这段话出自元代姜彧《鹧鸪天 晋祠石刻二阙》
满谷萧萧落叶黄。
绣衣总马驻平岗。
一川野色迷秋色，四面山光接水光。
花作阵，酒为浆。
晋祠风物正重阳。
殷勒留住黄华使，同放乾坤入醉乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:08原文展示:
满谷萧萧落叶黄。
绣衣总马驻平岗。
一川野色迷秋色，
四面山光接水光。
花作阵，酒为浆。
晋祠风物正重阳。
殷勒留住黄华使，
同放乾坤入醉乡。
白话文翻译：
满山谷的萧萧落叶已经泛黄，
穿着绣衣的骑士们都在平岗上停驻。
一川的野色迷惑了秋天的色彩，
四周的山光与水光交相辉映。
花儿成阵，酒成为浆。
晋祠的风物正值重阳佳节。
殷勒把黄华的美丽留住，
让我们共同进入这醉人的乡野。
注释:
- 满谷: 指山谷里。
- 萧萧: 形容树叶落下的声音。
- 绣衣: 指穿着华美衣服的人，通常为骑士或贵族。
- 平岗: 指平坦的山岗。
- 一川: 一片河流或湖泊的景色。
- 野色: 自然的景色。
- 重阳: 指重阳节，农历九月九日。
- 黄华: 指秋天的菊花。
- 醉乡: 形容美好的地方，令人沉醉。
诗词背景:
作者介绍:
姜彧，元代诗人，擅长山水诗与咏史诗，作品多描绘自然景色，表现个人情感与对社会的思考。其诗风融合了唐宋诗人的优点，追求清新自然之美。
创作背景:
《鹧鸪天 晋祠石刻二阙》创作于秋天的重阳节，诗人置身于晋祠，背景为自然景色与人文景观结合的环境，表达了对秋天与重阳节的感慨，寄托了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以秋天的景色为背景，描绘了丰收的季节与美丽的自然风光。开篇以“满谷萧萧落叶黄”引入，展现了秋天的气息，营造出一种凄美的氛围。接着“绣衣总马驻平岗”，诗人通过描绘身着华丽衣服的骑士，展示了人们在自然景色中的悠闲状态，暗示着生活的恬静。整首诗在描绘自然的同时，融入了人文情怀，尤其是“晋祠风物正重阳”一语，点明了时节与地点，赋予了诗歌更深的文化内涵。
诗中“花作阵，酒为浆”描绘了节日的欢愉与宴饮的场景，表现出人与自然和谐共处的美好愿望。在最后两句，诗人以“殷勒留住黄华使，同放乾坤入醉乡”结束，寓意着对美好生活的追求与向往，同时展现出一种对自然与人文的融合追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 满谷萧萧落叶黄: 描述秋天的落叶，营造出一种凄凉的气氛。
- 绣衣总马驻平岗: 通过描绘骑士的静谧，展现人与自然的和谐。
- 一川野色迷秋色: 自然景色与秋天的色彩交织，表现出浓厚的秋意。
- 四面山光接水光: 描绘四周景色的美丽，展现自然的壮丽。
- 花作阵，酒为浆: 表达节日的欢庆与丰收的喜悦。
- 晋祠风物正重阳: 指出时节与地点，强调文化的深厚。
- 殷勒留住黄华使: 寓意珍惜美好的时光与风景。
- 同放乾坤入醉乡: 表达对生活的热爱与向往。
修辞手法:
- 对仗: 整首诗运用对仗的手法，使得诗句更加工整。
- 比喻: “花作阵，酒为浆”将花与酒进行比喻，提升了意象的丰富性。
主题思想:
整首诗通过描绘秋天的自然风光与重阳节的庆祝，表达了对美好生活的向往，同时也反映了人与自然和谐共处的理念。
意象分析:
意象词汇:
- 落叶: 象征着秋天的到来与生命的轮回。
- 绣衣: 代表了人们对美好生活的追求。
- 重阳: 体现了传统文化的节日意义与对长寿的祝愿。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描述的季节是哪个？ A. 春
B. 夏
C. 秋
D. 冬 -
“绣衣总马驻平岗”中的“绣衣”指代什么？ A. 诗人
B. 骑士
C. 农民
D. 商人 -
诗中提到的节日是什么？ A. 中秋
B. 重阳
C. 春节
D. 端午
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
与王维的《山居秋暝》相比，姜彧的《鹧鸪天》在表现自然与人文的结合上更为鲜明，前者偏重于静谧的山水之美，而后者则融合了节日的欢庆与自然的丰收，展现出一种动静结合的美感。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》