则进一步强调了这种孤独与高洁的心境，显示出他对世俗的超然态度。
接着，诗人回忆昔日亲种的树木，感叹岁月流逝，树木虽曾由自己亲手栽种，但如今却已老去，暗示着人与人之间的疏远与变化。这样的情感转变使人不禁思考，时间带走的不仅是物质的年轮，还有人与人之间的情感联系。
后两句提到“野叶细苞”和“古仙书”，构建了一个富有隐喻的意象空间，表现了诗人对自然与道教文化的向往。在寻觅隐秘的踪迹中，诗人似乎在追问生存的意义，最终却发现烟霞不定，人生的归宿并无定处，这种无常感使整首诗充满了哲学的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “纵意出山无远近”——随意出山游玩，没有远近之分，表现了随性的心态。
- “还如孤鹤在空虚”——比喻诗人的心境，像孤独的鹤一样在空中自由漂浮。
- “昔年亲种树皆老”——回忆往昔自己种下的树木，如今都已衰老，暗示时间的流逝。
- “此世相逢人自疏”——表达了人与人之间的疏远感，反映了人际关系的变化。
- “野叶细苞深洞药”——形容自然界的隐秘，细小的药草在深洞中生长。
- “岩萝闲束古仙书”——岩石上的藤萝随意束缚着古老的道教典籍。
- “只寻隐迹归何处”——在寻找隐秘的踪迹，似乎在探寻人生的方向。
- “方说烟霞不定居”——最终意识到烟霞变幻无常，人生没有固定的归宿。
修辞手法:
- 比喻: “孤鹤在空虚”直接比喻诗人的心境，表现孤独与超脱。
- 对仗: 诗中使用了一些对仗的句式，如“纵意出山无远近”和“昔年亲种树皆老”，增强了诗的韵律感。
- 意象: 通过“野叶”、“古仙书”等意象，构建出一个充满自然与哲理的场景。
主题思想: 诗歌表达了一种对自由生活的向往和对人际关系疏远的感慨，同时对自然的无常和人生的归属进行深刻的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 孤鹤: 象征孤独与高洁。
- 树木: 代表时间和人与人之间的关系。
- 野叶: 体现自然的隐秘和生命的细微。
- 古仙书: 反映道教文化的追求和对超脱的向往。
- 烟霞: 象征人生的无常与变化。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“纵意出山无远近”表达了什么样的心态？ a) 担忧
b) 随意
c) 忧虑 -
“昔年亲种树皆老”中诗人感叹什么？ a) 树木的美丽
b) 时间的流逝
c) 自然的变化 -
诗中提到的“烟霞”象征什么？ a) 自然的美
b) 人生的无常
c) 友情的深厚
答案:
- b) 随意
- b) 时间的流逝
- b) 人生的无常
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《终南山》
- 孟浩然《过故人庄》
- 李白《独坐敬亭山》
诗词对比: 可以对比张蠙的《逢道者》和王维的《终南山》。两者都表现了对自然的热爱和对隐逸生活的追求，但张蠙的诗更加强调人与人之间的疏远感，而王维的诗则更多地描绘了宁静的自然景象，展现了一种和谐的隐逸生活状态。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗歌研究》