这段话出自清代舒逢吉《九日饮王山长斋》
雁声嘹呖过西楼，共客长安我独愁。
自荐羞怀丞相刺，仙登喜共故人舟。
频斟绿蚁凝双眼，谁把黄花插满头。
取醉莫嫌归路晚，一钩斜月正凌秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:33:41原文展示:
九日饮王山长斋
作者：舒逢吉
雁声嘹呖过西楼，共客长安我独愁。
自荐羞怀丞相刺，仙登喜共故人舟。
频斟绿蚁凝双眼，谁把黄花插满头。
取醉莫嫌归路晚，一钩斜月正凌秋。
白话文翻译：
全诗翻译:
雁叫声清脆地从西楼上飘过，和我一起做客的长安朋友们却让我独自忧愁。
我自荐的志向羞愧于丞相的刺客，登仙的喜悦与老朋友同舟共济。
频频地倒酒，绿蚁在杯中浮动，使我双眼迷离；是谁把黄花插满我的头呢？
喝醉了不要嫌弃归路太晚，斜挂的月亮正好映照着秋天的夜空。
注释:
字词注释:
- 雁声嘹呖：雁的叫声清脆响亮。
- 共客长安：和长安的朋友们一起做客。
- 自荐羞怀：自我推荐的志向使我感到羞愧。
- 丞相刺：指丞相身边的刺客，隐喻志向高远。
- 频斟绿蚁：频繁地倒酒，绿蚁指的是酒面上的泡沫。
- 黄花：指菊花，象征重阳节（九月九日），插花有庆祝的意思。
- 一钩斜月：形容月亮的形状和位置，映照秋景。
典故解析:
- 重阳节：九月九日是重阳节，古人有登高、饮酒、插菊花的习俗，象征长寿与吉祥。
- 仙登：古代诗歌中常提及的神仙境界，暗示追求更高的精神境界。
诗词背景:
作者介绍:
舒逢吉（生卒年不详），清代诗人，字俊卿，号仲明，山西人。其诗风清新俊逸，擅长描写自然景色与人情世态。
创作背景:
此诗创作于重阳节，诗人在欣赏秋景、饮酒作乐的同时，表达了对人生、友情的思考和对理想的追求。
诗歌鉴赏：
《九日饮王山长斋》展示了诗人对重阳节的热情与对人生哲理的深刻思考。诗的开篇以“雁声嘹呖”引入，勾勒出一个清新而略显孤独的场景，表达了诗人内心的忧愁。这种忧愁并非绝对的消极，而是与周围朋友的欢乐形成鲜明对比，使得情感更加深邃。接下来的“自荐羞怀丞相刺”句，既显示了诗人对自己志向的反思，也体现出对历史人物的敬仰与自我批判。
“频斟绿蚁凝双眼”，酒的意象贯穿整首诗，暗示着饮酒后的迷离状态，反映出诗人对人生的感慨与享乐。特别是“谁把黄花插满头”，引入了重阳节的传统习俗，既有庆祝的意味，又增添了一层人生的哲理，仿佛在问：在醉酒与欢笑的背后，真正值得珍惜的又是什么？
最后一联“取醉莫嫌归路晚，一钩斜月正凌秋”则是全诗的高潮，诗人在醉酒中不再惧怕归家的晚路，反而在这斜月的映照下，感受到了更深的秋意和人生的宁静。这种对时光流逝的感慨，让人思考生命的意义，既有对当下的把握，也有对未来的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 雁声嘹呖过西楼：描绘了秋天的声音，营造出一种孤独的氛围。
- 共客长安我独愁：通过对比，突显了诗人的孤独感。
- 自荐羞怀丞相刺：表达了对理想的渴望与羞愧。
- 仙登喜共故人舟：体现了与友共乐的喜悦。
- 频斟绿蚁凝双眼：酒意朦胧，暗示人生的迷离。
- 谁把黄花插满头：重阳习俗的象征，人生的庆祝。
- 取醉莫嫌归路晚：享受当下，不惧未来的心态。
- 一钩斜月正凌秋：月亮象征着宁静与思考的时光。
修辞手法:
- 比喻：将酒的泡沫比作“绿蚁”，生动形象。
- 对仗：全诗结构井然有序，增强了韵律感。
- 意象：如“雁声”、“黄花”、“斜月”均富有深厚的文化内涵。
主题思想:
整首诗通过描写重阳节的饮酒场景，表达了对人生的思考、对友情的珍视以及对理想的追求，反映出一种对当下生活的热爱与对未来的哲学思考。
意象分析:
意象词汇:
- 雁声：象征秋天、孤独的情感。
- 绿蚁：代表酒的泡沫，暗示迷醉的状态。
- 黄花：象征长寿与庆祝的意象，隐含重阳节习俗。
- 斜月：象征宁静与思考，形成一种安详的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“黄花”指的是什么节日的习俗？
A. 端午节
B. 重阳节
C. 中秋节
D. 春节 -
“频斟绿蚁凝双眼”中的“绿蚁”象征着什么？
A. 酒的泡沫
B. 年轻
C. 孤独
D. 友谊 -
诗中提到的“斜月”有什么象征意义？
A. 迷茫
B. 宁静与思考
C. 失落
D. 欢乐
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
- 《九月九日忆山东兄弟》王维
诗词对比:
- 《静夜思》：都体现了对故乡的思念与孤独感，但《九日饮王山长斋》更强调人与人之间的情感交流与对理想的追求。
- 《登高》：同样在重阳节的背景下，杜甫的作品更多地表达了对国家、社会的忧虑，而舒逢吉则更关注个人内心的情感与享乐。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人传》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
以上内容全面解析了《九日饮王山长斋》的诗意及其背景，帮助读者更好地理解与欣赏这首古诗。