这段话出自唐代张祜《琴曲歌辞。司马相如琴歌》
凤兮凤兮非无凰，山重水阔不可量。
梧桐结阴在朝阳，濯羽弱水鸣高翔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:28:16原文展示
凤兮凤兮非无凰，
山重水阔不可量。
梧桐结阴在朝阳，
濯羽弱水鸣高翔。
白话文翻译
凤凰啊凤凰，并非没有凰鸟；
层峦叠嶂、江河浩荡，难以测量。
梧桐树在朝阳下结出浓密的阴影，
在弱水边洗羽，发出高昂的鸣叫，翱翔于天。
注释
字词注释：
- 凤兮凤兮：呼唤凤凰，强调其重要性。
- 非无凰：并不是没有雌凰，说明凤凰的配偶。
- 山重水阔：形容山峦重叠，江河宽广，表示大自然的壮阔。
- 梧桐：古代传说中凤凰栖息的树木，象征高洁。
- 濯羽：洗涤羽毛，象征洗净心灵，追求高远。
- 弱水：指柔和的水流，象征温柔与宁静。
- 鸣高翔：鸣叫并高高飞翔，表现自由与远大志向。
典故解析：
此诗中提到的“凤”和“凰”是中国古代文化中重要的神鸟，象征着高洁与美好，通常与君子、贤者的品德相联系。
诗词背景
作者介绍：
张祜，唐代诗人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。他的诗作多描绘自然景色，抒发个人情感，具有浓厚的生活气息。
创作背景：
《琴曲歌辞》作为张祜的代表作之一，创作于当时盛行的文人雅集和音乐活动中，诗中融入了对自然的热爱及对人生理想的追求。
诗歌鉴赏
《琴曲歌辞》通过对凤凰的呼唤，以生动的意象展现了诗人对理想和自由的向往。诗中“凤兮凤兮非无凰”开篇就引入了神话色彩，暗示着追求美好与理想的渴望。接下来的“山重水阔不可量”描绘了大自然的壮丽，给人一种渺小而又伟大的感觉，反映出诗人对自然的敬畏与对理想的追求。
“梧桐结阴在朝阳”则通过对梧桐树的描写，表达了诗人渴望栖息在理想之地的情感，“濯羽弱水鸣高翔”更是展现了自由飞翔的愿景，象征着追求无拘无束的生活。这首诗通过丰富的意象和深邃的情感，表达了对理想与人生方向的思考，具有很强的感染力。
诗词解析
逐句解析：
- “凤兮凤兮非无凰”：强调理想与追求并不是孤立的，彼此关联。
- “山重水阔不可量”：表达大自然的壮丽与力量，暗示理想的远大与难以企及。
- “梧桐结阴在朝阳”：运用梧桐树的意象，象征理想的栖息之地，暗示温暖与希望。
- “濯羽弱水鸣高翔”：传达出一种追求自由与高远理想的情感。
修辞手法：
- 比喻：用“凤”和“凰”比喻追求理想。
- 拟人：将自然景象赋予人性，增强情感的表现力。
- 对仗：如“山重水阔”对“濯羽弱水”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对理想与自由的追求，表达了对美好生活的向往，展现了诗人积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇：
- 凤：象征高洁与理想。
- 梧桐：象征栖息与安宁的环境。
- 弱水：象征温柔与宁静的心境。
- 高翔：象征追求自由与理想的志向。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“凤”象征什么？
A. 财富
B. 高洁与理想
C. 力量
D. 美食 -
“山重水阔”表达了什么意境？
A. 自然的细腻
B. 大自然的壮丽
C. 个人的渺小
D. 以上皆是 -
这首诗的主要情感是？
A. 悲伤
B. 追求自由与理想
C. 怀旧
D. 愤怒
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《登高》杜甫
诗词对比：
- 比较张祜的《琴曲歌辞》与屈原的《离骚》，两者均表达了对理想的追求，但前者更注重自然意象的描绘，后者则更强调个人命运与理想的冲突。
参考资料
推荐书目：
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与古代中国文化》