这段话出自唐代张祜《集灵台·其二》
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 04:09:33集灵台·其二
作者: 张祜 〔唐代〕
原文展示:
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
白话文翻译：
虢国夫人因受到皇上的恩宠，骑着马光明正大地走入宫门。
但她却嫌弃浓厚的脂粉会污损她的肤色，因此只轻轻地扫了扫眉毛，朝着尊贵的皇上。
注释:
- 虢国夫人: 指虢国的王妃，历史上常被视作美丽与智慧并重的女性形象。
- 承主恩: 意思是得到了皇上的恩宠，指她在朝廷中地位的提升。
- 平明: 形容她骑马的姿态端庄、光明正大。
- 脂粉: 指化妆品，这里用来指代女性的妆容。
- 淡扫蛾眉: 意思是轻轻描画眉毛，形容她的化妆很淡。
- 朝至尊: 朝向尊贵的皇帝，表达她对皇帝的尊重。
典故解析:
这首诗涉及的“虢国夫人”可以追溯到历史上有名的虢国，她的形象在文学中常被描绘为温婉动人、才智出众的女性。诗中提到的“承主恩”，反映了当时的宫廷文化与女性的地位。
诗词背景:
作者介绍: 张祜是唐代诗人，以其清新、简练的诗风著称，尤其擅长五言诗和七言诗。他的作品多表现对生活的细腻观察，常常融入对女性的赞美。
创作背景: 此诗创作于唐代，反映了社会对女性的审美期待及其在宫廷中的复杂地位。诗人通过对虢国夫人的描绘，既表达了对美的欣赏，也隐含了对女性在权力中心中处境的思考。
诗歌鉴赏：
《集灵台·其二》通过描写虢国夫人这一形象，展现了她在权力中心的优雅与矜持。诗的开头通过直接的叙述，将读者带入一个光明正大的场景中，展示了夫人骑马入宫的从容自信。然而，随着诗句的推进，诗人却用“却嫌脂粉污颜色”这一句突出了夫人内心的矛盾与自我要求：在权力和美丽之间的挣扎。她选择以淡妆示人，更显得她对内心真实与外在期待之间的微妙平衡。这种对比不仅反映了她的个性，也让人思考在权力和美的双重压力下，女性的自我认同与外在形象之间的复杂关系。
诗中简练的语言与细腻的情感交织，使整首诗具有了深刻的内涵和美感。张祜通过这首诗，成功地将虢国夫人的形象塑造得立体而生动，既体现了唐代女性的智慧与美丽，也折射出当时社会对女性的多重期待与压力。
诗词解析:
逐句解析:
- 虢国夫人承主恩: 直接点明了夫人的身份及其在宫廷中的地位，表现出她受宠的荣耀。
- 平明骑马入宫门: 描述了她的仪态与风范，显示出她的高贵与自信。
- 却嫌脂粉污颜色: 通过转折，展现出她对美的追求和对自身形象的重视。
- 淡扫蛾眉朝至尊: 最后一句将她的优雅与尊重结合，既表达了对皇帝的敬意，也反映了她的内心世界。
修辞手法:
- 对仗: “承主恩”与“朝至尊”形成对比，强调身份地位。
- 比喻: “淡扫蛾眉”形象生动，传达出女性的柔美与细腻。
主题思想: 整首诗的主题是对女性在权力中心所处复杂关系的反思，同时也表现出女性对自我形象的追求与内心的矛盾。张祜通过虢国夫人的形象，探讨了美丽与尊严的交织，以及在权力下女性的自我认同。
意象分析:
意象词汇:
- 虢国夫人: 美丽、智慧的象征。
- 骑马: 表现出她的自信与高贵。
- 脂粉: 美的象征，同时也暗含了对外在的拘泥与内心的挣扎。
- 蛾眉: 代表了女性的柔美与细腻。
互动学习:
诗词测试:
-
虢国夫人是谁的妻子？ a) 皇帝
b) 王
c) 诸侯
d) 诗人 -
诗中“却嫌脂粉污颜色”表达了怎样的情感？ a) 她不喜欢化妆
b) 她对自己形象的重视
c) 她希望别人多化妆
d) 她对皇帝的不满 -
“淡扫蛾眉”中的“淡扫”指的是什么？ a) 重妆
b) 淡妆
c) 不化妆
d) 涂口红
答案: 1.c, 2.b, 3.b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 王维的《相思》
诗词对比:
- 比较张祜的《集灵台·其二》和李清照的《如梦令》。两者都体现了女性的美丽与智慧，但张祜的诗强调了权力中心的复杂性，而李清照则更多地展现了个人情感与对往昔的怀念。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《李清照与张祜的诗歌比较研究》