这段话出自明代徐渭《香烟 其三》
霜沈把竹更无他，底事游魂演百魔。
函谷迎关儳紫气，雪山灌顶散青螺。
孤萤一点停灰冷，古树千藤写影拖。
春梦婆今何处去，冯谁举此似东坡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:56:15原文展示:
霜沈把竹更无他，底事游魂演百魔。
函谷迎关儳紫气，雪山灌顶散青螺。
孤萤一点停灰冷，古树千藤写影拖。
春梦婆今何处去，冯谁举此似东坡。
白话文翻译：
霜雪覆盖了竹子，别无其他，
游荡的灵魂为何在演绎百种妖魔？
函谷关迎接着紫气，
雪山之巅飘散着青色的螺旋云。
孤独的萤火虫在阴冷的灰烬上停留，
古老的树木和千藤的影子交错拖曳。
春梦中的那位女子如今何处而去？
又是谁像东坡那样高举此情？
注释:
- 霜沈：霜雪覆盖，形容天气寒冷。
- 游魂：游荡的灵魂，指无形的存在。
- 演百魔：演绎无数妖魔，形容变化无常。
- 函谷：函谷关，古代重要的军事关口。
- 紫气：象征吉祥和神秘的气象。
- 散青螺：青色的云层如螺旋般散开。
- 孤萤：孤独的萤火虫，象征微小而孤寂的生灵。
- 春梦婆：春梦中的女子，象征美好的幻影。
- 冯：在此处可理解为“问”的意思。
典故解析:
- 东坡：指苏东坡，苏轼，北宋著名的文学家和书法家，以其豪放的性情和深邃的诗文闻名。诗中提到他，暗示追求理想与情感的结合。
诗词背景:
作者介绍:
徐渭（1521-1593），明代著名的诗人、画家，擅长山水、花鸟，兼具书法和文学才能。他的诗风个性鲜明，常常表现出深邃的哲理与浓烈的情感。
创作背景:
《香烟》是徐渭在生活困顿与心灵孤寂中所作的诗作，表达了他对人生幻梦的思考与对理想的追求。在明代社会动荡的背景下，这首诗反映了诗人对现实的失望与对美好理想的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景物为起点，逐步引入诗人内心的感受和对人生的思考。开篇以“霜沈把竹”描绘了严寒的冬天，竹子的凋零象征着生命的脆弱。接着提到“游魂演百魔”，表达了对人世间变化无常的感慨。诗中通过“函谷迎关”与“雪山灌顶”两个意象，传达出一种神秘而又宏伟的气息，暗示着人类与自然的关系。
下半部分的“孤萤一点停灰冷”则通过萤火虫的微弱光芒，展现出个体在冷酷现实中的孤独与无奈。“春梦婆今何处去”一句则表现了对美好幻梦的追问，透露出作者对过去美好时光的追忆与渴望。最后一句“冯谁举此似东坡”通过提及苏轼，隐含了对理想生活的向往与对当下生活的无奈。
整首诗情感充沛，意象丰富，体现了徐渭独特的艺术风格与深刻的人生哲思。
诗词解析:
逐句解析:
- 霜沈把竹更无他：霜雪覆盖了竹子，别无他物，暗示环境的冷清。
- 底事游魂演百魔：游荡的灵魂为何要演绎出妖魔，反映了对世事无常的思考。
- 函谷迎关儳紫气：函谷关迎接紫气，象征着吉祥与希望。
- 雪山灌顶散青螺：雪山顶端的青色云层如螺旋般散开，呈现出一种自然的壮丽。
- 孤萤一点停灰冷：孤独的萤火虫停留在阴冷的灰烬上，象征着微小生命在冷酷世界中的挣扎。
- 古树千藤写影拖：古老的树木与藤蔓交错的影子，营造出一种古老而神秘的氛围。
- 春梦婆今何处去：春梦中的女子如今何处而去，体现出对美好幻影的追问与遗憾。
- 冯谁举此似东坡：最后提问，谁能像苏东坡那样高举理想与情感，表达了对理想生活的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将“游魂”和“百魔”相提并论，形象生动。
- 对仗：如“雪山灌顶”与“函谷迎关”，增强了诗歌的音乐感。
- 意象：如“孤萤”、“古树”都是深入人心的意象，富有象征意义。
主题思想:
整首诗围绕孤独与理想、现实与幻梦的主题展开，表现出诗人对人生无常的感慨与对理想生活的追求，情感深邃而复杂。
意象分析:
- 霜雪：象征寒冷与孤寂。
- 游魂：代表无形的思绪与忧虑。
- 紫气：象征吉祥与希望。
- 孤萤：象征微小的生命与孤独。
- 古树：代表时间的流逝与历史的积淀。
- 春梦：代表美好而短暂的幻影。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“游魂”是指什么？
- A. 游荡的灵魂
- B. 美好的梦
- C. 自然的景物
答案：A
-
“函谷迎关”的“函谷”是指什么？
- A. 一种植物
- B. 古代军事关口
- C. 一种气象
答案：B
-
诗中提到的“孤萤”象征什么？
- A. 繁华
- B. 孤独与微小
- C. 光明
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 《水调歌头》：同样表达了对理想的追求与情感的抒发，但风格更为豪放，体现出苏轼的胸怀与豪情。
- 《将进酒》：李白则通过豪饮表达对人生短暂的感慨，情感更为奔放，体现出不同的个性。
参考资料:
- 徐渭研究著作
- 明代诗词选集
- 中国古典文学通史
这些资料可以帮助深入理解徐渭的生平与创作，拓展对《香烟》的理解与分析。