芳音何更妙，清月共婵娟。是什么意思

绰绰下云烟，微收皓腕鲜。

夜风生碧柱，春水咽红弦。

翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。

芳音何更妙，清月共婵娟。

原文展示

绰绰下云烟，微收皓腕鲜。
夜风生碧柱，春水咽红弦。
翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。
芳音何更妙，清月共婵娟。

白话文翻译

这首诗描绘了一个美丽的夜晚，轻柔的云烟飘荡在天空，月光下的腕子如同洁白的玉石般闪亮。夜风轻拂，带来了碧绿色的竹子，春水轻轻地流淌，仿佛在低声诉说着红色的琴弦。翠绿色的佩饰轻轻摇曳，黄莺的枝头似乎还未离开。美妙的音乐在空中回荡，清冷的月光与嫦娥共同相辉映。

注释

• 绰绰：形容轻盈的样子。
• 皓腕：指白皙的手腕。
• 碧柱：指竹子，因其颜色青翠而称。
• 咽：轻声细语。
• 翠佩：指绿色的佩饰，通常是玉器。
• 莺枝：指黄莺栖息的枝头。
• 婵娟：形容月亮的美丽，常与嫦娥相联系。

典故解析

“婵娟”指的是嫦娥，源于古代神话中嫦娥奔月的故事，象征着美丽与孤独。

诗词背景

作者介绍

张祜，唐代诗人，字子容，号逸云，生于长安。其诗风清新脱俗，擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景

此诗可能创作于一个春夜，诗人借助古筝的音色与月光，表达对美好事物的赞美和对生活的思考。

诗歌鉴赏

《筝》是一首充满诗意的作品，通过细腻的描绘和优美的意象，展现了春夜的宁静与美丽。诗中以“绰绰下云烟”开篇，营造出一种轻柔的氛围，仿佛在描绘薄雾弥漫的夜空。接着“微收皓腕鲜”一句，通过描写手腕的白皙，进一步突显出女子的柔美与优雅。

“夜风生碧柱，春水咽红弦”两句，通过风与水的结合，表现了春天的生机与活力。诗人在自然景物中融入了音乐的元素，暗示着筝声是春夜的灵魂。接下来的“翠佩轻犹触，莺枝涩未迁”，则表现了诗人对春天的渴望和对美好生活的向往。

整首诗在最后以“芳音何更妙，清月共婵娟”收尾，强调了音乐与月光的和谐共鸣，表达了诗人对美的追求和对生活的热爱。这种意境深远、情感真挚的诗歌，充分展示了张祜的艺术才华和对自然的敏锐观察力。

诗词解析

逐句解析

1. 绰绰下云烟：轻盈的云烟在空中飘荡，描绘出一种朦胧的美感。
2. 微收皓腕鲜：白皙的手腕轻微收拢，暗示着女性的柔美。
3. 夜风生碧柱：夜风拂动着青绿色的竹子，传达出春夜的清新气息。
4. 春水咽红弦：春水轻轻流淌，仿佛在低声吟唱，暗示着筝声的悠扬。
5. 翠佩轻犹触：翠绿色的佩饰轻轻摇曳，增添了诗的灵动性。
6. 莺枝涩未迁：黄莺的枝头似乎还未离去，表现出春天的美好。
7. 芳音何更妙：美妙的音色更加动人，强调了音乐的魅力。
8. 清月共婵娟：清冷的月光与嫦娥共同辉映，象征着美好的意境。

修辞手法

• 比喻：将自然景物与音乐联系，增强了诗的韵味。
• 拟人：将春水和夜风赋予情感，使其更具生动性。
• 对仗：整首诗的结构工整，体现了唐诗的对仗之美。

主题思想

诗歌主要表达了对春天的赞美、对音乐的热爱和对美好生活的向往，展现了诗人细腻的情感和对自然的敏锐观察。

意象分析

意象词汇

1. 云烟：象征着梦幻与优雅。
2. 皓腕：代表着清丽与美好。
3. 碧柱：象征着生机与自然。
4. 红弦：暗示着音乐与情感的交织。
5. 翠佩：象征着富贵与高雅。
6. 莺枝：代表着春天与希望。
7. 清月：象征着宁静与美丽。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“皓腕”指的是哪个部分？

   • A. 手腕
   • B. 手指
   • C. 手心

2. 填空题：诗中的“夜风生__”描绘的是夜晚的自然景象。

3. 判断题：诗中提到的“翠佩”是指绿色的饰品。 (对/错)

答案

1. A
2. 碧柱
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 张祜 vs. 李白：张祜的细腻与李白的奔放形成鲜明对比。李白的作品多以豪放和激情为主，而张祜则更注重细腻的情感表达和自然的描绘。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古典诗词选》