待归来、先指芙蓉，教看恁般憔悴。是什么意思

一行玉雁横秋，替传千里婵娟意。

凭高北望，风荷露柳，万重烟水。

玉镜高圆，金鞭未整，为谁留滞。

又晚妆拜月，飘飘仙袂，人正在秋光里。

今夕茜窗无睡，数佳期、负他红桂。

神仙风度，瑶天笙鹤，是君前世。

怎不归来，素蟾并照，红鸾双倚。

待归来、先指芙蓉，教看恁般憔悴。

原文展示

水龙吟 中秋得石甫京邸书，对月有怀，代琴夫人倚声寄之
作者：樊增祥 〔清代〕

一行玉雁横秋，替传千里婵娟意。
凭高北望，风荷露柳，万重烟水。
玉镜高圆，金鞭未整，为谁留滞。
又晚妆拜月，飘飘仙袂，人正在秋光里。
今夕茜窗无睡，数佳期负他红桂。
神仙风度，瑶天笙鹤，是君前世。
怎不归来，素蟾并照，红鸾双倚。
待归来先指芙蓉，教看恁般憔悴。

白话文翻译

一行美丽的雁阵横越秋空，仿佛在传递千里之外的月圆之情。
我凭高向北眺望，微风吹拂着荷叶，露水点缀着柳枝，万重烟水交融在一起。
明亮的月镜高挂，金色的马鞭尚未整备，为谁而留滞呢？
又到了晚妆拜月的时刻，飘动的仙袂在秋光中轻盈如仙子。
今夜红色的窗前无眠，几次佳期却辜负了那红桂香。
神仙般的风度，像瑶天的笙音与鹤鸣，仿佛是你前世的模样。
为何不回来呢，素月和明亮的星星一同照耀，红鸾在一旁依偎。
待你归来，我先指向那芙蓉，让你看看我如今的憔悴模样。

注释

• 玉雁：比喻美丽的鸿雁，象征着秋天的来临。
• 千里婵娟意：形容月亮的美好与思念之情。
• 风荷露柳：描绘了秋天的自然景色，荷花、露水与柳树。
• 玉镜：指代明亮的月亮。
• 金鞭未整：意指未准备好的出行，暗示留恋。
• 晚妆拜月：古代习俗，女性在中秋夜妆扮后拜月。
• 神仙风度：形容一种超凡脱俗的气质。
• 素蟾：指清白的月亮。
• 红鸾：象征爱情的鸟。

诗词背景

作者介绍
樊增祥，清代诗人，字仲明，号孟舟，生于1712年，卒于1772年。樊增祥在诗歌创作中，常以细腻的情感和优美的意象著称。他的作品多描绘自然景色，表达个人情感，常常融入对历史和文化的深刻反思。

创作背景
本诗创作于中秋节，表达了诗人对月亮的思念与人生感悟。中秋节是中国传统节日，象征着团圆与思念，诗人在诗中通过描绘月亮、雁阵、自然景色，寄托了对亲人的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《水龙吟 中秋得石甫京邸书，对月有怀，代琴夫人倚声寄之》是一首充满浓厚情感的中秋词作。诗中通过描绘美丽的秋天景象，将自然之美与人情之感交织在一起，展现出诗人对月亮的深情与思念。

开篇“一行玉雁横秋”以雁阵的飞行引入，象征着秋天的到来。接着，诗人凭高北望，描绘出“风荷露柳”的宁静之美，这样的意象渗透了诗人的思念与孤独。诗中“玉镜高圆”暗指明月，伴随着“金鞭未整”的思绪，仿佛在叹息人生的无常与流逝。

在描绘晚妆拜月的场景时，诗人用“飘飘仙袂”形容拜月者的轻盈，表现出一种超凡脱俗的气质，似乎在诉说着对美好事物的向往。然而，佳期却未能如愿，诗人感叹“数佳期负他红桂”，表达了对美好时光的追忆与无奈。

最后，诗人在“素蟾并照，红鸾双倚”的描写中，寄托了希望与期待，盼望离去的爱人归来。整首诗通过细腻的意象描绘和情感的层层递进，使人感受到浓浓的乡愁与对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 一行玉雁横秋：美丽的雁阵飞过秋天的天空，象征秋季的到来。
2. 替传千里婵娟意：雁阵仿佛在传递远方的月亮美好信息。
3. 凭高北望，风荷露柳，万重烟水：诗人在高处向北眺望，描绘秋日的自然景象，风吹过荷叶，露水点缀柳枝，烟雾弥漫的水面。
4. 玉镜高圆，金鞭未整，为谁留滞：月亮如同高悬的明镜，诗人却因思念而无法出行，感到留恋。
5. 又晚妆拜月，飘飘仙袂，人正在秋光里：夜晚，女性妆扮后向月亮致敬，仙子般轻盈的身姿在秋光中显得格外动人。
6. 今夕茜窗无睡，数佳期负他红桂：今夜红色窗前无法入眠，回忆那些美好时光却辜负了桂花的香气。
7. 神仙风度，瑶天笙鹤，是君前世：描绘出对方如同神仙般的气质，仿佛是前世的情缘。
8. 怎不归来，素蟾并照，红鸾双倚：何以不归？明月与红鸾共照，象征着爱情的归宿。
9. 待归来先指芙蓉，教看恁般憔悴：期待对方归来，指向那芙蓉，展现出自己如今的憔悴。

修辞手法

• 比喻：如“玉镜”指月亮，营造出清丽的意象。
• 对仗：如“风荷露柳，万重烟水”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，使之更具生动性。

主题思想
整首诗通过对秋天的景色描绘，表达了诗人对亲人的思念与对美好生活的向往，同时也透出一丝对人生无常的感慨。诗人在月光下的独白，传递出浓厚的情感基调，令人共鸣。

意象分析

意象词汇

• 玉雁：象征着美与自由，传递思念。
• 月亮：象征团圆与思念，是诗中情感的核心。
• 荷叶与柳树：代表秋天的自然景象，增添诗的意境。
• 红桂：象征着时光的流逝与美好记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉镜”指代什么？
   A. 明亮的星星
   B. 明亮的月亮
   C. 水面
   D. 太阳

2. 诗人为何在“今夕茜窗无睡”中无法入眠？
   A. 饥饿
   B. 思念
   C. 疲惫
   D. 寒冷

3. “神仙风度”主要形容的是谁的气质？
   A. 诗人自己
   B. 对方
   C. 自然
   D. 月亮

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对月亮的思念与乡愁。
• 《月下独酌》（李白）：描绘了与月对饮的孤独情景。

诗词对比

• 《水龙吟》与《静夜思》：两首诗均以月亮为主题，表达对家乡与亲人的思念，但《水龙吟》更注重描绘自然景象，而《静夜思》则更直接地表达思乡之情。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

以上为《水龙吟 中秋得石甫京邸书，对月有怀，代琴夫人倚声寄之》的详细解析与学习资料，希望能帮助您更好地理解与欣赏这首古诗词。