这段话出自明代徐渭《香烟 其四》
薝卜花香形不似，菖蒲花似不如香。
揣摩范晔鼻何暇，应接王郎眼倍忙。
沧海雾蒸神仗煖，峨眉雪挂佛灯凉。
并侬三物如堪捉，捉付孙娘刺绣床。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:22:18原文展示:
薝卜花香形不似，
菖蒲花似不如香。
揣摩范晔鼻何暇，
应接王郎眼倍忙。
沧海雾蒸神仗煖，
峨眉雪挂佛灯凉。
并侬三物如堪捉，
捉付孙娘刺绣床。
白话文翻译：
薝卜花的香气和形状都不相同，
而菖蒲的花看似香却不如它。
我又哪有闲暇去揣摩范晔的鼻子呢，
接待王郎的眼神反而让我更加忙碌。
沧海的雾气蒸腾，神气温暖，
峨眉的雪挂着佛灯，显得清凉。
如果这三样东西都能抓住，
我就把它们交给孙娘做刺绣的材料。
注释:
- 薝卜：一种植物，通常用作香料。
- 菖蒲：一种有香气的植物，常用于端午节的习俗。
- 范晔：东汉著名文学家，因其才华而受到尊崇。
- 王郎：可能指代某位有名的文人或朋友，寓意朋友间的交往。
- 沧海：指大海，象征广阔和神秘。
- 峨眉：指峨眉山，佛教圣地，象征宁静和清凉。
诗词背景:
作者介绍：
徐渭（1521-1593），明代著名诗人、画家和书法家。他的诗风多变，常常表现出豪放与细腻的结合。徐渭的生平充满波折，面对社会的动荡与个人的困苦，他的诗多反映内心的孤独与对自由的渴望。
创作背景：
《香烟》系列诗作是徐渭在特定社会环境下对生活和情感的深刻思考。这首诗可能是在他经历了一段复杂的人际关系后写成的，表现了他对香气和美的追求，以及对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
《香烟 其四》是一首典型的徐渭风格的诗作，展现了他对自然和人情的细腻观察。开头两句提到的薝卜和菖蒲，分别象征着不同的美丽和香气，这种对比不仅引人深思，更使人感受到生活中的多样性和复杂性。接着，诗人自问何时能够闲暇去思考范晔的鼻子，表现出一种对名人光环的无奈与自我反思。
“应接王郎眼倍忙”一句则引出了人与人之间的交往与互动，表达了诗人在应对朋友时的忙碌与心情，似乎在暗示着人际关系的复杂与重要。接下来的描写则转向自然，沧海的雾气与峨眉的雪，这种对比不仅描绘了自然景观的美丽，也隐含着诗人内心的情感波动。
最后两句提到的三样东西，似乎在表达对美好事物的渴望，想要将这些美好交给孙娘，展现了一种对传统工艺的尊重与喜爱。这首诗通过自然与人情相结合，展现了徐渭对生活的深刻理解和对美好事物的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 薝卜花香形不似：薝卜的香气和花形不相同，暗示世间事物的多样性。
- 菖蒲花似不如香：菖蒲的花看似香，但实际上不及薝卜，反映出对香气的追求。
- 揣摩范晔鼻何暇：提到范晔，表达对名人光环的无奈，自我反省。
- 应接王郎眼倍忙：与朋友交往的忙碌，突显人际关系的重要性。
- 沧海雾蒸神仗煖：沧海的雾气带来温暖，表现自然的神秘感。
- 峨眉雪挂佛灯凉：峨眉山的雪与佛灯，暗示宁静和清凉。
- 并侬三物如堪捉：如果能抓住这三样东西，表现对美好事物的渴望。
- 捉付孙娘刺绣床：将这些美好交给孙娘，展现对传统工艺的尊重。
修辞手法：
- 对比：通过薝卜与菖蒲的对比，凸显各自的特性。
- 意象：沧海、峨眉等自然意象，增强诗歌的美感。
- 暗喻：将人情与自然相结合，表达内心的情感。
主题思想：
整首诗通过对自然和人情的描绘，表达了对美好事物的渴望与珍视，反映了诗人对生活的深刻理解。
意象分析:
意象词汇：
- 薝卜：象征香气与美丽。
- 菖蒲：象征传统文化与习俗。
- 沧海：象征广阔与神秘。
- 峨眉：象征宁静与佛教文化。
互动学习:
诗词测试：
-
薝卜花香形不似，指的是哪两种植物？
- A. 菖蒲和薝卜
- B. 菖蒲和梅花
- C. 薝卜和桂花
- D. 薝卜和兰花
-
诗中提到的“王郎”可能指代什么？
- A. 一位名人
- B. 诗人的朋友
- C. 一位皇帝
- D. 不明身份的人物
-
“峨眉雪挂佛灯凉”表达了什么情感？
- A. 温暖与热情
- B. 宁静与清凉
- C. 忧伤与失落
- D. 喜悦与欢乐
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 与杜甫的《登高》相比，徐渭的这首诗更加关注个人内心的感受与自然的细腻变化，而杜甫则更多地表达社会的苦难与人生的无奈。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典文学读本》
- 《徐渭研究文集》