这段话出自明代释函是《送梁未央北上二首 其二》
日日承恩活计长，中丞福禄任商量。
出门有句为君道，雪与梅花一样香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 12:09:58原文展示:
日日承恩活计长，中丞福禄任商量。
出门有句为君道，雪与梅花一样香。
白话文翻译：
这首诗的意思是：每天都感恩于长久的恩泽，中丞的福气与荣华可以随意商榷。出门时有句话要告诉你，雪和梅花的香气是一样的。
注释:
- 日日：形容每天，表示时间的延续。
- 承恩：承受恩惠，表示对他人恩德的感激。
- 活计：生计，生活的方式，这里指长久的恩泽。
- 中丞：古代官名，指中级官员，这里可能指代某位重要人物。
- 福禄：福气和禄位，表示富贵与荣华。
- 任商量：可以随意讨论、商议，表示对未来的期许。
- 出门有句：出门时有一句话要传达。
- 雪与梅花一样香：比喻雪和梅花的香气相似，传递一种自然的美好与纯净。
典故解析:
- 梅花：象征高洁、坚韧的品格，常常出现在古诗中。
- 雪：象征纯洁与清新，雪的存在与梅花的结合，表达了自然之美的共通性。
诗词背景:
作者介绍：
释函是，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然景物，抒发个人感悟，情感真挚，富有哲理。
创作背景：
这首诗作于梁未央北上之际，表达了诗人对朋友的祝福与珍重。诗中的“雪与梅花一样香”不仅是对自然景色的赞美，也隐含了诗人对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
这首诗从字面上看，简单而质朴，但却蕴含着深厚的情感与哲理。首联“日日承恩活计长”将生活的长久与感恩紧密相连，诗人通过这种方式表达出一种对生活的热爱与珍惜。其次，“中丞福禄任商量”，则体现了对生命中福祉的思考，既有对个人命运的期许，也有对他人未来的祝福。
在后两句中，“出门有句为君道”更是从一个个人的视角出发，传达出对朋友的关心与祝愿。最后一句“雪与梅花一样香”则是诗中最为生动的意象，通过自然界的美好景象，反映出诗人内心的宁静与美好。雪与梅花的结合，象征着纯洁与高雅，给人以美的享受，亦是对未来生活的美好期盼。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤与深切的友情，既有对过往的怀念，也有对未来的期待，展现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 日日承恩活计长：强调每天都在感恩，生活中充满了恩泽，暗示着生活的美好与长久。
- 中丞福禄任商量：中丞的福气与荣华，表示对未来的期待与自由的选择。
- 出门有句为君道：出行时要传达给朋友一句话，体现了对友情的重视。
- 雪与梅花一样香：将雪与梅花的香气相提并论，象征着自然界中不同事物间的美好共通性。
修辞手法：
- 比喻：将雪与梅花的香气相提并论，形成鲜明的意象对比。
- 对仗：诗中采用了对仗的手法，使得整首诗更为整齐和谐，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗传达了对生活的感激、对朋友的祝福与对美好未来的向往，情感真挚而深厚，展现了诗人高洁的品格与对自然的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征纯洁、清新，也代表着孤独与冷静。
- 梅花：代表高洁与坚韧，象征着不屈不挠的精神。
文化内涵：
雪和梅花在中国文化中都具有特殊的象征意义，常常用于表现高洁的品德和坚韧的意志。它们的结合不仅仅是自然的美，更是诗人心灵的映射。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“中丞”是指什么？ A. 一种植物
B. 古代的官名
C. 一种乐器
D. 一种饮品 -
诗中“雪与梅花一样香”表达了什么意象？ A. 雪与梅花的颜色
B. 雪与梅花的香气相似
C. 雪的寒冷
D. 梅花的芬芳 -
诗的主题主要表达了？ A. 对自然的热爱
B. 对生活的感激与未来的祝福
C. 对历史的思考
D. 对战争的反思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《梅花》——王安石
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》与释函是的《送梁未央北上二首 其二》都表达了对自然的热爱与对生命的思考，但李白的作品更为豪放，而释函是的诗则显得柔和细腻，体现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《明代诗人研究》——探讨明代诗人的生平与作品。
- 《中国古典诗词鉴赏》——对古典诗词的分析与解读。