亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。是什么意思

素肌不污天真，晓来玉立瑶池里。

亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。

太液波翻，霓裳舞罢，断魂流水。

甚依然、旧日浓香淡粉，花不似，人憔悴。

欲唤凌波仙子。

泛扁舟、浩波千里。

只愁回首，冰帘半掩，明珰乱坠。

月影凄迷，露华零落，小阑谁倚。

共芳盟，犹有双栖雪鹭，夜寒惊起。

原文展示

水龙吟·素肌不污天真
作者：吕同老 〔宋代〕
素肌不污天真，晓来玉立瑶池里。
亭亭翠盖，盈盈素靥，时妆净洗。
太液波翻，霓裳舞罢，断魂流水。
甚依然旧日浓香淡粉，花不似，人憔悴。
欲唤凌波仙子。泛扁舟浩波千里。
只愁回首，冰帘半掩，明珰乱坠。
月影凄迷，露华零落，小阑谁倚。
共芳盟，犹有双栖雪鹭，夜寒惊起。

白话文翻译

这首词描绘了一位天真无邪的仙女，清晨时分，她宛如玉立在瑶池之中。仙女亭亭玉立，面容清丽，仿佛经过精心的打扮。波动的湖水，似乎在为她的霓裳舞蹈而翻涌，流淌的水声让人思念不已。可是，时光流逝，她的芳香与妆容也似乎渐渐淡去，花儿不再如昔日那般娇艳，令人感到心伤。她想要呼唤那位凌波仙子，泛舟在浩瀚的水面上，心中却又忧虑着回首时那冰冷的帘幕半掩，明亮的珠珰也随之零落。月影在水面上显得迷离，露珠轻轻滑落，谁又在小阁楼旁倚望呢？曾经的盟约依然在心，夜寒中惊起的双栖雪鹭，仿佛在诉说着往日的情怀。

注释

• 素肌：白皙的肌肤，象征纯洁无瑕。
• 瑶池：传说中的仙境，象征着美好和梦幻。
• 亭亭翠盖：形容仙女的衣着如翠盖般轻盈。
• 盈盈素靥：指美丽而柔和的面容。
• 太液：指太液池，古代皇家园林的一部分，象征美丽的水面。
• 霓裳：指彩色的衣服，寓意华美典雅。
• 霓裳舞罢：指舞蹈结束。
• 凌波仙子：传说中的美丽仙女，象征爱情和美好的回忆。
• 双栖雪鹭：比喻情侣，意指和谐美好。

诗词背景

作者介绍：吕同老，字子华，号月溪，宋代著名词人，生于南宋，生活在动荡的时代，作品多反映个人情感与自然景色的融合，是宋代词风的代表之一。其作品多以婉约为主，注重情感的细腻描绘。

创作背景：本词创作于宋代，时局动荡，吕同老借用仙女的形象来寄托对美好生活的向往和对过往时光的追忆。诗中表达了对青春与美丽的感慨，以及对爱情的渴望与忧虑。

诗歌鉴赏

吕同老的《水龙吟·素肌不污天真》是一首典雅的词作，通过细腻的描绘，展现了仙女的纯洁与美丽。开篇以“素肌不污天真”引入，立即将读者带入一个清新脱俗的境界，仙女仿佛在晨曦中静立，整个形象清丽动人。接着，词人通过“亭亭翠盖，盈盈素靥”进一步渲染出仙女的美丽，形象鲜活生动。

随着词意的发展，作者使用“太液波翻，霓裳舞罢”来表现自然景色与人的情感交织，波动的湖水如同仙女的舞姿，恰如其分地传达出那种轻盈的美感。然而，随着时光的流逝，昔日的辉煌已不再，词中提到的“旧日浓香淡粉”便是对美好岁月的追忆与伤感，令人对时光的无情感到惋惜。

在后半部分，“欲唤凌波仙子”表达了对往日美好时光的渴望与思念，泛舟于浩瀚水面，孤独的回首更是加深了这种情感的沉重。最后以“共芳盟，犹有双栖雪鹭”结束，既呼应了开头的美好，又带出了一丝淡淡的忧伤，表达了对爱情的期待与惆怅。

诗词解析

逐句解析：

1. 素肌不污天真：仙女的肌肤洁白如玉，象征着她的纯洁与无暇。
2. 晓来玉立瑶池里：晨光中，仙女如玉般挺立在瑶池，展现出一种清新脱俗的气质。
3. 亭亭翠盖，盈盈素靥：形容她的衣服轻盈如翠盖，脸庞如花般娇嫩。
4. 时妆净洗：随时保持清新妆容，象征对美的追求。
5. 太液波翻，霓裳舞罢：湖水翻滚，仙女的舞蹈随之结束，展现出舞姿的优美。
6. 断魂流水：流水声令人思念，暗示着对过往的怀念。
7. 甚依然旧日浓香淡粉，花不似，人憔悴：与往日的美好相比，如今的她却显得憔悴，表达对过往的怀念。
8. 欲唤凌波仙子：渴望唤起那位美丽的仙女，象征对美好事物的追求。
9. 泛扁舟浩波千里：乘舟在大海中游荡，象征着对自由与冒险的向往。
10. 只愁回首，冰帘半掩，明珰乱坠：忧虑回首时那冰冷的帘幕半掩，珠宝也随之散落，暗示对失去的美好感到无奈。
11. 月影凄迷，露华零落：月光下的景象显得凄凉，露珠轻轻滑落，营造出一种淡淡的忧伤。
12. 小阑谁倚：问谁在小阁楼旁倚望，展现孤独的情感。
13. 共芳盟，犹有双栖雪鹭，夜寒惊起：曾经的盟约依然存在，雪鹭惊起则象征着往日的温暖与现在的孤寂。

修辞手法：

• 比喻：如“素肌不污”比喻仙女的纯洁无瑕。
• 拟人：波动的湖水仿佛在为仙女的舞姿而欢呼，赋予自然以情感。
• 对仗：如“亭亭翠盖，盈盈素靥”，展现出工整的美感。

主题思想：整首词通过描绘仙女的美丽与纯洁，反映出对美好生活的向往与对时光流逝的感慨，表达了对爱情与青春的追忆与渴望。

意象分析

意象词汇：

• 素肌：象征纯洁。
• 瑶池：代表美好的理想境界。
• 霓裳：象征华美与优雅。
• 冰帘：代表隔离与失落。
• 雪鹭：象征爱情与伴侣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“素肌不污”的含义是？

   • A. 肤色暗淡
   • B. 肤色洁白
   • C. 肤色红润
   • D. 肤色斑驳

2. “欲唤凌波仙子”中“凌波仙子”指的是？

   • A. 美丽的女子
   • B. 仙女
   • C. 自然
   • D. 水

3. 诗中的“月影凄迷”表现了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《如梦令·常记溪亭日暮》（李清照）：同样表达对自然与情感的细腻描绘。
• 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》（晏殊）：展现对过往的追忆与情感的感慨。

诗词对比：

• 《水龙吟·素肌不污天真》与《如梦令·常记溪亭日暮》：两首词都在描绘美丽的自然景色与个人情感，但吕同老更侧重于仙女形象的塑造，而李清照则更强调个人情感的细腻与内心的波动。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吕同老词集》