这段话出自明代王恭《梅城夜泊》
泽国秋风旅雁飞，海天愁思正依依。
孤城背岭闻吹笛，白露横江卧湿衣。
砧杵远村寒事早，市桥残火夜渔归。
兴来且醉梅江月，遮莫乡原落梦微。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:03:49原文展示:
梅城夜泊
作者: 王恭 〔明代〕
泽国秋风旅雁飞，
海天愁思正依依。
孤城背岭闻吹笛，
白露横江卧湿衣。
砧杵远村寒事早，
市桥残火夜渔归。
兴来且醉梅江月，
遮莫乡原落梦微。
白话文翻译：
在湿润的泽国，秋风中，归雁在天际飞翔，
海天一色，愁绪在心头萦绕不去。
孤独的城市背靠山岭，传来吹笛的声音，
白露洒落在江面，湿透了我的衣裳。
远村的砧杵声响，寒冷的季节来得早，
市桥上残存的微光，渔舟在夜里归来。
兴致来了就醉倒在梅江的月光下，
不必再想家乡的梦已经模糊。
注释:
字词注释：
- 泽国：指水乡，江南地区。
- 旅雁：归来的大雁。
- 依依：依恋、留恋的样子。
- 孤城：孤立的城市。
- 背岭：背靠山岭。
- 白露：指秋季的露水。
- 砧杵：砧板和杵，指农村的生活劳作。
- 寒事：指冬天的到来和寒冷的事物。
- 市桥：市集的桥。
- 残火：残留的火光。
- 兴来：情绪高涨时。
- 梅江：指梅城的江水。
- 乡原：故乡的原野。
- 落梦微：模糊的梦境。
典故解析：
本诗没有明显的典故，但通过描绘秋天的景象与旅人的心境，展现了诗人对故乡的思念与孤独的情感。
诗词背景:
作者介绍：
王恭，明代诗人，其作品多以山水、田园为题材，风格清新自然，情感真挚。
创作背景：
《梅城夜泊》创作于诗人旅途中，身处梅城，感受到秋风带来的凉意与游子心中的思乡之情。
诗歌鉴赏：
《梅城夜泊》是一首描绘秋夜旅途心境的诗作，诗人通过细腻的描写，传达了孤独与思乡的情感。开篇以“泽国秋风旅雁飞”引入，营造出一种萧瑟的氛围，旅雁的飞翔不仅是自然景象的描写，也暗示了诗人内心的漂泊与无依。接着“海天愁思正依依”一句，成功地将个人的愁绪与自然景象相结合，形成了情景交融的效果。
在后半部分，诗人通过对“孤城背岭闻吹笛”的描写，表现出一种孤独的美，笛声在夜空中回荡，与诗人的心情形成共鸣。同时，“白露横江卧湿衣”更是将诗人的孤寂与天气的变化结合，营造出一种凄凉的氛围。整首诗运用简练的语言和生动的意象，展现了秋夜旅途的孤独与思乡之情，最终以“兴来且醉梅江月”表达了诗人对美好时光的留恋和对现实的逃避。
诗词解析：
逐句解析：
- 泽国秋风旅雁飞：描绘了秋天的水乡，归雁在空中飞翔，营造出一幅宁静的画面。
- 海天愁思正依依：海天一色，诗人心中愁绪萦绕，表现了对故乡的思念。
- 孤城背岭闻吹笛：孤城背靠山岭，可以听到远处的笛声，反映了诗人的孤独与思念。
- 白露横江卧湿衣：白露降在江面，诗人的衣裳被打湿，象征着对秋天的感受与旅途的疲惫。
- 砧杵远村寒事早：远村传来砧杵声，暗示着寒冷的冬季即将来临。
- 市桥残火夜渔归：市桥上残余的微弱火光，渔船归来，描绘出夜晚渔村的宁静。
- 兴来且醉梅江月：诗人兴致高涨，陶醉在梅江的月光下，表达放松与享受。
- 遮莫乡原落梦微：不必再想故乡的梦已经模糊，表现了诗人对故乡的思念与现实的逃避。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与内心情感相结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“砧杵远村寒事早，市桥残火夜渔归”，使诗句更具韵律感。
- 意象：通过“秋风”、“旅雁”、“白露”等意象，营造出一种秋夜的孤独氛围。
主题思想：
整首诗表现了旅途中的孤独、思乡的情感及对美好时光的留恋，展现了诗人对生活的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 旅雁：象征游子的孤独与归属感的渴望。
- 白露：象征时间的流逝与季节的变迁。
- 砧杵：代表农家的生活，暗示了诗人与自然、乡土的联系。
- 梅江月：象征诗人内心的宁静与对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“旅雁”指的是：
A. 归来的大雁
B. 游子的心情
C. 秋天的景色
答案：A -
“白露横江卧湿衣”中“白露”象征什么？
A. 时间的流逝
B. 游子的思乡
C. 寒冷的天气
答案：A -
诗人最后一句表达了什么情感？
A. 对故乡的深切思念
B. 对现状的满足与享受
C. 对亲人的挂念
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
王恭与李白的作品都通过夜泊的情景来表达内心的情感，但王恭的《梅城夜泊》更加注重对自然景象的描写和游子的孤独感，而李白则更侧重于豪情与壮志。两者在情感基调和表现手法上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人王恭研究》
- 《古诗词赏析与鉴赏》
- 《中国古典诗词选》