这段话出自宋代韩淲《青玉案（西湖路）》
苏公堤上西湖路。
柳外跃、青骢去。
多少韶华惊暗度。
南山游遍，北山归后，总是题诗处。
如今老矣伤春暮。
泽畔行吟漫寻句。
落拓情怀空自许。
小园芳草，短篱修竹，点点飞花雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:24:30原文展示:
青玉案（西湖路）
作者: 韩淲 〔宋代〕
苏公堤上西湖路。柳外跃青骢去。
多少韶华惊暗度。南山游遍，北山归后，总是题诗处。
如今老矣伤春暮。泽畔行吟漫寻句。
落拓情怀空自许。小园芳草，短篱修竹，点点飞花雨。
白话文翻译：
在苏公堤上的西湖路，青马在柳树之外飞奔而去。
多少青春年华在不知不觉中流逝，游遍了南山，北山归来，仍是写诗的地方。
如今已老，伤感春天的暮色。
在湖边漫步吟唱，随意寻找诗句。
落魄的心情只能自我鼓励。小园中的芳草，短篱笆旁的修竹，细细的花雨飘洒。
注释:
- 苏公堤: 指的是苏东坡所建的堤岸，现今称为苏堤。
- 青骢: 指青色的马，古时常用于形容俊美的马。
- 韶华: 指美好的时光，青春。
- 南山、北山: 指西湖周边的山，象征游览的地方。
- 行吟: 边走边吟唱。
- 落拓: 指失落、潦倒的状态。
- 点点飞花雨: 形容花瓣飘落如雨的景象。
诗词背景:
作者介绍: 韩淲，字梦龙，号汀洲，南宋时人，以诗词著称。他的诗风雅致，擅长描写自然景物与人文情怀。
创作背景: 此诗写于韩淲晚年，正值人生感慨、时光流逝之际，反映了他对青春的追忆和对生命的思考。
诗歌鉴赏：
《青玉案（西湖路）》是一首充满了对青春流逝感慨的词。词人通过描绘西湖的美丽景色，表达了自己对往昔时光的怀念。开头两句以苏公堤的景象引入，描绘出春光明媚、马儿奔腾的生动画面，展现了自然的美好与生机。然而，随着词意的深入，时间的流逝带来了伤感，词人意识到自己已不再年轻，感慨“如今老矣伤春暮”。这种对比形成了一种强烈的情感冲突，令人感受到生命的无常和对美好时光的珍惜。
在细腻的描写中，词人流露出对生活的淡淡无奈和自我宽慰，尽管身处落魄的状态，依然在小园中漫步，寻找诗句，显现出对诗歌的热爱与追求。结尾的“点点飞花雨”更是将诗意推向高潮，花雨象征着青春的流逝与美好的回忆，融入了自然的意象，使整首词充满了生动的画面感与哲理深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联：描绘西湖的美丽景象，青马在柳树旁飞奔，生动而富有活力。
- 第二联：在游历南北山的过程中，感叹时光荏苒，诗意仍在。
- 第三联：表达词人对岁月流逝的感伤，感到青春已逝。
- 第四联：尽管感到失落，仍在小园中寻求诗句，表现出不屈的精神。
修辞手法:
- 比喻: “点点飞花雨”比喻花瓣如雨般飘落，形象而生动。
- 对仗: “南山游遍，北山归后”形成对比，增强了句子的节奏感。
- 拟人: “落拓情怀空自许”赋予情感以生命，增强了情感的代入感。
主题思想: 诗歌通过对西湖美景的描绘，表达了对青春流逝的感慨与无奈，体现了对自然与诗歌的热爱，以及在落魄中寻求自我慰藉的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 西湖: 象征美丽与诗意的地方。
- 青骢: 代表青春与活力。
- 花雨: 代表流逝的时光与美好的回忆，富有诗意。
互动学习:
诗词测试:
-
韩淲的《青玉案（西湖路）》描写的是哪个地方的景色？
- A. 苏州
- B. 西湖
- C. 长江
- D. 黄山
-
词中提到“如今老矣伤春暮”，表达了怎样的情感？
- A. 欢愉
- B. 感伤
- C. 期待
- D. 忧愁
答案:
- B. 西湖
- B. 感伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 韩淲的《青玉案（西湖路）》与李清照的《如梦令》都是描绘自然美景的作品，前者更侧重于时光流逝的感慨，而后者则表现了对爱情的思念与追忆。两者在主题上虽有所不同，但都蕴含了浓厚的个人情感与对美好事物的向往。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 韩淲相关研究论文与专著