白尽老髭须，明日淮南去。是什么意思

三度别君来，此别真迟暮。

白尽老髭须，明日淮南去。

酒罢月随人，泪湿花如雾。

後月逐君还，梦绕湖边路。

原文展示:

生查子
作者: 苏轼 〔宋代〕

三度别君来，此别真迟暮。
白尽老髭须，明日淮南去。
酒罢月随人，泪湿花如雾。
後月逐君还，梦绕湖边路。

白话文翻译：

这首诗表达了我与君之间的离别之情。我已经三度与你相别，这次离别的时刻让我感到愈加苍老。我的白发已经全白，明天你就要去淮南了。饮酒之后，明月似乎伴随在我的身边，泪水浸湿了花朵，像雾一样朦胧。后来的月份里，我会追随你回来，梦中却总是在湖边的小路上徘徊。

注释:

• 三度别君来：指与君主或挚友分别已经三次，感叹离别的频繁。
• 此别真迟暮：这次离别让我意识到了时光的流逝，感到自己已经进入晚年。
• 白尽老髭须：形容头发和胡须都已变白，暗示自己的衰老。
• 明日淮南去：明天你就要前往淮南，表示即将分别。
• 酒罢月随人：喝完酒后，明月似乎跟着我，诗人感到孤独。
• 泪湿花如雾：泪水浸湿了花瓣，形容情感的悲伤。
• 後月逐君还：未来的月份里，希望能再次与君重聚。
• 梦绕湖边路：梦中常常想起与君相处的湖边小路，表现对友人的思念。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼，字子瞻，号东坡，北宋时期的著名文学家、书法家、画家。他的诗、词、文均有极高的成就，尤以词最为人称道。苏轼的作品往往融入个人情感与社会现实，风格豪放，具有强烈的个性。

创作背景:

这首《生查子》创作于苏轼晚年时期，正值他人生的多次离别与思乡情切，表现了他对逝去时光和友人分离的感慨。

诗歌鉴赏：

《生查子》通过细腻的情感描写，展现了离别的苦涩与思念的深厚。开头“三度别君来”便引入了离别的主题，暗示着诗人与友人的深厚情谊。接下来的“此别真迟暮”不仅仅是对时光流逝的感慨，也隐含了对个人老去的无奈与感伤。

“白尽老髭须”更是通过生动的意象，让读者感受到诗人内心的孤独与无奈。淮南的离去象征着一种不可逆的失去，诗人用“酒罢月随人”来描绘自己在饮酒后的孤寂，月亮仿佛成为了他情感的寄托，随他而行，却又无形中增添了孤独感。

接下来的“泪湿花如雾”通过细腻的描写，表达了诗人的悲伤与眷恋，花朵被泪水浸湿，寓意着思念的苦楚。最终，“後月逐君还，梦绕湖边路”则寄托了诗人对未来重聚的美好希冀，展现了他对友人深厚的情感和对重逢的期盼。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对离别的伤感，也有对未来重聚的希望，展现了苏轼深厚的情感与人生哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三度别君来：诗人感叹与君分别的次数，透出离别的无奈。
2. 此别真迟暮：此时的离别让诗人感受到人生的苍老与无常。
3. 白尽老髭须：描绘诗人头发和胡须的白，象征衰老。
4. 明日淮南去：明天就要分别，地点的具体化增强了离别的真实感。
5. 酒罢月随人：饮酒后的孤独感，月亮成为孤独的伴侣。
6. 泪湿花如雾：通过泪水湿润花朵，生动描绘思念的情感。
7. 後月逐君还：表达对未来重聚的期待。
8. 梦绕湖边路：梦中思念与友人相聚的情景，表现深厚的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“泪湿花如雾”，通过比喻使情感更加细腻。
• 拟人：月亮似乎跟随诗人，赋予自然物以情感。
• 对仗：在结构上反映出诗的韵律美，如“酒罢月随人”。

主题思想:

整首诗的中心思想围绕着离别与思念，表现了人际关系中的深厚情感，以及对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的描写，传达出对友人的浓厚情感和对未来重聚的期待。

意象分析:

意象词汇:

• 君：友人或挚友，象征着深厚的情谊。
• 白髭：象征衰老，暗示人生的无常。
• 酒：象征情感的寄托与人际交往的场合。
• 月：象征孤独与思念。
• 花：象征美好与伤感，寓意情感的脆弱。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗中提到的“君”指的是谁？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人

2. “白尽老髭须”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与伤感
   C. 愤怒

3. “泪湿花如雾”中的“泪”代表什么？ A. 快乐
   B. 思念与伤感
   C. 失落

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达了思念，但更侧重于对爱情的细腻描写。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：与苏轼的诗相似，表达对亲人的思念，但背景与情感有所不同。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代文学史》
• 《古典诗词鉴赏》