这段话出自宋代苏轼《法惠寺横翠阁》
朝见吴山横，暮见吴山纵。
吴山故多态，转侧为君容。
幽人起朱阁，空洞更无物。
惟有千步冈，东西作帘额。
春来故国归无期，人言悲秋春更悲。
已泛平湖思濯锦，更看横翠忆峨眉。
雕栏能得几时好，不独凭栏人易老。
百年兴废更堪哀，悬知草莽化池台。
游人寻我旧游处，但觅吴山横处来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:50:14诗词名称: 法惠寺横翠阁
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
朝见吴山横，暮见吴山纵。
吴山故多态，转侧为君容。
幽人起朱阁，空洞更无物。
惟有千步冈，东西作帘额。
春来故国归无期，人言悲秋春更悲。
已泛平湖思濯锦，更看横翠忆峨眉。
雕栏能得几时好，不独凭栏人易老。
百年兴废更堪哀，悬知草莽化池台。
游人寻我旧游处，但觅吴山横处来。
白话文翻译：
早晨可以看到横亘的吴山，傍晚又能看到纵深的吴山。
吴山的景色变化多端，俯仰之间都能映现出你的容颜。
我在朱阁上独自高起，空荡荡的无处可寻。
唯有千步冈，东西两边宛如帘额。
春天来时我归故乡却无期，人们说秋天悲伤，春天更令人悲。
我已经在平湖荡舟思绪如锦，目光只想念那横翠的峨眉山。
雕栏能有几时的好景，难道不独靠栏杆的人也会容易变老。
百年兴衰更让人感到悲哀，谁知道草木会变成池台。
游人来寻我昔日游玩的地方，唯独寻找那吴山的横姿而来。
注释:
- 吴山：指的是位于今浙江省的一座山，著名的旅游景点。
- 朱阁：红色的楼阁，象征着高雅和独立。
- 千步冈：可能指的是一处高地，千步意味着远，冈指小山或坡。
- 平湖：象征着宁静与思考的场所。
- 峨眉：指的是峨眉山，象征着美丽的山景，表达对故乡的思念。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋文学家、书法家、画家，政治家。他不仅在文学上成就斐然，尤其以诗词和散文闻名于世，同时还在书法和绘画方面有着极高的造诣。苏轼的作品常以豪放、洒脱著称，反映了他丰富的人生经历与深厚的情感。
创作背景:
《法惠寺横翠阁》创作于苏轼晚年，因流亡与被贬而对故乡和亲近之地产生了深刻的思念。这首诗描绘了他在环境变化中的孤独、对故土的怀念以及对人生无常的感悟，折射出他对人生和自然的哲理思考。
诗歌鉴赏：
《法惠寺横翠阁》是一首表现苏轼对故乡景色的向往和对人生无常的感慨的诗。诗中通过吴山的变化展现了自然的美丽与多变，表达了诗人心中对美好事物的向往。尤其是“春来故国归无期”，不仅是对故乡的思念，更是对人生境遇的感慨。苏轼在诗中融合了个人的情感与自然的景色，展现了他对生命的深刻理解。
诗的前四句描绘了吴山的不同姿态，体现了诗人对自然变化的敏感，接着转入对朱阁的思考，表达了孤独的感受和对物质的空虚感。后面的几句则感慨时光的流逝与人生的无常，尤其是“百年兴废更堪哀”，使人感受到历史的沉重与生命的短暂。
诗的最后一句“游人寻我旧游处，但觅吴山横处来”则再次回归到景物本身，留下了对美好回忆的追寻，展现了诗人对生活的热爱和对过往的怀念。整首诗在情感上层层递进，极具画面感，读来令人心神向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 朝见吴山横，暮见吴山纵：描述了吴山的不同景象，反映出自然的变化和诗人内心的感受。
- 吴山故多态，转侧为君容：吴山的多样性象征着诗人对美的向往和对友人的思念。
- 幽人起朱阁，空洞更无物：诗人独自一人在朱阁上，感到内心的孤寂与空虚。
- 惟有千步冈，东西作帘额：唯有千步冈的景色撑起了诗人的情感寄托。
- 春来故国归无期，人言悲秋春更悲：春天的到来让诗人对故乡的归期充满无奈，周围人对秋天的悲伤感受让他更加感受到春天的孤独。
- 已泛平湖思濯锦，更看横翠忆峨眉：在平静的湖面上荡舟，思绪如同锦缎般流动，回忆起峨眉山的美丽。
- 雕栏能得几时好，不独凭栏人易老：雕栏的美好难以长久，倚栏而立的人也终将老去，象征着时间的流逝。
- 百年兴废更堪哀，悬知草莽化池台：历史的兴衰令人感伤，谁能预知草木的变化。
- 游人寻我旧游处，但觅吴山横处来：游人来寻找诗人昔日游玩的地方，唯独对吴山的横姿念念不忘。
修辞手法:
- 比喻：将吴山的变化比作人的容颜，生动形象。
- 对仗：如“东西作帘额”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过多次提及吴山的变化，强调了自然与人心的关系。
主题思想:
整首诗通过对自然景观的描绘和内心情感的流露，表达了对故乡的思念、对人生无常的感悟，以及对美好事物的追求。苏轼以自然为媒介，反映出个人情感与社会历史的交融，展现了他丰富的人生哲学。
意象分析:
- 吴山：象征着故乡的美好与思念。
- 朱阁：代表着高雅与孤独的思考空间。
- 千步冈：象征着人生的高峰与理想。
- 平湖：象征着宁静与思考的状态。
- 雕栏：代表了短暂的美好与时间的流逝。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“吴山”指的是哪个地区的山？
- A. 浙江
- B. 四川
- C. 广东
- D. 福建
-
诗人对故乡的感情是：
- A. 忘记
- B. 怀念
- C. 轻视
- D. 恨恶
-
“春来故国归无期”中“无期”意指：
- A. 没有希望
- B. 没有时间
- C. 没有地点
- D. 没有理由
答案：
- A. 浙江
- B. 怀念
- A. 没有希望
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登高》 - 杜甫
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比:
- 《登高》与《法惠寺横翠阁》都表达了对故乡的思念与人生的感慨，前者更多地体现了对国事的忧虑，而后者则侧重于个人情感的流露。两者在意象上均运用自然景物，但情感基调各有不同。
参考资料:
- 《苏轼全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》